他说：“作为设计师，我们的工作就是强化航空公司的品牌，使其更容易被认出来。”
"Our job as designers is to reinforce the airline's brand and make it more recognizable," he says.
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
完成这项工作并将其推广到其它国家，在现在是至关重要的并应当构成强化努力的基础以便动员来自国内和捐助者的必要资源。
Completion of this work, and its expansion to other countries, are now crucial and should form the basis for intensified efforts to mobilize the necessary resources from domestic and donor sources.
ACE抑制剂的工作，通过抑制血管紧张素I的转化可以强化血管，血管紧张素Ⅱ可改善血流和血压。
ACE inhibitors work by inhibiting the conversion of angiotensin I to the potent vasoconstrictor, angiotensin II, thereby improving blood flow and blood pressure.
无关的外在强化不是直接跟行动或行动的实现联系在一起的。一个工人可能会轻视他的生产工作，但是仍然会为了更好的收入继续工作。
Extraneous reinforcement isn't directly connected to the act or its completion. A worker may despise his manufacturing job but will continue working for a good paycheck.
强化安全生产工作和整顿规范市场秩序。
We will strengthen production safety and improve market order.
这强化了这样一幅图像，即奥巴马也仅仅是另一个中产阶级美国人，有着平衡的工作和幸福的家庭。
It reinforces an image of Obama as just another middle-class American, balancing work and a loving family.
有趣的是，秘书们通常会通过强化“社会地位符号”来避免自己的工作被孤立。
It's interesting, then, to note that reinforcing these "symbols of social rank" has often been one way secretaries tried to keep their jobs from becoming obsolete.
朱晓锋认为：“我非常喜欢经济学，我想强化自己在这一领域的知识以便将来做研究工作，所以进一步接受教育对我来说尤为重要。”
Zhu said, “I’m fond of economics very much, and I want to deepen my knowledge of this field and do research work in future, so receiving further education is the priority for me.”
这就是为什么认为理想的情况是让结核病患者前往治疗设施，在卫生工作者在场的情况下服药——至少是在早期强化治疗阶段期间。
That is why it is considered ideal for TB patients to come to a treatment facility to take their tablets in the presence of a health worker — at least in the early, intensive phase of the treatment.
想像一个良好的级别会强化他的目标并鼓励他努力工作来实现它。
Visualizing a good grade will reinforce his goal and encourage him to work hard to achieve it.
在威热，流动监测小组在提高公众对该病了解的强化运动之后于星期六继续开展工作。
In Uige, mobile surveillance teams resumed operations on Saturday following intensive campaigns to improve public understanding of the disease.
具体怎么做并不重要，只要能达到定期复习、强化重点的目的就行，这可以降低日常工作中出现的重心分化、精力分散的情况。
The details of how this is done are not important, as long as you find ways to revisit and refocus on a regular basis, to minimize distraction and dilution of effort in your ongoing work.
如果你想人们合作紧密，这些发现将强化我们创造能更频繁、更紧密身体接触的工作场所和设施。
If you want people to collaborate, these findings reinforce the need to create architectures and facilities that support frequent, physical interactions.
GACVS建议今后开展强化免疫时应该同时加强AEFI监测和病历调查工作。
GACVS recommended that future immunization campaigns should be accompanied by strengthened AEFI monitoring and investigation activities.
IT仍然要参与流程，但是他们需要的时间量和必须执行的工作量可以减少，从而强化业务用户能力并提高时间效率。
It will still be involved with the process, but the amount of their time required and the amount of work they must perform can be reduced, empowering the business users, and increasing time to value.
疟疾控制工作在数十年中停滞不前，强化的努力现在终于产生了显著的成果，包括传播率和死亡人数大幅度下降。
After decades of stagnation in malaria control, stepped up efforts are finally producing impressive results, including striking drops in transmission rates and deaths.
通过基于位置的事件和自动触发的工作流来强化业务规则和法规要求。
Enforce business rules and regulatory requirements with location-based events and automatically triggered workflows.
已强化监测工作。
二要增强大局观念，强化协调配合，形成工作合力，切实提高办事效率。
Second, we must strengthen coordination and cooperation with a consideration of the whole in order to work on the same direction and effectively improve efficiency.
1994年莫特森和皮萨里·德斯在戴蒙德工作的基础上发表了一篇文章，此文章揭示了当失业率增长速度为多快时会引起一个负面的，能够自我强化的循环圈的发生。
A 1994 paper by Mortensen and Pissarides, which builds on work by Diamond, showed how sharp rises in unemployment can cause a negative, self-reinforcing cycle to set in.
与工程一起，强化供应商质量和工程关系和工作实践。
Work with Engineering to strengthen Supplier Quality and Engineering relations and work practices.
想强化自己专业方面的知识，大学期间学的知识都是些入门程度的知识而已，对于今后的工作不是十分适应。
Want to strengthen their professional knowledge, university learned knowledge is all some introductory degree of knowledge just, for future work is not very adapt.
正在强化将于5月下半月开展的下一次全国性免疫运动的计划工作。
Planning for the next nationwide immunization campaign to be conducted in the second half of May is being intensified.
我们让他们在承担，自身工作负担的情况下，参与这个强化体验。
We planned them into this intensively experience in the context of their own work.
Rubyon Rails强化了类是单数而表是复数的概念，这减少了程序员的工作量。
Ruby on Rails enforces the notion that classes are singular, and tables are plural. This reduces the amount of work programmers need to do.
大多数学习自考的考生选择半脱产的比较多，一边工作，利用周六、日白天，或平时的晚上上课来强化。
Most of the candidates choose to study Zikao comparison of more than half of full-time while working, using weekends, daytime or evening classes to reinforce the usual.
大多数学习自考的考生选择半脱产的比较多，一边工作，利用周六、日白天，或平时的晚上上课来强化。
Most of the candidates choose to study Zikao comparison of more than half of full-time while working, using weekends, daytime or evening classes to reinforce the usual.
应用推荐