由于越来越疲劳,她的工作开始出现差错。
As she became more tired, errors began to creep into her work.
工作开始了吗?
他们从非常简单的工作开始,但他们的职责会逐渐增加。
They begin with very simple tasks, but their responsibilities gradually increase.
好吧,这项工作开始得非常早!
现在侦探工作开始了。
现在清理工作开始了。
艰苦的工作开始了。
如果你真的想培养复原力,可以从策略性地停止工作开始。
If you really want to build resilience, you can start by strategically stopping.
在工作开始前一天,早点回家。
协议需要在工作开始之前就到位。
The agreement needed to be in place prior to commencing the work.
让我们从思考如何让不同的东西搭配工作开始。
Let's start by thinking about how to get things to work together.
西方情报组织的工作开始受到法律条文的束缚。
The work of Western intelligence is becoming gummed up with legal protocol.
产品选择通常在开发工作开始前进行。
Product selection, generally speaking, occurs before development begins.
工作开始变得很烦人,我确实需要缓解一下压力了!
Work is starting to be a drag and I really need to blow off some steam!
一旦工作开始,严谨谈话、听音乐或上厕所。
Once they begin, they are strictly forbidden from talking, listening to music, or going to the toilet.
从搜救工作开始以来,国际救援队已经救出120多人。
International teams have rescued more than 120 people since beginning their search.
随着新车陆续发布,09赛季的准备工作开始加速。
Preparations for the ‘09 season accelerate with a host of car launches.
挖掘出土这口神秘棺材的工作开始在2009年夏天,将持续到2013年。
The dig that unearthed this mysterious casket began in the summer of 2009 and will continue through 2013.
但你仍旧要“讨论项目目标”——而不是工作开始前让客户在阐明他们的需要。
But you still might be able to 'talk through the aims of the project' -without admitting that you should have asked the client to clarify their needs before work began.
冥想从改变人体的工作开始:心跳减慢,泵出更少的血液;肌肉放松。
Meditation starts by changing how the body works: the heart slows, pumping less blood; the muscles relax.
为了帮助您理解应用程序集成和SOA,我将从介绍Web服务如何工作开始。
To help you understand application integration and SOA, I'll start with how Web services work.
然而,从现在起,真正的工作开始了——构建1500个组件来丰富这个骨架。
From here, however, the real work begins — building the 1500 components that put flesh on this skeleton.
那时候,我的工作开始变得单调,我突然觉得,我生活中的一切都没有意义了。
During that time, my job became mundane and what I once thought was my mission in life became void of any meaning.
为了创建有用的插件组并尽可能地少书写代码,我们将从最不费力的工作开始。
We'll start with the minimum effort to create a useful set of plug-ins and write the smallest amount of code.
例如,每周一上班工作开始的时候,将项目模型的新版本传播给每一个项目执行者。
For example, weekly at the start of business on Monday, the new version of the project model is propagated to each of the project's practitioners.
“卡门·艾尔茜拉,”他说:“从我第一天和你父亲一起工作开始,我就记住了你。”
"Carmen Elcira," he said. "I remember you from when I worked with your father."
明白精疲力竭是很自然又越来越严重的:“它从真诚投入工作开始,导致工作过度。”
Know that being Fried is both natural and progressive: "it starts with sincere commitment to work that leads to overwork."
不良的计划遭废弃,新的评审工作开始,新的咨询发起,然后得出数据——多的让人不知如何处理。
Bad schemes were scrapped, new reviews were started and fresh inquiries launched. Then came the data - more than anyone knows what to do with.
尽管感觉不是那样,尤其是工作开始的时候,总会感觉有很长的一天可以用,然而你的时间是有限的。
It doesn't feel like it - especially at the beginning of what seems like a long work day - but your time is limited.
尽管感觉不是那样,尤其是工作开始的时候,总会感觉有很长的一天可以用,然而你的时间是有限的。
It doesn't feel like it - especially at the beginning of what seems like a long work day - but your time is limited.
应用推荐