那好吧，你的慈善工作完毕之后，过来找我？
Okay, well, when you're done with your charity work, Why don't you come find me?
工作完毕，他们驱车去海边放松。
They drove to the seaside for relaxation, with the job completed.
当他的工作完毕时，他在林中喧笑。
工作完毕后，她就读书、缝纫、唱歌。
他们工作完毕后游泳去了。
毕竟努力工作完毕，开始为爱情做好准备！
工作完毕填写生产日报表，清扫场地，擦净机床及周边的铝屑。
When the production ends, fill in the daily production report, clear the working area, clean up the machine body and aluminium chips nearby.
工作完毕之后，我在午休时候工作然后在为别人工作的时候也要保持梦想常在。
I worked after hours, I worked on my lunch break and I kept the dream alive while working for someone else.
工作完毕停车时，应先关闭冷却液，让砂轮运转2- 3分钟，进行脱水，方可停车。
To stop the machine shut off the cooling fluid first and let the grinding wheel revolve2-3minutes to dewater then stop the wheel.
自从发现未经批准的小麦，世界市场上的小麦价格变动不大。但调查工作完毕后可能会有所改变。
Prices of wheat on world markets have changed little since the discovery of the unapproved wheat. But this could change after the investigation is completed.
中义在一天工作完毕或更换墨色时，以溶剂清洗辊筒、印版或印刷机的水槽以洗去所残留的印墨。
The process of cleaning the rollers, form or plate, and fountain of a press with solvents to remove all ink as required after a day's run, or during a run for ink color changes.
现在正在发生的是，当你工作完毕，和一些同事渐渐熟悉以后，你发现两家公司有十分相似的文化。
As you get to know some of your colleagues, you find that companies have very similar cultures.
迟些时候，在女佣工作完毕将要离开时，迈可拔通了电话，伪称是保安公司，要求女佣去检查所有的门户是否安全。
Later, Michael calls the house as the maid is about to leave. He pretends to be from security and asks her to check all the Windows.
工作完毕，油漆匠取出账单，那位太太发现比原来谈妥的价钱打了一个很大的折扣。于是，她问油漆匠：“怎么少算这么多呢？”
After work, remove painter bill, the lady found than the original negotiated price hit a big discount. So she asked the painter: "how little count so much?""
如果评审完毕，有必要的话会出现在一个与工作产品关联的单独的表单上。
If the review results in a sign-off, this is captured on a separate sheet and attached to the work product, if applicable.
他刚接到这份工作的时候，有一次邀请首席执行官共进晚餐，席间不断地询问执行官对可预见的未来所采取的系列基本方案持何种观点，并对他进行抨击，一直到用餐完毕上咖啡的时候才算结束。
When he tookup that job, he invited the then CEO out to dinner, asked him what his vision was, and mauled him until, by coffee time, some sortof grand plan for the future had emerged.
孔子、佛祖和摩诃毗罗(耆那教的先知)都生活在公元前6世纪，尽管他们的工作在后来才慢慢被编纂完成(佛祖的著作在之后的很长时间才编纂完毕)。
Confucius, Buddha, and Mahavira (the prophet of Jainism) all lived in the 6th century, though their works were compiled later (in the case of Buddha, much later).
它将维护工作流程的状态直到执行完毕，也负责将接收到的信息映射到工作流程的实例中去。
It maintains the state of the workflow till the workflow completes. It is also responsible for mapping an incoming message to a workflow instance.
“索菲亚”号货轮所装货物已全部装卸完毕并已入库存。该轮现在正进行必要的维修工作，特此通知。
I inform you that the cargo of the "Sophia" has been landed and warehoused here, and the vessel is undergoing the necessary repairs.
一旦新内核安装完毕，重新引导系统以确保到目前为止一切工作正常。
Once the new kernel is installed, reboot your system to make sure that everything is working fine up to this point.
分析工作可能需要听取别人的意见，一旦分析完毕你会将答案通知第一个人。
The analysis may also require another person's point of view. Once an analysis has been made you will report your answer to the original person.
分析工作可能需要听取别人的意见，一旦分析完毕你会将答案通知第一个人。
The analysis may also require another person's point of view. Once an analysis has been made you will report your answer to the original person.
应用推荐