应用环境-管路流体介质，温度和最大工作压差。
Service conditions-line media, temperature, and maximum operating differential pressure.
最大压力指入口最大压力，连续工作压力指工作压差。
他明白自己的工作压力太大，会“压死他”，所以他辞去了工作。
He knew that his work situation was so stressful that it was "killing him," so he quit his job.
工作压差是指水力控制阀前的工作压力减去水力控制阀出口背压的差值。
Working pressure is the hydraulic pressure control valve before the working hydraulic control valve back pressure minus the difference.
选型时请提供工作压力、工作压差、凝结水发生量、工作温度、连接方式及标准。
Please provide operating pressure and operating pressure difference, generating quantity of condensate water, operating temperature, connecting mode and standards in selecting product models.
2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演一部关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。
In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.
他们的工作就是确保巴黎不会压塌它那千疮百孔的地基而沉入地下矿场。
It is their job to make sure Paris doesn't collapse into the quarries that riddle its foundations.
2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演的“我叫瑞秋·科丽”，这是一出关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。
In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a planned production of "My Name is Rachel Corrie", a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.
在安全壳内，放射性蒸汽将会持续形成气泡并上升到水面顶部，但是放压工作却更困难了，因为系统在正常方式下的放压操作现在却要在水下进行。
Radioactive steam will still bubble up to the top of the water in the containment vessel, but will be harder to vent as the systems for doing so in an orderly manner are now underwater.
负压设备的工作原理，就像在包扎的伤口上制造一个真空环境，这种方法在过去十年里已经成为美国伤口治疗的核心部分。
Negative-pressure devices, which act like a vacuum over the bandaged wound, have become a central part of wound therapy in the United States over the last decade.
通常这种工作，都在控压和控温完全密闭实验室中进行，或者牵涉到非常危险的物质。
Often, these manipulations are carried out in closed chambers at carefully maintained pressures and temperatures. They can also involve hazardous materials.
立即把那些两分钟就能解决的事情处理掉。“2分钟原则”是从戴维·艾伦的《尽管去做：无压工作的艺术》一书中摘出的。
Handle All 2 Minute Tasks Immediately - "The 2 Minute Rule" is single greatest tip I picked up from David Allen's book "Getting Things Done".
可能只是感到太累了或是对工作提不起兴趣，或者是被几周的压力压的喘不过气。
Perhaps we're feeling tired or apathetic, or weeks of stress have finally caught up with us.
其他同事或外聘顾问会不会在危机来袭或你手头压满工作时伸出援助之手？
Can other colleagues oroutside consultants help if a crisis hits and your hands are full?
有一个男子，由于在富士康工作期间被金属压伤，导致他的右手永远像动物的爪子一样地弯曲着。他在富士康组装苹果便携电脑和iPad。
I spoke with a man whose right hand was permanently curled into a claw from being smashed in a metal press at Foxconn, where he worked assembling Apple laptops and iPads.
分别对开口有背压活塞环和整体无背压活塞环的工作原理和结构作了阐述。
The work principle and structures of backpressure piston rings and integral non-backpressure piston rings were expounded.
空气被压入箱内，水则被挤出箱外，因此工人可以在水下工作。
Air was forced into the box and water was forced out so the workers could work underwater.
对气囊技术指标所涉及的直径、工作内压和承载能力等进行了计算分析。
The technical index of the rolling air bag, such as the diameter, internal working pressure and loading capacity are calculated and analysed.
关于怎样填写井控作业前必须填写的井数据工作表和压井表，我想大家都会填，就不再浪费时间了。
About how to fill up 'well data work sheet' and 'kill sheet' which must be done before proceeding with well control, I think everyone knows to do it and I do not want to spend more time on them.
压裂泵柱塞密封性能好坏与使用寿命的长短直接影响压裂酸化作业的正常实施，密封不良将带来很大的维护工作量。
Sealing performance and operating life of the fracturing pump directly influence quality of the acidizing operation, and bad seal will result in great deal of maintenance work.
工作原理：活塞自左向右移动时，泵缸内形成负压，则贮槽内液体经吸入阀进入泵缸内。
Working principle: piston moves from left to right, form a negative pressure pump cylinder, the liquid tank into the pump by the inhalation valve cylinder.
目的：检测差压安全阀的工作性能。
Purpose: To test operation of pressure differential relief valve.
由于采用了双阀孔结构设计，在最大压差下排放凝结水的同时，还有一个为二次蒸汽系统设计的预设压差系统在工作。
Because of the dual-orifice design, there is a preset controlled pressure differential for the secondary steam system, while maximum pressure differential is available to discharge the condensate.
这项研究工作对推动钻孔压浆桩的进一步研究和在工程的应用将发挥很大的作用。
This thesis pushes forward the bored or pressure grouted piles into further research and plays a great part in the application of engineering.
本文介绍压实计的工作原理、室内模块试验及现场应用试验情况。
This paper describes the principles of the compactometer, indoor sample test and field application test.
空压机是一种带压工作的机器，工作时伴有温升和压力，其运行的安全性要放在首位。
Air compressor is a kind of pressure of work with machine, with temperature and pressure work, their run of security must be put in the first place.
有压洞的工作闸门通常布置在隧洞的出口，工作闸门要求常在动水中启闭，检修闸门常在静水中启闭。
The hole in the working gate in the export of tunnel usually decorate, working gate often moving water requirements of opening and closing, often in static water maintenance gate opening and closing.
工作原理：活塞自左向右移动时，泵缸内形成负压，则贮槽内液体经吸入阀进入泵缸内。
How it works: the piston moves from left to right, form a negative pressure pump cylinder, then the suction tank fluid through the valve into the pump cylinder.
本文的工作对带压开采的安全具有较深的理论价值与应用价值。
The work of this paper is very important to the theory and engineering application on coal mining above aquifer.
本文的工作对带压开采的安全具有较深的理论价值与应用价值。
The work of this paper is very important to the theory and engineering application on coal mining above aquifer.
应用推荐