我们希望你们不要吝啬地继续为笨蛋熊超时工作基金做贡献。
We hope you will contribute unstintingly to the Gummy Bears Overtime Fund.
英国职工大会秘书长布兰登·巴伯(BrendanBarber)说：“未来工作基金(TheFuture Jobs Fund)将为10万青年人提供更多的帮助。”
Brendan Barber, TUC general secretary, said: "The Future Jobs Fund will provide much needed help for 100, 000 young people."
因为与马工作帮助了罗文，鲁珀特在他德克萨斯州的农场上建立了马童基金会。
Because working with horses has helped Rowan, Rupert set up The Horse Boy Foundation on his farm in Texas.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
没有这样的基金，他们的工作可能受到较为传统的支持人利益的牵制。
Without such funding, their work would likely be constrained by the interests of more conventional backers.
现在没有成立对冲基金的障碍了，这使我们的工作更加困难。
There are no barriers to creating a hedge fund and that makes our job more difficult.
过早看跌行情的基金经理人会失去他们的工作和客户。
Fund managers who turn bearish too early can lose their jobs or their clients.
他们的生意获利更丰，他们的股票和房产连连升值，对于那些在投资银行或对冲基金工作的人来说，他们的奖金直线上升。
Their businesses became more profitable; their equities and properties increased in value; for those who worked in investment banking or hedge funds, bonuses rose steeply.
盖夫纳还说，投资者须记住行政管理人并不为他们工作，而是受雇于对冲基金。
He adds that investors need to remember that administrators aren't working for them. They're hired by the hedge funds.
1988年获得博士学位后，莱因哈特女士开始在国际货币基金组织工作。
After earning her doctorate in 1988, Ms. Reinhart started work at the I.M.F..
这方面的一个战略是，通过与私营部门的合作，提供培训或“从学校到工作”的方案，如耐克基金会在利比里亚的方案。
One strategy involves training or school-to-work programs in collaboration with the private sector, such as the Nike Foundation’s program in Liberia.
目前，世界自然基金会在全球一百多个国家开展工作，拥有五百万支持者。
Today we are working over a hundred countries with five million supporters around the world.
在美国的一些人，像张克(音)他做对冲基金工作，在今年初被雷曼公司解雇了，现在仍持一种观望态度。
Some in the United States, such as Ke Zhang, who works for a hedge fund after being laid off from Lehman Brothers earlier this year, are taking a wait-and-see attitude.
通过把印度和非洲的乳品专家联系起来，这个基金将帮助支持此类工作，推动南-南合作。
By bringing together Indian and African dairy experts, the facility will help support this type of work and move forward South-South collaboration.
我经常对工作中采取大联合劝募基金会方式表示反感。
盖伦集团周二说，基金清算工作几近完成。
Galleon said Tuesday it has nearly completed liquidating its funds.
Fuller去年绝大部分时间都在(是的，…对)为百慕大的一个对冲基金工作。
Fuller spent most of last year working (yeah... right) in Bermuda for a hedge fund. The following utilities help him keep his clients happy.
不过，回想自己在一家对冲基金工作的6年时间，她觉得自己当时应该多穿夹克上班。 她不愿透露这家基金的名字。
Yet, looking back on her six years at the hedge fund, which she declines to name, she wishes she'd worn more jackets to work.
本基金会的工作使这一焦点得到拓宽，增加了希望、灵感以及更高志向方面的特征。
The work of this Foundation has broadened that focus with added dimensions of hope, inspiration, and ever-higher ambitions.
现在我们都在基金会工作，我们真正的平等，这是一件美妙的事情。
Now we have the foundation work where we are real peers, and that's a wonderful thing.
在慈善界中最令人尊敬的工作恐怕就是基金会官员了。
Perhaps the most prestigious job in the philanthropic field is that of a foundation officer.
和基金会从事的任何其它工作相比，这个目标或许更难实现。
This goal will probably be more difficult to achieve than anything else the foundation works on.
之后，她在联合国儿童基金会实习，在拉丁美洲工作了10个月。
After that, she worked for 10 months in Latin America as an intern for UNICEF.
老虎跳跃基金会的主要工作重心在于负责基金管理，而不是依靠自身提供服务。
The main focus of the Tiger Leap Foundation was to administer the fund not to create services itself.
同样重要的，他可以和妻子梅琳达更密切地一起在基金会工作。
Just as importantly, he is able to work more closely now with his wife, Melinda, at the Foundation.
同样重要的，他可以和妻子梅琳达更密切地一起在基金会工作。
Just as importantly, he is able to work more closely now with his wife, Melinda, at the Foundation.
应用推荐