许多妇女辞去工作在家陪孩子。
Many women are quitting their jobs to stay home with their children.
艾迪和珍妮已经不得不辞去工作在家全职照看他们的孩子。
Eddie and Jenni have had to quit their jobs to act as full time carers for their children.
接下来,你可以和自己交流,和一个抛开工作在家的自己交流。
Next reconnect with yourself, your at-home self as opposed to your work self.
她做了件很少见的事——放弃工作在家带孩子。她有个小孩在读小学。
T.specialist who took the unusual step in China of giving up her job toraise her family, also has a son at elementary school.
"第二份工作在家工作我的妻子在家这不像是我被孤立了不能见到我的妻子 "他说."
"Because the second job is at home, my wife is here. So it's not like I'm off and isolated and not seeing her at all, " he said.
如果对你来说都一样,我宁愿在家工作。
我们在家在外都长时间地工作,我们到处奔波,尽力安排时间做每一件事。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
如今有很多人在家工作。
我在家工作,大部分时间穿着睡衣。
我想工作,但却被孩子拴在家里。
她在家工作。
这就是不在家工作的人更健康的原因。
This is why people who work outside the home have better health.
当我在家工作的时候,我总是感到最有创造力。
通过让她拥有在家工作的能力,我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天,在办公室工作一天。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
公司很快发现员工可以在家工作,通过网络提交任务,这样全新的远程办公族就出现了,他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务,所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
每天下午他在家里工作。
你明天在家里工作,我没有意见。
我是在家中工作的自由职业者。
我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
他们约定在家中绝不谈工作。
依我看,多数人喜欢工作而不愿待在家里。
I have this theory that most people prefer being at work to being at home.
我想在星期二在家里工作,但结果是有时是在星期三或星期四。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
学生们为个人导师完成课题研究,在家里按自己的速度工作。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
工作日他在家里干什么?
她在家族的企业工作。
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠,你应该出去找份工作。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作,但由于缺乏机会而受到限制。
Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
妈妈正在家工作。
妈妈正在家工作。
应用推荐