解决方案必须安全，但业务合作伙伴对需要自己进行大量工作和需要持续进行密码维护的解决方案不感兴趣。
The solution had to be secure, but business partners were not interested in a solution that required a great deal of work for them or that would require their ongoing effort to maintain the passwords.
Nixon写道，公司正在给农场工人进行培训项目，防止童工的使用，维护跨境工人的权利、工作和生活条件。
Nixon wrote that the company was employing a training program for farm workers to prevent the use of child labor and maintain migrant labor rights and working and living conditions.
使用这些库的价值在于工程师可以在广泛的浏览器和平台上专注地维护和测试它们，这样可省去大量的工作和麻烦。
The value of using these libraries is that dedicated engineers maintain and test them on a wide variety of browsers and platforms, which can save you a lot of work and headache.
常见的原因还包括缺乏意识如何工作和不确定性替代燃料汽车的维护。
Common reasons for this include a lack of awareness on how alternative fuel vehicles work and uncertainty over their maintenance.
规划维护工作时间并告知清洁工作和承包商。如窗户清洗，阳台清洁，地毯清洗，锄草，地板打蜡。
To schedule program maintenance work i. e. window cleaning, balcony cleaning, shampooing, carpet spotting, weeding, floor polishing job to cleaners and contractors.
一位官员说，海军已经开始了一个新的试点项目，在驱逐舰上配备平板电脑，以减少文书工作和更有效地简化维护程序。 。
Thee Navy has begun a new pilot program to put tablets on board a destroyer in order to reduce paperwork and more efficiently streamline maintenance procedures, service officials said.
通过介绍测试装置的组成和功能，让使用者从理论上进一步了解该系统，以指导该装置操作和维护工作。
By introducing the structure and function of testing unit, this paper makes user understand the theory of the system further, and provides guidance to the operation and maintenance.
学生学习身体的各个部位以及工作的方式，以及放射生物学，设备操作和维护以及病人教育等。
They study the parts of the body and the way it works, as well as radiation biology, equipment operation and maintenance, and patient education.
提供的《操作和维护手册》中有关维护规定，由于维修不当、保养不足或超负荷工作而引起的故障。
Damages caused by the failure maintenance according to operation and maintenance manual of HUAHE, like improper maintenance, in-adequate maintenance or overwork are excluded.
维护大功率电子管和延长其使用寿命，对保障电视发射机稳定、安全、可靠地工作和节约资金都起着重要作用。
The maintainance of high power vacuum tube and the prolongation of its service life play an important role in the steady, safety and reliable operation of TV transmitter and in saving of money.
本文着重介绍了冶金企业轧钢车间大型直流电机换向器的现场维护工作和体会。
Maintenance practices for the commutator of the DC machine in the steel mill are introduced in this paper.
总务部门负责学校工作和生活日常用品的供应，还要负责学校所有建筑物和设备的维护与维修。
The section of general affairs takes care of the school supplies and maintenance of the school buildings and facilities.
负责操作和维护测试、数据采集以及工作室设备。
Maintains and operates test, data acquisition and machine shop equipment.
请务必将本手册交给负责操作和维护工作的相关人员。
Please make sure that this instruction manual is handed over to the persons in charge of the relevant operating and maintenance work.
实时时钟模块的维护工作和时间“非易失性”，或当一个永久的记忆集成电路关机参数。
A real time clock module maintains operating and timing parameters in "non-volatile" or persistent memory when an integrated circuit is powered down.
变电运行的主要任务是电力设备的运行操作和维护管理工作。
The main task of transforming operation is the operation and maintenance of electrical equipment management.
在工作和对外交往过程中遵守otis商业道德规范，维护公司的商业信誉。
Comply with OTIS business ethics both internal and external exchanges; safeguard the company "s business reputation."
设计开发的小区物业管理系统，是为小区管理者和小区用户更好地维护各项物业管理工作和业务处理工作而开发的管理软件。
The system of estate management which is developed is a kind of management software used to deal with various kinds of works for the managers and owners of the houses residential.
本章重点在于IT部门如何管理和维护IT办公室、服务器机房和如何操作和纪录必要的IT工作。
IT Maintenance - this document is focused on how IT Department will manage and maintain the IT Department office, IT Server Room and how to operate and record essential IT things.
本章重点在于IT部门如何管理和维护IT办公室、服务器机房和如何操作和纪录必要的IT工作。
IT Maintenance - this document is focused on how IT Department will manage and maintain the IT Department office, IT Server Room and how to operate and record essential IT things.
应用推荐