-
你就留着你那份臭工作吧—我才不稀罕呢！
You can bloody well keep your job—I don't want it !
《牛津词典》
-
如果她想用例行事物来打发日子，就让她做社区工作吧。
If she wants a routine to fill her day, let her do community work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想这一定包括一些实际工作吧？
I suppose it must involve some practical work?
youdao
-
你今天总要完成这项工作吧。
Anyhow you must finish this work today.
《新英汉大辞典》
-
一起工作吧！无论是在个人生活还是工作中，我们都需要团队精神！
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
youdao
-
如果你已经尝试了上面所有的途径但仍然受阻和挫败，那就到别处找份工作吧。
If you have tried all of the routes above and are still blocked and frustrated, then find a job elsewhere.
youdao
-
我在这儿很好。继续你的工作吧。
I'm all right here. Go on with your work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拿起笔和纸开始工作吧！
Get pens and paper and start working!
youdao
-
既然我不能做，就让别人做这快活的工作吧。
Let others do this happy office sith 'tis denied to me.
youdao
-
他不喜欢到太远的地方去工作吧。
He does not like to work too far out.
youdao
-
我们还是冷静下来继续工作吧。
Let's calm down and go back to work.
youdao
-
人生苦短，矫正态度去工作吧！
Life is short! Get your attitude right and get that job!
youdao
-
放下你的工作吧，我的新娘。
Let your work be, bride.
youdao
-
好吧，让我来替他们完成这项工作吧。
So fine, I'll do their job for them.
youdao
-
同志们，让我们开始工作吧！
Let's get to work, Comrades!
youdao
-
阅读一下我们的大学期间如何找工作吧！
Read our guide on How to Find a Job While in College!
youdao
-
放弃那份平庸，去追求你热爱的工作吧。
Banish mediocrity and seek out the work you're passionate about.
youdao
-
好吧——那支持那些你崇拜的人的工作吧！
Fine - so support the work of people you admire!
youdao
-
所以，完成筹资以后，就赶快回去工作吧。
So finish raising money and get back to work.
youdao
-
你总不会想去得到一个不适合你的工作吧？
You do not want to win a job that is wrong for you.
youdao
-
所以你就开始工作吧。
So you start working.
youdao
-
霍华德：嗯，艾米，跟我们谈谈你的工作吧。
Wolowitz: Um, tell us about your work, Amy.
youdao
-
要么学会处理这种局面，要么就换份工作吧。
Learn to deal with it or find a new job.
youdao
-
别看电视了，工作吧！
Stop watching TV. Get to work!
youdao
-
让读者做些工作吧。
Let the reader do some work.
youdao
-
一旦选择了站点中要改进的部分，就开始工作吧！
Once you've selected the part of the site to improve, get to work!
youdao
-
莫莉：好吧，回去工作吧。
Molly: Well, get back to work.
youdao
-
大胆地猜想一下乔伊做的是什么工作吧。
Take a wild guess what Joy was up to.
youdao
-
大胆地猜想一下乔伊做的是什么工作吧。
Take a wild guess what Joy was up to.
youdao