回到原点：对于api层事务策略，客户机绝对不能在涉及事务的单一工作单元中对api层发出多个调用。
Back to the original point: with the API layer transaction strategy, the client must not make multiple calls to the API layer in a single unit of work requiring a transaction.
这一决定意味着在一个工作周内希腊就回到了原点：11月7日，磋商失去作用之前帕帕季莫斯看上去就已经稳操胜券了。
The decision meant Greece had come full circle in less than a working week: on November 7th Mr Papademos had looked like a shoo-in for the job before negotiations went sour.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
具有断点、断电续传功能，具备回原点自动纠错功能，有效的保证在长时间工作时的加工精度。
F. has a breakpoint and power resume function, back to the origin with automatic correction function, effectively ensure the machining accuracy in the long time.
作为规划与设计的“原点”，其对规划与设计后续工作具有举足轻重的意义。
As the "origin" of the planning and design, it has the critical significance for the follow-up work of planning and design.
通过对工件原点的剖析，提出了一种在数控机床或加工中心上，通过人工快速、准确地找到工件原点的方法。该方法在实际工作中有一定的推广应用价值。
Through analysis of part origin, Lodge a method pass artificially quick accurate search out part origin at CNC machine tool. The have surely extend apply value at practical work.
实现卧式加工中心机床在零件加工过程中，工作台任意角度旋转后，工件坐标系原点得到自动补偿与设定。
During machining on the horizontal machining center, the automatic compensate and setting of the workpiece coordinate origin is performed after the workbench's arbitrary Angle revolving.
请注意，由于全局座标空间的原点位于工作区的左上角，因此画面座标和全局座标是相同的。
Note that because the origin of the world coordinate space is at the upper-left corner of the client area, the page coordinates are the same as the world coordinates.
具有断点、断电续雕功能。具备回原点自动纠错功能，有效地保证在长时间工作室的加工精度。
It has a breakpoint, continued carving off function. Back to the origin with automatic correction function effectively ensure long-studio precision.
例如，您希望原点位于距离工作区左边缘 100像素和距离工作区顶端50 像素的位置。
Say, for example, that you want the origin to be 100 pixels from the left edge of the client area and 50 pixels from the top of the client area.
请注意，页面坐标空间的原点在工作区的左上角，情况将总是如此。
Note that the page coordinate space has its origin at the upper-left corner of the client area; this will always be the case.
工作区座标的原点位于控制项或表单的工作区的左上角。
The origin for client coordinates is the upper-left corner of the client area of the control or form.
原点相对于屏幕的位置因指定的是屏幕坐标还是工作区坐标而异。
The location of the origin, relative to the screen, will vary depending on whether you are specifying screen or client coordinates.
原点相对于屏幕的位置因指定的是屏幕坐标还是工作区坐标而异。
The location of the origin, relative to the screen, will vary depending on whether you are specifying screen or client coordinates.
应用推荐