出口的崩溃导致工作危机，虽然这不一定反映在官方的数据中。
The collapse in exports is leading to a jobs crisis, though this is not necessarily reflected in official figures.
他说，即使最终进行治疗时——通常是因为家庭或工作危机的缘故——他们也坚持不长。
Even when they end up in therapy - usually because of a family or work crisis - they don't last long, he said.
根据雅虎最近的一次名意测试显示，有三分之二的参与调查者都认为他们正因为经济衰退而面临工作危机。
More than 2 of 3 respondents to a recent Yahoo! poll believe their job is in jeopardy due to the current economic slowdown.
金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
荷兰的农民能够在很长一段时间内不受这场危机的影响，因为他们专门从事于奶牛养殖、工业作物和园艺的工作。
Dutch peasants were able to remain unaffected by this crisis for a long time because they had specialized in dairy farming, industrial crops, and horticulture.
在2008年的经济危机中，他们都是受其影响的孩子，许多他们的父母失去了工作或毕生积蓄，或者两者都失去了。
They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both.
随着生活受到各种迫在眉睫的挑战影响，即气候危机和工作场所自动化的影响，人类比以往任何时候都需要创造性思维。
As lives are affected by any number of looming challenges—climate crisis, automation in the workplace—humans are going to need creative thinking more than ever.
“我不知道整个国家现在怎么样，但当我们停止喝酒并开始工作的时候，我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
我们已经遇到了危机，他们为什么做他们的工作？
我们决不允许全球金融与经济危机对这些机构的工作构成威胁。
We cannot allow the global financial and economic crisis to threaten the work of those institutions.
但是因为不停出现的危机，很多工作都没完成。
But in its serial crises much of that work is coming undone.
它将危机提交给澳洲公平工作委员会，这是个有权裁决劳资纠纷的劳资仲裁庭。
It referred the crisis to Fair Work Australia, an industrial tribunal with the power to rule on disputes.
然而有些人担心，父亲母亲都一边带孩子一边工作，性别同一性危机会就此产生。
Some, however, worry that as men and women both work and both stay home with kids, a gender identity crisis looms.
那些在2008和2009年的危机中丧失的工作机会，将需要好几年的时间才能复原。
The jobs that have been destroyed during the crisis of 2008 and 2009, will take several years to be recovered.
通常，创伤和压力咨询师与危机工作组并肩作战，作为综合框架的一部分提供服务。
Usually trauma and stress counsellors work in a crisis team and offer services as part of a comprehensive framework.
但债务危机对这些工作造成了沉重打击，原因是许多国家公共部门都大规模裁员。
But the debt crisis has thrown a spanner in the works, because public-sector jobs in many countries have been drastically cut back.
我找到了自己喜爱的工作，当然，如果当初没有危机就没有了这个机会。
I have a job found that I love, which of course, wouldn't be that otherwise.
“很明显，最近的全球危机表明：这个制度愈发不能正常工作了。”
Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly.
你对生活或工作中曾出现的危机如何应对。
A crisis in your life or job and how you responded or recovered from it.
潘基文说，新成立的工作小组将研究危机产生的根源，并提出必须果断执行的解决方案。
Mr. Ban says the new task force will study the root causes of the crisis and propose solutions to be executed decisively.
虽然你永远不会完全失去生计，但是你的工作如果正面临危机的话肯定还是会有一些征兆的。
While you never can be completely prepared to lose your livelihood, there are certain signs that may indicate that your job could be at risk.
金融危机使富裕国家的人们失去工作、家园和储蓄，而这很悲惨。
Because of the financial crisis, people in rich nations are losing their jobs, their homes, and their savings, and this is tragic.
危机剥夺了我们的工作、房子、企业和存款。
当然是家庭和工作，他刚在危机四伏的希腊、埃及和西班牙结束了高端访问。
Family, of course, and work – he’s just back from a high-level visit to crisis-ridden Greece, Egypt, and Spain.
对工作过度在意的危机之一是这会伤害到你。
One of the risks of caring passionately about your work is that it can hurt you.
如今，美国人购买厨具和洗涤用具的数量增加，而在经济危机之前，这些工作通常都是雇佣清洁工去完成的。
Americans are buying more groceries to make meals at home, and purchasing cleaning products and tools to do jobs they hired someone else to do before the economic doldrums hit.
“人们正在时刻考虑转行，在一个新行业找到一份工作。”TamaraErickson，《就业危机》一书的作者说。
"People are considering new fields of work out of need, and they're doing it in droves," says Tamara Erickson, co-author of Workforce Crisis.
并非每个人都可以很快找到一份低压的工作，如果你智穷计尽了，有很多方法可以帮你摆脱目前工作中的高压危机。
Not everyone can find a great low-stress job quickly. If you're at wits end now, there are several ways to take the edge off your work situation.
Gary完全进入了中年危机-他辞掉了工作，买了一艘船。
And Gary was the one who had the full-blown midlife crisis-he quit his job, left me, and bought a boat.
Gary完全进入了中年危机-他辞掉了工作，买了一艘船。
And Gary was the one who had the full-blown midlife crisis-he quit his job, left me, and bought a boat.
应用推荐