只有客户端和对象工程在一个工作区里，是没问题的，因为他们会始终匹配。
This works as long as both the client and the object are compiled within the same project-they will always match.
方法就是在位于ClearCase外部的工作区里面工作，而不是直接在ClearCase视图下工作。
The idea is to work in a workspace outside of ClearCase, rather than working directly in a ClearCase view.
合并历史就允许这样做，并且很便利。工作区里面会简单的使用一个标签来标示你上一次合并的点。
Merge history allows this and makes things more convenient. The workaround is simply to use a label to mark the point of your last merge.
杰夫每个月都在社区里做一些志愿工作。
在这个时期，让我们的小乡村社区里的父母和孩子得到支持，是我们的工作重心。
At this time we are focusing on supporting the children and parents in our small village community.
有一群工作人员在核电站厂区里的其他部分辛勤工作，但反应堆附近我们完全没有看到任何生命存在的迹象。
We saw dozens of busy workers in other parts of the plant compound, but next to the reactors there was no sign of life.
黑人居住区通常离工作集中的地带较远，因为这些地带大多在白人聚居区里，因此没有车的黑人就无法工作。
Predominantly black neighbourhoods are often a long way from where jobs are concentrated, in largely white suburbs, so those without cars cannot get to them.
现在，一个人的包容心越来越被企业看中，这通常表现为一个人在社区里是不是很热心，而且对分外的工作也很感兴趣。
It is becoming more and more important to be a well-rounded person, someone who takes a proactive role in one’s community and has interests outside of work.
就业援助在残疾人客户的社区里提供真实的工作培训，并寻找工作。
Supported employment employs a rapid job search and trains consumers on-site in real-life jobs in their communities.
人们住在社区里，工作在公司里因而能够保护自己不受自然的伤害。
People live in communities and work in co-operation so that they could protect themselves from nature.
包括学习如何在社区里顺利地走动和工作。
This could include learning how to move and work successfully within the community.
他去锻炼的健身房并不是苹果园区里的那一家，在工作之外，他也不跟人套近乎。
He worked out at a different gym than the one on Apple's campus and didn't fraternize outside of work.
首先，通常会有几名合适的会诊医生在同一家医院工作并且在一个较广泛的地区里会有许多医院的许多合适的会诊医生。
Firstly, there will usually be several suitable consultants working in one hospital and within a wider area many suitable consultants at many hospitals.
莫莉：我以前也在商场的小吃区里看到过你。你喜欢在商城里工作么？
Molly: I have seen you working at this food court before too. Do you like working in a mall?
他们接受和其他同龄人相同的教育，但也会接受特殊的生活技能训练，包括学习如何在社区里顺利地走动和工作。
They are taught the same subjects as other students their age. But they also receive special life skills training. This could include learning how to move and work successfully within the community.
不仅是钢铁厂的工作机会没有了，整个社区里的工作机会和商业活动都开始减少。
You don't just lose the jobs in the mills, you start losing jobs and businesses throughout the community.
社区卫生工作者是个行外人，只作为一个特殊社区里的居民与卫生保健系统之间的联系。
A community health worker (CHW) is a layperson who ACTS as a liaison between residents of a particular community and the health-care system.
在社区里，我们会接触到周围与我们生活息息相关的人们，和他们一起学习，工作甚至玩乐。
A neighborhood is our daily interaction with others who live, work or have fun around us.
你生活中最好的朋友，都是你从工作，社交圈，LGBT社区里挑选出来。
You should choose most of your friends from your social circle, your work or LGBT community in your lifetime.
简而言之，这实践面向的手册是给每位科学家在这个跨学科的研究地区里工作的一件不可缺少的工具。
In short, this practice oriented handbook is an indispensable tool for every scientist working in this interdisciplinary research area.
决策产生积极的影响在社区里，我们的生活和工作提供志愿者和支持环境，教育，卫生和人类服务。
Making a positive impact in communities where we live and work by providing volunteers and support for the environment, education, and health and human services.
校园里和社区里有配偶可做的工作。
Jobs are available for spouses on campus and in the community.
校园里和社区里有配偶可做的工作。
Jobs are available for spouses on campus and in the community.
应用推荐