您还能够使用一个架构总体模型来勾画预期的工作区结构，如图4中所示。
You could also use an Architecture Overview Model to sketch your anticipated workspace structures, as Figure 4 shows.
同时，元数据——包含了关于工作区结构的重要信息，例如工程参数选择或定制设置——也存储于此。
Also, the metadata, — which contains important information about the workspace structure, such as a project's preference or customization Settings — is stored there.
该面板以层次结构显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象。
This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
当可写基线结构更新完成时，您就可以为该工作区创建基线了，以及一个新的子类，创建可写的基线，以及两个新的未来状态子工作区。
When work is complete updating the writeable baseline architecture, you can baseline that Workspace, and a new child, writeable baseline is created, along with two new future-state child Workspaces.
这将打开菜谱，并允许您在工作区浏览菜谱的内容和结构。
This will open the recipe and also let you browse the content and structure of the recipe in the workspace.
激活工作区的百科全书，而根工作区会填充上结构模型。
You enable an encyclopedia for Workspaces, and the root Workspace is populated with architecture models.
为工作区激活一个百科全书，那么根百科全书自然就会使用结构模型初始化。
You enable an encyclopedia for Workspaces, and the root Workspace is naturally populated with architecture models.
因为从树形结构来看，工作区模型非常类似于XML文档，所以XPath是查找节点的理想语法。
Because the workspace model is a lot like an XML document in that it is a tree structure, XPath is an ideal syntax for finding nodes.
一方面使用工作区集中的方法和项目结构，另一方面拥有 UI设计和启动配置的极大灵活性，使Eclipse 的IDE 设计独一无二。
The workspace-centric approach and project structure on one hand and the great flexibility of the UI design and launch configurations on the other make Eclipse unique in its IDE design.
您可以按照下面的几种方式来使用工作区，管理企业结构。
You can use Workspaces to manage your enterprise architecture in a number of ways.
创建并冻结结构基线作为工作区。
数据项目浏览器：该面板显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象层次结构。
Data project explorer: This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
然后您可以向工作区建立原始的基线，再将这些变更合并到目标结构之中。
You can then baseline that Workspace as the altered original baseline, and merge those changes into your target architectures.
您应该怎样控制结构的版本，以让多种并发的开发可以在多种工作区中发生？
How can you control versioned releases of an architecture, where multiple, simultaneous development efforts are taking place in multiple Workspaces?
您可能要为一个工作区建立基线，因此使其在储存库中成为只读版本：此时结构的一个快照。
You may baseline a Workspace, thereby making it a read-only version in the repository: a snapshot of the architecture at a point in time.
创建三个子工作区：两个为未来状态结构的替代版本创建，一个为当前基线结构的可写版本创建。
Create three child Workspaces: two for alternative versions of a future-state architecture, and one for a writeable version of the current baselined architecture.
注意根工作区来自于当前的状态结构，或者工件的一般分类。
Note that the root Workspace could originate from a current state architecture, or a common taxonomy of artifacts.
创建一个基础结构性百科全书，并激活它对工作区的支持。
Create a foundation architectural encyclopedia and enable it for Workspaces.
一般而言，Eclipse工作区的功用与VisualStudio解决方案相同：组织层次结构中的顶级项目、文件夹和文件。
Generally speaking, the Eclipse workspace serves the same purpose as a Visual Studio solution: It organizes top-level projects, folders, and files in a hierarchical structure.
这种方式的结构化工作区，向您提供了一个BaselineV1，您可以在发现它们后应用这种变更。
Structuring Workspaces in this manner provides you a Baseline V1, where you can apply those catch-up changes as they are discovered.
在图3中，可以看到将客户端项目导入到WebSphereIntegrationDeveloper工作区后的结构。
In Figure 3, you can see the structure of the client project after you imported it into your WebSphere Integration Developer workspace.
创盟国际建筑事务所为一幢上海的旧混凝土砖房顶层的外立面外包了木栅格结构，把它变成一个陶瓷艺术家的陈列室和工作区。
Archi-Union Architects has added a slatted timber extension on top of an old concrete and brick factory building in Shanghai, turning it into a showroom and workspace for a ceramic artist.
介绍自动截油排水阀的技术特点、结构和工作原理，探讨该阀在油品罐区中的应用。
Introduces technical characteristics, structure and working principle of oil automatic cut off drainage valve, discusses the application of the valve in oil tanker areas.
因此，研究重载交通条件下路基工作区深度及相应的工程防治措施，对提高等级路道路结构使用寿命具有十分重要的工程和现实意义。
Therefore, it is very important and realistic for the pavement engineering to investigate the subgrade work area depth and its impact factors and the effect on the pavement structure.
其基础性工作是基于国家级风景名胜区层次的风景景观信息系统方法及其数据库结构的探讨。
The basis of the work is the method of landscape information system and constructive data-base on the national scenic landscape and spot area level.
在本论文工作之前，本学科点已利用该程序完成了处于不同设防烈度区的各类典型多层多跨框架结构的系列非线性动力反应分析工作。
Our research group has completed a series of nonlinear dynamic response analysis of various typical multi-storey and multi-span frameworks in various intensity-category by this program.
目的：利用功能磁共振成像技术研究额叶外伤后，执行工作记忆任务时脑结构损伤与脑激活功能区的改变。
To examine the changes of brain activation while performing a digital working memory in persons with traumatic frontal lobe injury and healthy controls by fMRI.
本实用新型的优点是：桌面与桌腿之间的框架结构简单，易拆装，办公桌可以自由组合，节约成本，使工作区整洁。
The table base has the advantages that the frame structure is simple, the assembly and disassembly are easy, the desks can be combined freely, the cost is saved, and the working area can be kept tidy.
对薄片激光器的谐振腔进行了设计，采用平凹腔的结构，并使其在稳区工作并有较大的基模体积。
Resonator cavity of thin disk laser is designed, using plane-concave cavity to make it work stably and obtain large fundamental mode volume.
下面的代码示例演示如何利用连接获取元数据工作区，然后使用该元数据工作区浏览元数据类型层次结构。
The following code sample demonstrates how to get a metadata workspace from the connection and then use that metadata workspace to browse the metadata type hierarchy.
应用推荐