许多科学家发现不规律的工作作息会增大糖尿病，心脏病和肥胖的患病风险。
Many scientific studies have found links between working irregular hours and a greater likelihood of developing diabetes, heart disease and obesity.
答：许多重要的历史性结论与我的工作息息相关。
A: Many important historical findings are relevant to my work.
如果灵活作息不现实，那么试着早一点离开家，到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间，到附近跑跑步或散散步。
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
人们总是囿于自己的作息时间和生活习惯，特别是在谈到有效率地工作时更是如此。但早起可能是使人总体上更有效率的关键。
People are generallyloyal to their routines and habits, especially when it comes to workingeffectively, but waking up early may be the key to being generally moreproductive.
充分放松修养好，也就意味着你能够从全新的角度来审视自己的工作，日常作息，学习，或者生活节奏。
Your more rested self is a good thing and gives you an opportunity to take a renewed perspective on your work, routine, study, or home life pace.
第四组保持正常作息，没有额外的工作。
A fourth group kept to their normal daily routine with no additional exercise.
睡觉前一两个小时最好关掉所有显示器（不要工作到临睡前最后一刻），从现在起养成固定的就寝作息。
turning off any screens an hour or two before bedtime (instead of working up until the last possible moment) and starting a simple bedtime routine.
气候与人们的生活和工作息息相关，它在很大程度上影响和决定着某一地区的建筑形式。
The climate is closely relevant with the people's lives and work and it affects the architecture style of the certain areas.
我发现每天上午工作很有效率，因此我建立了作息规律，使我可以在晚上和上午都能工作。
I've found mid-mornings to be productive, so I've built my schedule around a morning and evening shift.
阐述了与人们生活、工作息息相关的安全、环境的定义、范围、目的、内容，分析和总结了安全和环境的关系。
The definition, scope, aim and content of safety and environment, closely linked with the life and work, are stated, and the correlation between safety and environment is analyzed and summarized.
一周早到一次或晚下班一次。使常规作息发生变化时，你可以完成更多工作。
Get to work early or stay late once a week. You may be able to accomplish more when you vary your routine.
训练中应用结构化教育模式，将视觉线索应用到各个活动场所，强调作息时间和教学环境的结构化，强调工作组织的结构化。
The structured teaching pattern was applied in training, including visual clues used in every action area. The structured work-rest time, educational environment and work organization were emphasized.
人的感官系统所相关的视觉、听觉、触觉的形象设计与图书馆各项工作息息相关，好的设计给人们带来一种温馨、自然和舒适的感觉。
Image design of vision, sense of hearing and sense of feeling related to human sensory system are closely bound up with every work of library.
除非你是从事夜班工作的，否则尽量安排好合理的作息时间。你会感觉更加好，同时不经意间也节约了很多能源。
So, unless you work the night shift, try to maintain reasonable sleep patterns. You'll feel better and you'll save energy in more ways than one.
出席论坛的讲者认为，很多雇员工作时间长，影响作息平衡。
Speakers mentioned that long working hour would affect many employees' work-life balance.
信息时代，网络已与人们的生活、工作息息相关。
In information age, network relates closely with people's life and occupation.
如果你在周末和工作日的作息时间不一样，那么你的身体就要一直做自我调整，适应你的作息。
If you have a varied schedule on the weekend and in the week, your body is going to be constantly trying to adjust.
如果你是这样，你就该制定能使你晚上工作的作息时间。
If this is the case, you should create a schedule that lets you work at night.
其中浸会大学赵其琨教授指出，弹性工作安排，是有效协助雇员达致作息平衡的措施。
Professor Randy Chiu from the Baptist University pointed out that flexibility on working arrangement could be an effective way for employees to achieve the balance.
工作时间：8小时工作制、双休，或适应国外作息时间形象好，工作表现突出者可选为演员。
Working hours: 8-hour day, or to adapt to schedule Abroad Image of good job performance and more options for the actor.
按聘方的作息时间表授课，按期完成工作任务，保证工作质量。
Party B shall complete the agreed tasks on schedule and guarantee the quality of work, the working time is according to Party a's regulations.
根据您工作岗位的职责要求，实行综合工时制，作息时间及加班工资按劳动法规定计算。
Based on your job responsibility, the integrated working hour policy will apply, the company will arrange rest hours and overtime payment according to the labor laws and regulations.
我按照自己完全放松和全神贯注的工作之间的周期安排自己的作息时间。
I never worked flat out all day long. I worked in waves between total concentration and total relaxation, cycling many times per day.
我按照自己完全放松和全神贯注的工作之间的周期安排自己的作息时间。
I never worked flat out all day long. I worked in waves between total concentration and total relaxation, cycling many times per day.
应用推荐