它可能会一直持续在你和新朋友，新同学或工作伙伴的关系中。
It may continue throughout your relationship with this new friend, classmate or co-worker.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
你们的伙伴关系是如何形成的，什么使得你们在一起工作？
How did the partnership come together and what excites each of you about working with the other party?
这里的购买可以是雇用你，或者和你建立某种关系或者成为你工作上的“目标伙伴”。
Buying could mean hire you, or form a relationship with you or to be your 'goal buddy' who you work with you on an exercise program.
我们需要在现场做得更好并与范围更广泛的遏制疟疾伙伴关系一起开展工作。
We need to do even better on the ground and engage with the broader Roll Back Malaria partnership.
本周，该伙伴关系的代表将在华盛顿特区聚会，目的是使他们的工作超越今年的时限。
This week, representatives of that partnership will meet in Washington DC with the aim of extending their work beyond this year.
在发起孕产妇、新生儿和儿童健康伙伴关系之后，实施工作将是至关重要的。
Following the launch of the Partnership on Maternal, Newborn and Child Health, implementation will be crucial.
一些项目，例如关于盲症和耐药性结核的项目，提醒我们注意公共卫生，以及伙伴关系对预防、治疗和治愈工作的影响。
Items, such as the ones on blindness and drug-resistant forms of tuberculosis, remind us of the power of public health, and of partnerships, to prevent, treat, and cure.
创建有效的伙伴关系以便最佳利用紧缺的资源并在改善孕产妇和新生儿健康方面尽量减少工作重叠。
Building effective partnerships in order to make best use of scarce resources and minimize duplication in efforts to improve maternal and newborn health.
经理人和工人都正在进入一种新的伙伴关系——在工作场所形成着一种新的现实。
Managers and workers are entering into a new kind of partnership that is forming the basis of a new reality in the workplace.
德巴萨说：“这已经成为一个诊断工具，在我们寻求建立一个全球性的伙伴关系打击现代奴隶制时，向我们提供讯息并指导我们的工作。”
"It has become a diagnostic tool that informs and guides our efforts as we seek to build a global partnership to combat modern slavery," said DE Baca.
在专业领域，双鱼和天秤能组成出色的工作伙伴关系。
In the professional sphere, this pair can form an outstanding working relationship.
忠告：看看你周围的人，你的那些同事跟工作伙伴，你是不是更愿意把他们视作连开两枪的人而非强势合伙人呢？是时候重新审视你们的合作关系了。
Appropriate training: Look around you. Would you describe your colleagues and partners as better candidates for "double taps" than kickass partners? It's time to reevaluate your relationships.
同时还应当牢记一点，即有效的兽医服务和改善的公私伙伴关系对于更好地实施监督和管理工作仍是不可或缺的，”多梅内奇说。
Without forgetting that efficient veterinary services and improved private public partnership for better surveillance and control activities remain indispensable,“ Domenech said.
在开始后续工作之前，Hans就开始设计伙伴联盟关系了，这也开始构筑团队钟爱的、基于协作的工作模型。
Hans was beginning his work of Designing the Partnership Alliance by gaining consensus before proceeding, already modeling the collaboration-based approach the team preferred.
您将有很多机会的工作伙伴关系，在社会化伙伴关系，享受浪漫的伙伴关系。
You will have plenty of opportunities to work in partnerships, to socialize in partnerships, and for enjoying romantic partnerships.
这与木星祝福你的生活领域，你可以找到一个工作的机会与他人和您的婚姻友好合作伙伴关系的一部分大量应是得天独厚的。
With Jupiter blessing this area of your life, you could have found an abundance of opportunities to work in partnership with others and the friendship part of your marriage should have been blessed.
可能是和你的私人伙伴，或工作关系上的群体或个人。
These could be with your personal partner or an individual or group that you do business with.
与工作伙伴有良好的工作关系。
You feel that you have good working relationships with colleagues.
然而，没有了一份如此全面的契约，工作的不确定性可能大得足以阻止潜在盈利伙伴关系的形成。
Yet the uncertainty of working without such a complete contract could be big enough to prevent potentially profitable partnerships from forming.
问题在某种程度上可能源于伙伴，在工作或爱情关系中亲密的那个人。
The problem may, in part, stem from a partner, whom you are associated with in a business or romantic way.
近20个国家已经批准了作为我们核心工作的条约和国际合作伙伴关系。
Nearly 20 nations have now ratified the treaties and international partnerships that are at the center of our efforts.
另一个我必须去学习的是人际关系的技巧，就像是与很难相处的工作伙伴，朋友，邻居，或者是家人之间的互动。后学逐渐的。
Another step in my path has been learning to work on my interpersonal relationship skills. Specifically, how I interact with difficult co-workers, friends, neighbors or family.
作为一个协作支撑部门，临床优化中心强烈依靠着和临床上及管理领导们的伙伴关系，对临床改善行为进行区分优先次序，领导和评估等工作。
As a collaborative support department, the CCE relies on strong partnerships with clinical and administrative leaders to prioritize, lead, and evaluate clinical improvement activities.
在加州红木滩的甲骨文公司总部工作期间，他负责管理与甲骨文全球联盟在北美、亚洲和欧洲的合作伙伴的关系。
While working at Oracle's HQ in Redwood Shores, California, he was responsible for managing the relationship with Oracle's Global Alliance partners in North America, Asia and Europe.
在加州红木滩的甲骨文公司总部工作期间，他负责管理与甲骨文全球联盟在北美、亚洲和欧洲的合作伙伴的关系。
While working at Oracle's HQ in Redwood Shores, California, he was responsible for managing the relationship with Oracle's Global Alliance partners in North America, Asia and Europe.
应用推荐