所以组的患者重新工作人数率为67.4%。
他们对在工厂打工的矛盾心理恰恰说明了现在年轻人进入工厂工作人数的下降。
And their ambivalence about factory life coincides with a demographic shift that has resulted in a decline in the number of young people entering the work force.
失业率没有回到大萧条时期的水平,但工作人数的9.1%仍将使白宫争论不休。
Unemployment has not returned to Great Depression levels but at 9.1% of the workforce it is still at levels that will have nerves jangling in the White House.
原本以为在公共部门工作人数相对较多的北部地区会躲过这一劫,现在看来这种想法也化为乌有了。
Early hopes in northern regions that their economies would be sheltered by the relatively large numbers of people working in the public sector have been dashed.
他的发现基于英国服务行业的工作人数,他们受到了二手烟的危害并且有可能因此而死亡。
His findings are based on the number of people working in the hospitality industry in Britain, their exposure to secondhand smoke and their suffering of dying form it.
SEO咨询-我们有一个大型咨询合同,既需要项目管理和实际操作搜索引擎优化工作人数。
SEO consulting - We have a number of large consulting contracts that need both project management and hands-on SEO work.
许多快速消费产品的低渗透率及女性工作人数的不断增多,也预示着这个行业的美好发展前景。
Low penetration of many FMCG products and the growing population of working women also augured well for the sector's growth.
重新工作人数比例、治疗满足度以及SF - 36的精神分量概要并没有在各组比较分析中有明显的区别。
Back-to-work rate, satisfaction with therapy, and the Mental Component Summary of the SF-36 did not show a significant difference at T1 between the groups analyzed.
一项预测显示未来20年里,在公路拥堵、郊区工作人数上升和环境保护的综合影响下,铁路乘客的人数将会翻一番。
One estimate has passenger numbers doubling over the next 20 years, thanks to a mix of road congestion, the expansion of urban employment and green concerns.
工作人数:过去9年里主要是我在工作挣钱;不过自从女儿开始上幼儿园以后,妻子现在也在做点事情,每周大概工作6到8小时。
Number of Earners: for the past 9 years, it's been primarily me, but since my daughter started kindergarten, my wife now works a side job for about 6 to 8 hours per week.
这次选举只是阿联酋民众在该国长达40年的历史上第二次参与投票。在阿联酋,外籍工作人员人数已超过本国国民。
This was only the second time that Emirati citizens, whose Numbers are dwarfed by expatriate workers, have voted in the country's 40-year history.
国内失业人数骤然上升,40%的适龄工作人员已经失业。
Unemployment rose sharply, with some 40% of working-age people already without jobs.
我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易:把白宫的工作人员的人数减少25%。
I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.
在有些情况下,甚至需要减少工作人员人数,聘用更资深的工作人员。
In some instances, fewer staff are needed, but they need to be more senior.
招生办的工作人员指出了几条申请人数下降的可能原因。
Admissions officers nationwide point to several possible reasons for the drop in applications.
一个月以来福岛因为地震死亡的人数维持在3,那些厂房的工作人员是被海啸淹没的,而并不是反应堆和燃料的缘故。
A month on from the earthquake the death toll at Fukushima remains at three, and those plant workers were killed by the tsunami, not the reactors or their fuel.
2003年,国会将H 1 B签证的发放数量(高级技术工作人员临时签证)从20万左右削减到65000个,刚好低于需要的人数。
In 2003 Congress reduced the number of H1B visas (temporary visas for highly skilled workers) from about 200,000-well below the number needed-to 65,000.
“技术筛选”制度可以保证申请人数量、移民名额和受理工作人手三方面互相契合,这将缩短受理时间。
SkillSelect will ensure a match between the number of applicants, the number of available program places and the available processing resources. This will streamline processing times.
体谅其他病人和医院工作人员的权利,并协助控制噪音,吸烟和探病人数。
Be considerate of the rights of other patients and hospital personnel, and assist in the control of noise, smoking, and the number of visitors.
如果确实出现报名人数超过预设人数,工作人员会登记并留下学员的联系方式。
If there is indeed more than the number of applicants, the staff will register and leave contact information.
听从工作人员指挥排队上下桥,不得拥挤、争抢,桥上达到荷载人数关闭闸门时,不得强行闯关。
Follow the staffs'directions, and get into or out of Glass Bridge in a queue. Do not crowd or jump the queue. Wait patiently when the lock gate is closed to prevent overload.
秘书处设有几个部门和办事处,正常预算编制内的工作人员有7,500人看看,特别经费编制的人员人数不相上下。
The Secretariat consists of departments and offices with a total staff of some 7500 under the regular budget , and a nearly equal nuber under special funding .
只算现金和信用卡一个人打电话给一家汽车旅馆询问房租,旅馆的工作人员回答说 房租的多少取决于房间的大小和住客的人数。
Only cash and credit cards When a man called a motel and asked how much they charged for a room, the clerk told him that the rates depend on room size and number of people.
只算现金和信用卡一个人打电话给一家汽车旅馆询问房租,旅馆的工作人员回答说 房租的多少取决于房间的大小和住客的人数。
Only cash and credit cards When a man called a motel and asked how much they charged for a room, the clerk told him that the rates depend on room size and number of people.
应用推荐