我同时衷心感谢筹委会、各主办单位及幕后工作人员的悉心筹备和安排,让运动会可以顺利展开。
I also thank the Planning Committee, organisers, volunteers and those working hard behind the scenes for their excellent preparations and arrangements for the Games.
课程结构是当然第一课从初学者和基本的工作人员开始推进运动图形项目。
The course structure is that course first lessons start from beginner and basic staffs to advance motion graphic project.
我们对能够为参与本次盛会的运动员,奥组委官员和工作人员提供使其能够与世界有效沟通的培训感到无比激动。
We are very excited to be part of the team that will help make sure that athlete, officials and staffs from around the world communicate effectively.
一个足球运动员的属性最大值为655。工作人员属性可长到最高100。
The maximum value of a player attribute in football is 655. Staff member attributes can grow to a maximum of 100.
工作人员:对。我们还免费赠送运动水壶和运动包。
Staff: That's right. And we will throw in a sports bottle and bag for free.
附上一份通函运动在高级工作人员供您参考。
Please find attached a Circular on Senior Staff Movement for your reference.
并向全体大会工作人员,和积极参与本次运动会的老师、同学表示衷心的感谢!
To the staff of the General Assembly, and actively participate in the Games, the teacher, students express my heartfelt thanks!
动物园工作人员说:和人类一样,企鹅冬天不怎么运动,容易发胖。
Just like human, penguins don't exercise much during winter. They become fat easily, says a zookeeper.
注:所有奖牌获得者,礼仪工作人员和颁奖官员入场后站到各自的位置上,获奖运动员在领奖台后站成一排。
Note: All the medal winners, the medal bearers and the officials presenting the MEDALS march in and take their place on the stage. The medal winners line up behind the podium.
作为控制足球运动轨迹方面的专家,他还讨论了关于在足球上装微型芯片的提议:“裁判以及阿迪·达斯的工作人员向我们进行了解释。”
"With Andrea, expert of ballistics and trajectories, the issue of the ball with the microchip is discussed:" the referees and the Adidas workers to explain us everything.
党的工作人员发起了纳新运动。
绿色办公室运动方兴未艾,受到启发的工作人员不断向工作组提供各种建议。
Green the offices campaign is still going on in the office. The working group is receiving continuous Suggestions from the motivated staff.
在学习中工作人员手把手教你配料做出太空泥浆。接着“穿越星空”,探索大洋运动之谜。
Staff in learning the ingredients to make your space Then, "through the sky", and explore the mystery of ocean sports.
疗养院的工作人员对于临终关怀的理念不尽相同,不可能都接受临终关怀运动者“任病人尽其天命”的理念。
Nursing homes are staffed by people with a variety of ideas about end-of-life care. By no means all share the live-and-let-die convictions of the hospice movement.
大厅里有竞赛场地,热身区域和一些辅助房间以及运动员、官员、贵宾和媒体工作人员的入口通道。
The main hall has the competition court, the warm-up area and some auxiliary rooms as well as the entrances for athletes, technical officials, VIPs and media workers.
酒店的前台工作人员也可以帮助安排的地区旅游,以及从海洋不同城市景观水中运动。
The hotel's front desk staff can also help to arrange Tours of the area, as well as water sports for a different view of the cityscape from the sea.
工作人员全部为海外留学人员,具有长期在欧洲工作生活及学习的经历,同时有着对赛鸽运动的痴迷和热爱。
All staffs are overseas students, with a long time working and learning experience in Europe, at the same time obsessed with the sport of racing pigeons.
本实用新型在使用时,随着标枪的运动,在风力的作用下,风铃会发出悦耳的响声,以提示运动场上的工作人员注意。
When using the utility model, the wind-bell can make agreeable sounds under the action of the wind force as the javelin moves, which can suggest staff members on the playground to have attention.
这个程序的全体工作人员使戒烟烟运动简单顺利进行,一周两次,每八周一个循环,这个教育一直重复进行,超过了一年。
The program staff facilitated tobacco cessation groups that were held twice a week for eight-week cycles that repeated continuously for more than a year.
这个运动已经得到了切尔西将士和俱乐部工作人员的全力支持。
It's the second league match targeted by the Return To the Shed campaign, a campaign that has received support from Chelsea players and staff.
如有严重心脏病、高血压、低血糖及手术未愈等医生告之确实不能参加剧烈运动的疾病的人员,应及时反应或通知我们或者本次活动的组织者工作人员。
If there is any one with heart disease, hypertension or other disease that is not able to take part in the activity, and please inform the staff or us as soon as possible.
我是运动会兴奋剂检查站工作人员。
我是运动会兴奋剂检查站工作人员。
应用推荐