“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
航空控制塔上的工作人员试图和飞船取得联系。
The Russian aviation workers in the control tower tried to make contact with the ship.
控制感染和保护卫生保健工作人员，重点为艾滋病毒高流行地点。
Infection control and protection of health care workers with emphasis on high HIV prevalence Settings.
时间和温度是控制的两大关键，负责制作凉菜等冷餐的厨房温度甚至在5度左右，工作人员都穿着棉袄工作。
Time and temperature control is also essential. Workers have to work in wadded jackets while preparing for the cold dishes since the temperature in the kitchen is at 5C.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
这些新的工作人员还将与受感染市内访问社区的小组相结合，以便改进公众对该病的了解和接受控制措施。
The new staff will also join teams visiting communities within the affected municipalities in order to improve public understanding of the disease and acceptance of control measures.
在旅程期间，如果需要的话，乘客可以按下一个按钮和控制台的工作人员通话。
During the journey, a passenger can press a button to speak to the controller if necessary.
正在使卫生专业人员和工作人员熟悉预防、适宜病例管理和感染控制做法。
Health professionals and workers are being oriented on prevention, appropriate case management and infection control practices.
少数国家结核控制规划有其国家结核研究的概览，并且很少国家拥有熟练的工作人员和所需资金以开展基本业务研究。
Few NTPs have an overview of TB research in their countries, and few have the skilled staff and funding needed to carry out essential operational research.
已经达到危险级别的辐射污染使核电站工作人员和紧急反应人员无法安全地接近设施中四座受损反应堆，控制火势和评估危害程度的工作无法进行。
Dangerous levels of radiation are preventing nuclear workers and emergency responders from safely approaching the facility's four reactors to control fires and assess the extent of damages.
工作小组包括流行病学家、病毒学家、后勤工作人员以及社区动员、感染控制、医学人类学和实验室诊断方面的专家。
The team included epidemiologists, virologists, logisticians and experts in social mobilization, infection control, medical anthropology and laboratory diagnosis.
Dragon作战中心采用并分发来自掠夺者和收割者飞机的数据，并与地面控制站工作人员进行交换，提供给全球的飞机及指挥和控制中心。
Dragon Operations centers use and distribute data from Predator and Reaper aircraft, and interface with ground control station crews, forward aircraft and Command and control centers worldwide.
其环保型控制室内配有触摸屏显示器和操纵杆控制器，集成全自动钻台，为您的工作人员消除一切安全隐患。
Its environmentally protected control room with touch screen displays and joystick controllers integrate with a fully automated drill floor to keep your crew out of harm's way.
体谅其他病人和医院工作人员的权利，并协助控制噪音，吸烟和探病人数。
Be considerate of the rights of other patients and hospital personnel, and assist in the control of noise, smoking, and the number of visitors.
通过对自动控制维修人员必备条件和要求的介绍，为自动控制工作人员提出前进目标。
The targets are pointed out for auto-control personnel through the description of the indispensable requirements for auto-control personnel.
用单片机控制简化了控制系统和工作人员的操作。
Microcontroller control system can simplify structure of the system and the operation of workers.
这些小册子和扑克牌，经常被疾病预防控制中心的工作人员分发进工地，很受工地民工的欢迎。
These pamphlets and cards, often for Disease Control and Prevention Center staff distributed into the site, the site popular with migrant workers welcomed.
结论实施供应室工作人员职业暴露防护的措施，可有效预防和控制医院感染的发生。
CONCLUSION The implementation of the supply room staff occupational exposure protection measures can prevent and control the occurrence of hospital-aquired infection.
因此，如何开发出一套让工作人员能够更加方便地进行安全快捷的监视和操作控制的图形系统，显得尤为紧迫和必要。
Therefore, how to develop a set of graphics system which the staff can monitor more conveniently and safely, appear to be particularly urgent and necessary.
方法采用自填式问卷调查全省市级及县级疾病预防控制机构和医疗机构网络直报工作人员。
Methods The personnel for HIV/AIDS case online reporting in the municipal-and county-level CDCs and medical institutions in Jiangxi were surveyed by self-filling questionnaire.
方法采用自填式问卷调查全省市级及县级疾病预防控制机构和医疗机构网络直报工作人员。
Methods The personnel for HIV/AIDS case online reporting in the municipal-and county-level CDCs and medical institutions in Jiangxi were surveyed by self-filling questionnaire.
应用推荐