汉语不光会在世界上越来越流行，而且会为学习者带来更多工作、生活、交流的机会，帮助他们理解这个未来会变得极其重要的国家。
Not that Mandarin isgoing to take over the world, but that it will open opportunities to work, tolive, to communicate, to understand a country that is going to be so importantin our future.
较小型的团队意味着较少的移动部分，改善的交流、以及灵活工作条件的更大机会。
Smaller teams mean fewer moving parts, improved communication, and greater opportunity for flexible work conditions.
配合多样化：当然，为了分步解决问题而工作，每一个个人都会有许多机会来以大量不同的方法与他人频繁交流配合。
Multiple interactions: of course, for distributed problem solving to work, there have to be opportunities for individuals to interact frequently and in a variety of different ways.
这些交流访问也让学员们有机会在中国取得日常工作方面的进展。
The trips can also give students a chance to make headway in China for their day jobs.
不过，工作中测试员一般很少有机会与游戏制作团队交流。然而，开朗、外向的性格还是能让你有机会结识的你想认识的人物。
Testers, however rarely get to speak to or interact in any business setting with the production team, however an outgoing personality can meet and network with the appropriate people.
你将有机会结识其他开发者，交流想法，分享你目前所从事的工作。
You'll be able to meet other developers, discuss ideas, and share what you've been working on.
定期的专业交流将为你们未来的工作创造机会。
Regular professional networking will open the door to future career opportunities.
并不是说中文将会统治世界，而是说这样做会获得更多的机会，包括工作、生活、交流、理解一个在未来会变得无比重要的国家。
Not that Mandarin is going to take over the world, but that it will open opportunities to work, to live, to communicate, to understand a country that is going to be so important in our future.
㕡西班牙语：学习一种语言是想寻求一个更好的事业和交流机会。它会带给你很多的工作和旅行的机会。
Spanish: Learning a language is about career advancement and communication. It will bring you tons of possibilities for jobs and travel.
在光华学习中心实习期间，我与一位客户主管在一起工作，因此有机会与客户进行全面的交流。
During my internship with Guanghua Learning Center, I worked closely with an account executive and interacted extensively with clients.
备注：为更好地为大家提供一个满意的交流学习的机会，请您及时将回执表传真组委会，以便我们尽快安排好对您的接待工作。
Note: in order to provide you a satisfied opportunity for communication and study, and arrange the reception work, registration form should be sent back by fax to us in time.
在影响工作满意度的因素方面，本研究发现，月薪、媒介型态及进修交流机会是影响「外在因素」的重要变项。
The results of the analysis also indicated that salary level, types of medium, and opportunities for exchange and training were significantly related to extrinsic job factors.
我们鼓励所有的学员参与墙报活动，展示自己的研究工作，为与其他学员交流和将来进行合作研究创造机会。
We will encourage all participants to present a poster on their own work to foster communication and possible future collaboration between their research groups.
短期赴英工作机会，感受正统英国文化，与历史名校的国际办公室官员面对面交流。
Short-term working duration in UK, experience traditional English culture and have zero distance contact with officers in historical universities.
设计团队推荐了一种新的集成工作区的模式，这可以提供互动和交流的机会，同时也尊重私有工作的需要。
The design team recommended a new integrated workspace model that provides opportunities for interaction and communication, while also respecting the need for private work.
并同时为广大的中国青少年英语教育工作者提供专业的国际交流合作机会。
While for the majority of young English teachers in China to provide professional opportunities for international exchanges and cooperation.
近来我们有机会同一些目前正在使用用户角色设计来进行工作的设计团队进行了交流。
We recently had the opportunity to talk with several design teams currently using personas to help create their designs.
它提供了与世界上的科学家、医生、和其他遗传学工作者交流的机会。
The website provides the opportunity to communicate with scientists, physicians and other genetics professionals worldwide.
对于许多人来说，这个活动已经成了许多印度人到中国找工作学习语言的基石。 商业交流，专业学习机会已经让两个国家的人越来越互相了解对方。
But thanks to the sessions that started in 2008, a growing number of Kolkatans are fast becoming more knowledgeable about their neighbours across the Himalayas.
对于许多人来说，这个活动已经成了许多印度人到中国找工作学习语言的基石。 商业交流，专业学习机会已经让两个国家的人越来越互相了解对方。
But thanks to the sessions that started in 2008, a growing number of Kolkatans are fast becoming more knowledgeable about their neighbours across the Himalayas.
应用推荐