因此，作为本降临季的开始，我决定谈谈自己为什么把代表动物工作-尤其是养殖动物——看成是上帝的工作的见解。
So, as this Advent season begins, I decided to offer some thoughts on why I view working on behalf of animals — and especially farmed animals — as God's work.
作为一名在加州工学院工作至2005年的认知神经学家，他出版的大量的书籍和文字，并且制作了多本视觉魔术挂历。
A cognitive neuroscientist who until 2005 was at the California Institute of Technology, he is the author of many books and articles and has compiled several eye tricks calendars.
在2.0版本倒计时的同时，我们不管是台前还是幕后都作了很多的工作，我想作为我的开篇博文最好的主题就是即将到来的2.0平台的预览了。
As we've had a lot going on both publicly and behind the scenes lately in the countdown to 2.0, I figured the best topic for my inaugural blog Posting would be a preview of the upcoming 2.0 platform.
罗伯特本墨契，MetLife前总裁，已经开始了他作为AIG新总裁的工作。
Robert Benmosche, formerly of MetLife, started his job as AIG's new chief executive.
自从我开始使用新MacBook Air作为我的非工作笔记本，对于不能像在Windows 7系统里面那样在时钟上点击后弹出日历这一点，我觉得有点失望。
Ever since I started using my new MacBook Air as my primary non-work laptop, I've been frustrated that you can't just click on the clock to show the calendar, the way Windows 7 does.
以去年我做的一项技术写作工作为例，我们为公司的客户编写和印刷了四本员工内部培训手册。
For example, last year, I worked a technical writing contract job. We created and printed — in-house — four training manuals for employees of the company's clients.
“他完全把我们从固定的工作环境中解放出来——无论在那里，都可以作为我的办公室，”通过语音网络技术电话Nortel公司的彼得•卡本告诉我们。
“It completely decouples us from location—my office is wherever I happen to be, ” says Peter Carbone of Nortel, via his VoIP phone.
其中每个阶段都接受来自前一阶段的模型，通过变换和创建工作，产生本阶段的模型，并作为后阶段的输入。
Each phase takes the model of previous phase as input and produce its result model as the input of next phase after transformation and creation work.
本研究工作为进一步研究成骨细胞的离体及在体的主动变形机制提供了基础数据。
This study will provide valuable basic data for further study on the active deformation of osteoblasts in vitro or in vivo.
本研究工作为CD19-L的生物工程版本（一种重组的人类生物治疗因子，其靶标为CD19阳性白血病干细胞）的首篇报告。
This work represents the first report of a bioengineered version of CD19-L, a recombinant human biotherapeutic agent, targeting CD19-positive leukemic stem cells.
本研究工作为稳定引进装置硫磺回收率作了有益的探索。
This work has offered a useful exploration in stabilizing the sulfur recovery rate of imported unit.
本工作采用改进的四选一脑电数据压缩算法，小型便携式硬盘作为存储媒体。
We used 'select one from four' algorithm for EEG data compression and selected portable hard disks as storage media.
最后将本研究的成果作为南京师大教育管理教育硕士、教育硕士导师以及教育硕士管理部门学习和工作的参考依据。
Finally, the study fruit will be used as a consult reference for education administration mater, education administration tutor and education administration department of Nanjing Normal University.
本工作为进一步开展等熵加载和驱动技术研究奠定了基本的实验技术和理论建模基础。
To the next research of isentropic load and driven flyer plates, our work give the foundation of basic experiment technique and theory model.
本工作为研制和开发小型、廉价，适用于检测工业废气和汽车尾气等污染源中NO2的在线实时检测仪器奠定了基础。
The results of this study provide a foundation fordeveloping smaller and cheaper online instruments for detecting NO2 in industrial waste gases and exhaust of vehicles.
本电路可以作为中小型棒材轧机技术改造工作之参考。
The circuit can be used as reference for technical reformation in middle or small steel bar mill.
作为行政秘书，我编撰了一本说明办公室工作程序并减少事务性错误的秘书培训手册。
As I am an administrative secretary, I have develop a secretary's training manual which explains procedures and significantly reduces clerical errors.
为了提高电容式触觉传感阵列的性能，本工作以SOI材料中异质结界面作为深槽腐蚀中腐蚀自停止界面，以提高硅膜片的表面平整度和厚度均匀性。
In order to improve the uniformity of the thin film of silicon, the interface of hetero-junction of SOI material was used as the interface of etch self-stopping.
本阶段研究工作为进一步开发该局物资管理信息系统的研究工作奠定了基础。
Mining and Metallurgy Those studies make a main basis for developing the Management Information System of Material in Hanxing Bureau next step.
扩大试验的结果证明，本工作为树脂矿浆法提取金选择了较好的树脂，确定了较适宜的解吸方案及解吸条件。
The extensive test indicated that the resin selected was better for the extraction of gold by the resin-in-pulp process and that the elution conditions determined were suitable.
本研究以国内IT员工这一知识经济背景下新近崛起的员工群体作为研究对象，旨在对其工作满意度的现实状况进行本土化的探讨。
IT employee as a large employee group that has been rapidly rising under the background of knowledge economy was selected as the object of this study.
因此，本研究以工作满意度作为中介变量，探索工作倦怠是否通过影响工作满意度从而影响顾客满意度。
Therefore, we study whether job bumout affects customer satisfaction by affecting job satisfaction, which is an intermediary variable.
本工作为研究低剂量农药增强蜘蛛控虫力的机理及酶活性的快速检测提供了一种可行的新方法。
The present work may have presented a novel method feasible for studying the mechanism of excitability of spiders under low-dose methamidophos pesticide and quick detection of proteinase activity.
这一工作为非饱和黄土损伤本构关系的研究奠定了基础，具有非常重要的意义。
This work has established the foundation for the damage constitutive model of the unsaturated loess, which has the very important meaning.
本研究在前人文献的基础上，选取工作要求、工作资源、工作倦怠和自评健康作为研究变量。
On the basis of former literature, the present study chooses Job Demands, Job Resources, Job Burnout and Self-rated Health as study variables.
本微信号所发布的信息仅作为知识以及菲宝迪健身专家工作室研究和经验的分享。
The information on this wechat site is intended as a sharing of knowledge and information from the research and experience of Wellness Expert Studio.
我们始终以“客户为本”，坚持不懈、持之以恒地提高服务水平，把客户满意度作为评价和改进我们一切工作的标准。
We always take the "customer oriented", the persistence and patience to improve service levels, customer satisfaction as the evaluation and improvement of standards of all our work.
作为一项应用基础研究，希望本工作能为绿藻产氢条件优化以及产氢机制研究提供基础数据和线索。
As an appropriate basic research, it is hoped that the work could provide clues for the further study on both the conditions optimization and mechanism of HP.
作为一项应用基础研究，希望本工作能为绿藻产氢条件优化以及产氢机制研究提供基础数据和线索。
As an appropriate basic research, it is hoped that the work could provide clues for the further study on both the conditions optimization and mechanism of HP.
应用推荐