她的工作为她的生活增添了新的内容。
新工作为她带来了令人兴奋的发展前途。
Exciting possibilities were opening up for her in the new job.
他的工作为我国防沙治沙提供了宝贵经验。
His work offered valuable experience to sand prevention and control in China.
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
这两项工作为他和他的家人提供了保障。
你必须监督这个新来的人，直到他学会日常工作为止。
You have to stand over the new man until he learns the routine.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
他们以他不工作为由把他开除出公司。
还有一件事：不要视努力工作为畏途。
直到找到你喜爱的工作为止。
之前的工作为你担当重任做了怎样的准备？
How have previous jobs equipped you for greater responsibility?
“个人责任不工作为重点，”Puhl说。
"Focusing on personal responsibility doesn't work," Puhl says.
研究工作为风险评估问题提供答案。
伯肯斯坦的工作为解决这一悖论提供了重要线索。
Bekenstein's work provided an important clue in resolving the paradox.
我辛苦地工作为了让你受到良好的教育。
客户和员工作为外部演员。
那个时间段，传教士们的医疗工作为他们赢得了好的信誉。
The work done by the missionaries during that period earned them goodwill for a long time ahead.
这些电池组通常能够持续到柴油发电机工作为止。
And the batteries usually last long enough for you to get the diesels going.
此外，农村以非农业工作为生的黑人要比以往更多。
In addition, nonfarm rural employment is supporting larger Numbers of blacks than in the past.
它们可以得到进一步的分解直到您看到开发工作为止。
They cannot be split up any further as far as development work is concerned.
这也就是我们的工作为什么和微软的方式如此的不同。
That's why our work differs so much from Microsoft's approach.
贝克打算以成为特工作为自己的目标，并沿此方向努力。
Baker plans on working towards the goal of becoming an agent.
[color=#000000][font=宋体]以工作为例。
正如此政策的名字所说，它是暂时的并且是以工作为条件的。
As the name says, TANF is temporary, and is conditioned on working.
他将公司带了会老从2009到现在，但是是以损失大量工作为代价的。
He brought the company backs from 2009 to the present, but was at the cost of many jobs.
如果是这样，一方愿意重新安置或工作为另一方支付教育费用吗？
If so, will the other be willing to relocate or work to pay for the other's education?
而是经过深思熟虑进行崇高的个人工作为和平而选择的共同的目标。
We are thoughtful and noble individuals working together in peace and by choice for a common goal.
即使不会立即构建任何东西，也请启动脚本并持续运行，直到其正常工作为止。
Even if nothing is built right away, start with the scripts and keep running them until they work regularly.
即使不会立即构建任何东西，也请启动脚本并持续运行，直到其正常工作为止。
Even if nothing is built right away, start with the scripts and keep running them until they work regularly.
应用推荐