从之前的科研工作中,科学家了解到如果一个老鼠缺乏能够探测到CRH的分子受体,那么这个老鼠会比正常的老鼠显得更不那么焦虑。
From past work, scientists know that mice that lack the molecular receptors needed to detect CRH are less anxious than normal animals.
任何研究的价值的一个关键指标是它被其他科学家在他们的工作中引用了多少次。
One key indicator of the value of any research is the number of times it is quoted by other scientists in their work.
这个想法是从英国科学家的工作中逐渐得来的。
据我们所知,一个杰出的科学家可能成为一个糟糕的管理者,因此在一份工作中笨拙或者紧张也能做另一份工作可以得心应手。
As we know, an outstanding scientist can be a poor manager, so one who is clumsy and nervous in one job may be skilled and easy in another.
许多科学家从他们早期的工作中积累了很多知识,足以对他们钻研的问题的解决方案做出很好的猜想。 。
Many scientists, from their earlier work, know enough to make good guesses on the solutions to the problems they are working on.
科学家不要猜测,如果他们能在工作中充分发挥他们的能力,然后所有非专业人士要做的就是放手让他们去做。
The squints don't guess and if they are going to work at their full capacity then all non-squints are going to have to leave them alone.
科学家建议,这类人应在工作中做有规律的休息使压力得到释放。
They suggested that people who must keep smiling on the job should get regular breaks to let it out.
世界上有的科学家,把发现和培养新的人才,看作是自己毕生科学工作中的最大成就。
Some of the world's scientists look upon the finding and training of new talent as the crowning achievement of a lifetime devoted to science.
世界上有的科学家,把发现和培养新的人才,看作是自己毕生科学工作中的最大成就。
Some of the world's scientists look upon the finding and training of new talent as the crowning achievement of a lifetime devoted to science.
应用推荐