这样，就出现了自相矛盾的情况：在工作中，人们能感觉到能力和挑战，因而感觉到更多的快乐、更优秀、更有创造力，对自己也就更满意。
Thus we have the paradoxical situation: on the job people feel skillful and challenged, and therefore feel more happy, strong, creative and satisfied.
创造力被应用到流程改进中，这种创造力更扩展到团队的开发工作中。
Creativity was applied to process improvements, and this creativity carried over into the team's development efforts.
人们难以被满足的需求越多，工作中的精力和创造力越少。
The more people are preoccupied by unmet needs, the less energy and engagement they bring to their work.
令人感到讽刺的是，测试结果表明大多数团队成员从独自工作中获得个人的工作动力，与他人的交互被认为是浪费他们的创造力。
Ironically, the findings indicated that most team members drew their personal motivation from working alone, and that interaction with others was considered a drain on their creative energy.
去年年初，曼恩在宣布研究结果时表示：“在工作中，无聊一直是必须被杜绝的状态之一，但为了提高创造力，我们或许应该接受它。”
"Boredom at work has always been seen as something to be eliminated, " Mann said when announcing the results early last year, "but perhaps we should be embracing it in order to enhance our creativity.
如果你是有创造力的，作为一个严谨的爱好或者专业，你应该在本月将时间用于倾注你的感觉在你的工作中。
If you are creative, as a serious hobby or as a profession, you should set aside time this month to pour your feelings into your work.
所以如果你真心想在下周的工作中创造力满满，发挥最佳水平，那么合理利用周末的时间便很有必要了。
So if you want to be really productive next week, and to do the best, most creative work you can, how you spend your weekend makes a big difference.
当你在拟订今年的目标时，别忘了回顾一下你的职场场生活。你可以做出哪些改进，来让自己在工作中变得更有创造力、更令人愉快？
When you're considering goals for this year, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague?
当你在拟订今年的目标时，别忘了回顾一下你的职场生活。你可以做出哪些改进，来让自己在工作中变得更有创造力、更令人愉快?。
When you're considering goals for this year, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague ?
无论是参加一个苏格兰的舞会或者是让一个物理学家定制你所需的工具，这些来自今年排名靠前的研究组织中的研究人员在工作中正变得更具有创造力。
Whether it's attending a Scottish dance party or asking physics buffs to custom build your tools, researchers at this year's top institutions are getting creative at work.
创造力就是你把自己从其他地方学到的东西能够用到你的工作中。
Creativity comes from applying things you learn in other fields to the field you work in.
创造力就是你把自己从其他地方学到的东西能够用到你的工作中。
Creativity comes from applying things you learn in other fields to the field you work in.
应用推荐