所有的受害人都能得到收入损失的赔偿支付,如果死了人,不管事故发生在工作中,还是路上或山上,还应一次性赔偿金死者家属。
All accident victims receive loss of income payments and a lump sum goes to the families if someone is killed - at work, on the roads or on a mountain.
工作中的意外总是发生在深夜或者凌晨,比如1979年发生的三英里岛核灾难和1986年发生在乌克兰的切尔诺贝利核事故。
Accidents tend to happen late in the night or in the early morning -- as it did with the Three Mile Island disaster in 1979 and the Chernobyl disaster in 1986.
这项工作中,事故和轻伤是经常发生的事。
Accidents and small injuries are an everyday occurrence in this job.
在工作中遇到某个人是社会生活中非常好的事情,但就你事业而言,它可能像火车事故。
While meeting someone at work can be great for your social life, it can be like a train wreck as far as your career is concerned.
煤矿瓦斯爆炸事故是矿山伤亡最为严重的事故,防止瓦斯事故发生是煤炭生产企业安全工作中的重中之重。
The coal mine gas explosion accident is the most serious casualty accident of mine, and preventing the gas accident is the most important work in the coal production enterprise.
第三十八条医师在医疗、预防、保健工作中造成事故的,依照法律或者国家有关规定处理。
Article Thirty-eight Malpractice by doctors in the work of medical treatment, disease prevention and healthcare shall be handled according to law or relevant regulations of the state.
雇主应该为员工提供一个安全卫生的工作环境以避免工作中可预防的事故和伤害。
Employers shall provide a safe and sanitary working environment in order to avoid preventable work related accidents and injuries.
摘要:电厂工作人员在工作中,因电气误操作引发的事故时常发生。
Abstract: : the power plant personnel in the work, for electrical wrong operation related accidents happen often.
核事故应急决策支持系统是将决策支持系统引入核事故应急防护措施决策工作中的产物。
Decision support system of nuclear accident is a result of introducing DDS into protection decision for nuclear accident emergency.
将此结果应用于农药环境污染事故的调查与诊断工作中,对污染因子进行了初步的分析和判定。
The conclusion was applied to a case study of investigation and distinguishing of pesticide pollution accident to provide primary evidence for analyzing and determining the pollution substances.
你的报告里有讲工作中的意外事故的段落吗?
由于混凝土切割爆破工作中,很难避免有飞石蹦出或者一些其他安全事故的发生,因此,做好安全准备工作是必要的。
Because the concrete cutting blasting work, it is difficult to avoid flying out or some other safety accidents, therefore, it is necessary to ensure the safety of preparatory work.
第三十八条医师在医疗、预防、保健工作中造成事故的,依照法律或者国家有关规定处理。
Article 38 Doctors causing accidents in medical treatment, prevention or health care shall be handled according to law or relevant state provisions.
铁路救援起重机是用于铁路事故救援工作中吊复作业,是保障国民经济大动脉畅通无阻的重要设备。
The railway crane is a kind of important equipment used in rescue operations at railway traffic accidents to ensure the smooth development of the national economy.
建筑施工用斜开多气孔塑料安全帽作用是,防止工作中垂直坠物和人体坠落造成的伤害事故。
The oblique open multi-stoma plastic safety helmet used in the building construction prevents the injury accidents caused by the vertical falling matter and the falling human body.
第三十八条医师在医疗、预防、保健工作中造成事故的,依照法律或者国家有关规定处理。
Article 38 Where a doctor causes an accident in medical treatment, disease prevention or healthcare, the case shall be handled in accordance with law or relevant State regulations.
第三十八条医师在医疗、预防、保健工作中造成事故的,依照法律或者国家有关规定处理。
Article 38 Where a doctor causes an accident in medical treatment, disease prevention or healthcare, the case shall be handled in accordance with law or relevant State regulations.
应用推荐