为了能安然度过那些看上去单调的工作与职责，我们得积极追求爱和善的美妙行为，并更多地参与其中。
In order to navigate through work and responsibilities that seem monotonous, we have to actively pursue and engage in beautiful ACTS of love and kindness.
为了能顺利处理那些看上去单调的工作与职责，我们得积极追求爱和善的美妙行为，并更多地参与其中。
In order to navigate through work and responsibilities that seem monotonous, we have to actively pursue and engage in beautiful ACTS of love and kindness.
这样会导致与工作和个人职责之间的冲突。人们如果试图放弃这种行为，他们甚至会有“旧病复发”的体会。
This may lead to conflict with work and personal responsibilities, and people may even experience "relapses" if they try to give up.
用下面列出的一些职责，与该经理完成一份至少列出职务涉及范围的工作说明。
Using some of the responsibilities listed below, develop a job description with that manager which at least Outlines what the job entails.
通常情况下，在信息技术(IT)行业中，一个角色与这个人在构建新软件生命周期中所担任的工作职责相互关联。
In general, in the information technology (it) industry a role is associated with the kind of job responsibility that the person holds in the lifecycle of building new software.
软件体系结构是软件架构师的职责，他们使用体系结构与干系人进行沟通，提供可说明性，并为不同的团队分配工作。
Software architecture is the responsibility of the software architect, who USES it to communicate with stakeholders, provide accountability, and assign work to teams.
在一则沃尔玛为日本与中国市场招聘“产品本地化经理”的广告中，该公司列出的工作职责就包括为推出电子商务业务做准备的内容。
A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business.
不幸的是，“再挑战大臣（ministerfortherechallenge，在日本，完整的该职系金融与再挑战担当大臣——译注）”就不是这样了，他的工作是给人们在一生中获取第二次事业成功的机会，尽管听起来很像“灾难处理大臣”的职责。
Unfortunately, minister for the rechallenge is not. His job is to give people a second go in life, though that sounds very much like the responsibility of the minister for disaster management.
我们希望有关国家能对护跑手的职责有一个清楚的认识，对他们的工作予以充分理解，并遵循奥运惯例，为火炬传递提供积极配合与协助。
We hope relevant countries can have a clear understanding of the escorts' responsibilities, follow the usual practice of the games and provide active coordination and assistance for the torch relay.
并且这个假期还意味着她可以摆脱日常的工作，烦人的琐事和令人窒息的职责，她可以与自己喜爱的家人在一起度假。
It would also mean a rare time off without the daily work and chores and duties to bother her and a time spent with loved ones.
工作职责必须与牙科保健员相关。
Tasks undertaken must be related to those of a Dental Therapist.
文章阐述了如何运用人力资源管理理论中的“工作分析”方法，解决人事管理中的人浮于事、职责不清、管人与管事相脱节等问题。
The author in this thesis expounds how to apply working analysis' method in the administration's theory of human resources to solve some problems such as overstaffed.
确保员工获得完成工作职责所需的信息、市场数据以及各种工具与设备。
Ensure staff has the information, market data, tools and equipment to successfully carry out job duties.
我现在担负着的职责是那么繁杂，我必须学习一种与前不同的工作作风。
I now had so many diverse responsibilities that I had to learn a different style of operating.
文章阐述了高校系教学秘书工作的基本职责与特点，并就如何做好教学秘书工作进行了探讨。
This essay expounds the basic responsibilities and characteristics of the secretary of colleges' departments, and probes the ways of doing a good secretarial job.
当你一想到银行前台的工作人员的主要职责的时候—处理钞票，那就毫不怪这些银行职员在与细菌打交道了。
When you think about the one core duty of bankers-handling money-it's no surprise the germs bankers come in contact with.
综合档案馆与档案室从不同的角度承担着开发档案信息资源、为社会各方面工作提供服务的职责。
The general archives and offices bear the responsibility of exploring archival information resources and serving the whole society from different angles.
人员的优化调整。明确了工作职责，对各个岗位进行定性与定量的规定，杜绝了工作上互相推诿的现象。
Personnel optimum regulation. We have clarified responsibilities of different works, through which we set up qualitative and quantitative prescription toward different occupations.
探讨卫生防疫工作在创建和治理旅游城市中的职责与作用。
We studied the responsibility and roles of hygiene epidemic prevention work for establishing and running tour city by retrospective method.
问卷主要包括了辅导员的知识与能力期望、形象与特征期望、工作内容与职责期望以及工作方法与技能期望这四个维度。
The questionnaire includes four dimensions. Such as the expectation of the counselors' knowledge and ability, image and characteristics, work content and job expectations, working methods and skills.
负责职责范围内的物料安排工作，对不能按时备齐物料的定单要及时与相关部门联系并跟进，确保生产需求；
I am responsible for all materials arrangement, communicate with relative department in orde to make sure the demand for production if the materials cannot meet production on time.
以完成项目为目标派生工作职责；以胜任工作职责为目的重组理论与实践教学内容。
It aims at finishing projects from which operating duties derive, and take assuming operating duties as the target to reconstruct theories and practical teaching contents.
把你获得过的晋升与委任和新工作职责联系起来，以及在你的职业规划中，你希望得到什么样的机会。
Add to this your promotions or appointments to new job roles and how you sought out opportunities to develop in your chosen career.
阐述了在环境监理工作中正确行使环境监测职责及权限的问题，并对环境监测与环境监理工作之间的关系进行探讨。
Approaching the environmental monitoring duty and its authority in environmental superintendent, the paper studies on the relation between the two jobs.
工作职责必须与牙科保健员相关。
Tasks undertaken must be related to those of a Dental Hygienist.
地方文献是公共图书馆藏书体系中的独特资源，收集、开发与利用地方文献是公共图书馆的重要职责及核心工作之一。
The local literature are special resource in the louection system in the public library. It is an important work for collecting, using and developing local literature in public library.
地方文献是公共图书馆藏书体系中的独特资源，收集、开发与利用地方文献是公共图书馆的重要职责及核心工作之一。
The local literature are special resource in the louection system in the public library. It is an important work for collecting, using and developing local literature in public library.
应用推荐