南开大学社会工作与社会政策系；
Department of social work and social policy Nankai University China 300071;
因此，我们将我们的工作与社会责任紧密联系起来。
We consequently view our work in the context of responsible social action.
我不写纯幻想故事，我写的故事都以现实和真实为基础，我是故意通过我的工作与社会挂钩。
I don't write fantasy stories. I write from a base of reality and authenticity. I have very consciously chosen to engage with society through my work.
重庆英语口语培训，口语提升，我们更快！文中，王宝强说，自己无论在生活中、工作中、社会交往中，都是一个对婚姻与家庭、对朋友与团队、对工作与社会，尽责忠诚的人。
In this article, Baoqiang Wang said, regardless of their life, work, social interaction, is a marriage and family, friends and team, the work and society, responsible and loyal to the people.
社会工作不同于其他职业，因为我们关注人与环境。
Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
虽然我没有与现实社会保持联系，我学到了一些关于工作和在那些宏伟的规划中我的位置的宝贵课程。
Even though I didn't stay connected to the real world, I (re) learned a few valuable lessons about work and my place in the grand scheme of things.
很少有邻居和朋友与雇主有社会关系，大部分的好工作都遥不可及。
There are few neighbors and friends who have social connections to employers, and most of the good jobs are far away.
在这个社会里，与创造力、知识应用相关的工作比单纯体力劳动要有价值得多。
In this new society, the work associated with the creation and use of knowledge is more valuable than the physical labor.
从另一方面来说，美国和英国两国对于各方面的认知标准都处于相似的层面，孩子最终与自己的父母为同一雇主工作，这对于社会的流动性。
In the US and the UK on the other hand, where all the signs are that to a similar degree, children end up working for the same employer as their parents, the effect on social mobility is much greater.
另外，能够与他人工作和互动的积极社会效应是十分巨大的。
In addition, consider the positive social effect of being able to work with and interact with someone else.
瑞典国科会工作生活与社会研究委员会和瑞典研究会提供支持。
The study was supported by the Swedish Council for Working Life and Social Research and the Swedish Research Council.
我与不同的社会机构工作。
在该演习的书面声明中写道：“本质上，我们要教会公众及回应小组成员们什么才是他们真正需要并想要回应的，社会媒体与现实紧密相连，其上的信息对于实际工作能产生很大的帮助。”
"Essentially we're challenging the public to teach response groups what they need and want re: social media engagement in a very real sense and then to put it all to work," said a written release.
如果你不太相信自己工作和社会成就中的表现，仔细回想一下过去的职业或者与群体相关的成就。
If you tend to discount a work or social achievement, reflect on past occupational or group-related achievements.
“一旦开始与社会媒体的互动，你就必须准备好将这项工作发扬光大”，世卫组织的Elbes说。
"Once you start interacting with social media, you have to be ready to carry the work forward", says Elbes of WHO.
我们与全世界大约3000位社会企业家一起工作，并在过去的30年间我们已经看到公民部门跟进商业，它们扩大了在生产力、规格和延伸范围。
We work with some 3, 000 social entrepreneurs worldwide, and over the past 30 years we've seen the citizen sector catch up with business as it has increased its productivity, size, and reach.
我们与全世界大约3000位社会企业家一起工作，并在过去的30年间我们已经看到公民部门跟进商业，它们扩大了在生产力、规格和延伸范围。
We work with some 3,000 social entrepreneurs worldwide, and over the past 30 years we've seen the citizen sector catch up with business as it has increased its productivity, size, and reach.
我真切的感觉到，一场寂静的(或许不是那么寂静的)变革正在我们的社会中发生——一场关于我们如何对待工作和我们与工作关系的变革。
I really feel there is a quiet (or maybe not so quiet) revolution taking place in our society - a revolution in how we as a culture view work and our relationship with it.
除了明显的与技术接轨之外，他们在营销、媒体、工作环境和社会等方面还有许多独特的见解，至少学者们是这么说的。
Besides the obvious connection to technology, they also have unique perspectives on marketing, media, the workplace, and society... at least, that's what the pundits tell us.
然而，在取得这一进展的同时，妇女就业与参与社会工作机会并没有随之增加。
This progress, however, has not been matched by increasing opportunities for women to work and participate in society.
他接着解释说在完成认知性工作的过程中，要求表现良好的社会压力与金钱奖励的效果相同。
He goes on to explain that social pressure to perform well has the same effect as financial rewards for cognitive tasks.
将这些工作与十大最令人厌恶的工作相比还是挺有意思的，那些最令人厌恶的工作通常收入较高，带来的社会地位也较高。
It's interesting to compare these jobs with the list of the ten most hated jobs, which were generally much better paying and have higher social status.
相反，在生育与工作齐头并进的社会里，女性就能兼顾家庭与工作。
And in societies which make breeding and working compatible, by contrast, women tend to do both.
公国一位女发言人表示，我们渴望与理事会一起工作，以满足其住房需要和社会需要。
A spokeswoman for the duchy said: "We are keen to work alongside the council to meet its housing needs and the needs of the community."
公国一位女发言人表示，我们渴望与理事会一起工作，以满足其住房需要和社会需要。
A spokeswoman for the duchy said: "We are keen to work alongside the council to meet its housing needs and the needs of the community."
应用推荐