所以，为了维持电池的寿命和性能，必须保证使电池在适当的温度范围之内工作，从而使电池的工作性能保持在最佳状态。
Therefore, in order to maintain battery life and performance, it is crucial to keep the batteries within the temperature range where their operating characteristics are optimal.
细胞只能在一定的温度范围内存活，而进一步保证它们有效工作的温度范围就更小了。
Cells cannot remain alive outside certain limits of temperature, and much narrower limits mark the boundaries of effective functioning.
细胞与温度细胞只能在一定的温度范围内存活，而进一步保证它们有效工作的温度范围就更小了。
Cells cannot remain alive outside certain limits of temperature and much narrower limits mark the boundaries of effective functioning.
如果阀体的材料是可以焊接的，但膨胀系数差异很大，或者工作温度的变化幅度范围较大，螺纹连接部必须进行蜜封焊。
If the valve body material can be welded, but very different thermal expansion coefficient, or changes in operating temperature range of a larger thread junction closure weld must be honey.
全部新型的客机都必须经过气候测试，以确保系统在飞机预计经历的所有工作温度范围内正常工作。
All new airliners must undergo climatic testing to ensure that systems work in all the temperature ranges the aircraft is expected to experience.
(使用)密电压基准会涉及精度变化和特定范围的整个工作温度范围内的初始精度。
Precision voltage references are available with varying degrees of precision and initial accuracy over some operating temperature range.
这种镇流器具有较低的损耗和较高的可靠性。可在较宽的温度范围内工作。
This electronic ballast has lower loss and higher reliability, it can work in a wide range of temperature.
受密封圈材料的限制，蝶阀的使用压力和工作温度范围较小。
Limited by the ring material, the use of butterfly valve pressure and low temperature range.
根据萘热管的工作温度范围，对萘热管小倾角放置时的传热极限进行了实验研究。
The heat transfer experiments were made in the working of temperature range of the naphthalene heat pipe, at small inclination Angle.
安装红(或EGT裕)评估和衡量当前的工作温度范围(汽油)作比较。
Install the CHT (or EGT) gauge and measure your current operating temp range (gasoline), for comparison.
DR是目前非常先进的X射线成像技术，将其X射线采集板工作温度控制在最佳工作范围可采集更好的图像。
DR is a very advanced X-ray imaging technology at present, which could control it's temperature in best work range to collect the better image.
在较高的工作压力和较高的工作温度范围内，能实现完全密封。
Work at a higher pressure and higher operating temperature range, can be completely sealed.
新型液晶的特点是：工作温度范围宽，工作电压低，可靠性高。
The new liquid crystals feature wide working temperature range, low voltage operation and high reliability.
工作温度范围广！
电解电容器的工作环境温度不能超过规定的使用温度范围。
Capacitors should not be used at the environmental temperature which exceeding the range of specified operating temperature.
真空微电子器件相对于半导体器件来说，有着更高的工作频率和输出功率，正常工作温度范围也相对较大。
Compared with semiconductor devices, vacuum microelectronic devices can work with higher frequency and larger power at a wider range of temperature.
将其工作温度控制在最佳工作范围以便采集到更好的图像，在通信故障时通过单独控制模块来控制采集板的温度。
The system could control it's temperature in a best range to collect the best image, and when fault communication happens, single-control mode could control the temperature of the collection board.
场致发光显示器采用真正的固态结构，自身都坚固耐用，工作温度范围宽，视角大。
Due to the true solid state structure, all EL displays are inherently rugged and capable of handling wide temperature ranges and wide viewing angles.
通过对电压源传统设计中关于速度、噪声、工作温度范围方面的研究，设计了一种带隙基准电压源。
We have provided improvements on speed, noise, temperature operating range issues compared with traditional bandgap reference design.
经验证，在一般制冷空调工程的实用工作温度和压力范围内，该组参数方程有良好的计算精度，可应用于工程设计。
Under the common working conditions of refrigeration and air-conditioning, those parameter equations can be applied to the engineering designs.
锑化铟红外焦平面探测器将要在寿命周期中于室温到77K的温度范围内工作几千次。
An InSb infrared focal plane array (IRFPA) detector is required to operate in the temperature range from room temperature to 77k for several thousand times in its lifetime period.
测得材料的基准温度电阻，电阻温度系数及能够确定传感器工作范围的临界温度。
The resistance at reference temperature, its temperature coefficient, and the critical temperature of the material that the operating range of the sensor depended on have been obtained.
另外，这种传感器结构简单，温度稳定性好，工作可靠，成本低廉，测压范围宽。
In addition the sensor has some characteristic such as, good temperature stability, reliability, simpler structure, low costs and extensive measuring range.
但是，许多设备工作在温度范围变化较大的环境中，由于石英晶体谐振器自身特殊的物理特性，温度的变化会导致晶体振荡器的频率发生偏移。
However, many devices work in the environment which the temperature changes in a larger range, the change of temperature will cause the crystal oscillator's frequency shift.
本文的主要工作就是充分考虑在实际工作环境中，温度不是一个恒值，随着环境的变化而变化，变化的范围很宽。
The main work in the paper is that in actual working environment when the environment changes, the temperature is a variable and the variable scope is very breadth.
新型液晶的特点是工作温度范围广，工作电压低和可靠性高。
The new liquid crystal feature wide working temperature ranges, low voltage operation and high reliability.
超宽的调速范围、稳定的运动性能以及高 的真空度和温度梯度使该设备能够完成许多前沿性的科学研究工作。
The super-wide speed adjusting range, the stably operational capacity, the high vacuum rate and temperature gradient, made the equipment possible to do much forefront scientific research work.
该装置的特点是调速范围大，工作介质温度高，可以同时对泵轴进行径向和轴向加载。
This apparatus is enable to change the rotational speed of the pump in a wide range, to heat recirculating water and to load both axial and radial forces on the pump spindle.
该装置的特点是调速范围大，工作介质温度高，可以同时对泵轴进行径向和轴向加载。
This apparatus is enable to change the rotational speed of the pump in a wide range, to heat recirculating water and to load both axial and radial forces on the pump spindle.
应用推荐