增加的工人数量可用于温度维护。
An increase in the number of workers is available for temperature maintenance.
相反，农业的扩张和男性农场工人数量的持续下降，导致了该行业在战后雇用了更多的女性。
Instead, the expansion of agriculture and a steady decrease in the number of male farmworkers combined to cause the industry to hire more women in the postwar years.
公开记录表明，Yorco雇用的按小时计酬的工人数量与Zortech大致相同，但每年付给这些工人的工资总额要高得多。
Publicly available records indicate that Yorco employs roughly the same number of such hourly wage workers as Zortech does but spends a far higher total sum per year on wages for such workers.
随着工人数量增加，劳动的边际产量递减。
As the number of workers increases, the marginal product of labor declines.
以下依然是好消息，三月份的待业工人数量大幅度下降。
For some more good news, March saw a large drop of 210, 000 discouraged workers.
由于收入的差距，涌入城市的工人数量不断增加。
Because of the income differential, workers are coming to the cities in ever increasing Numbers.
这时候就要削减开支，我只能使用更少的物质，并减少工人数量。
When this happened, there were cut backs. I had to use fewer supplies and reduce the number of workers.
这也解释了为什么失业率和放弃再就业的工人数量只是在令人沮丧地小幅度下降。
This helps explain the depressingly slow decline in unemployment rates and in the number of workers who have given up looking for jobs.
它由劳动力供给(工人数量和工作时间)的增长与生产率提高的速度决定。
It is determined by growth in the supply of labor (the number of workers and how long they toil) along with the speed with which productivity improves.
促进有技能的劳动力的一种方式也许就是增加工人数量，减少工作时间。
One way to boost the skilled labour force might be to have rather more people working rather fewer hours.
尽管在过去的10年里，其工人数量大约减少了四分之一，但如今仍然雇佣着40万人。
Its workforce has been cut by roughly a quarter in the past decade, but still Numbers 400, 000.
的确，单说公司的经营规模和所用的工人数量就使建立这种个人关系不可能了。
Indeed the mere size of operations and the Numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible.
技术进步已减少了产业所需的工人数量，在某些领域已完全排除了对人力资源的需求。
Technological advances have diminished the number of workers needed within industries and, in some cases, precluded the need for human beings altogether.
但库尔·卡尼认为，专业职业培训和源于科技的生产率提高可以弥补工人数量的下降。
But Kishore Kulkarni believes that specialized career training and productivity gains from technology could make up for the drop in the number of workers.
尽管在过去的10年里，其工人数量大约减少了四分之一，但如今仍然雇佣着40万人。
Its workforce has been cut by roughly a quarter in the past decade, but still Numbers 400,000.
截止到第三季度爱尔兰境内的外籍工人数量减少了近五分之一，并且他们中很多失业后离开爱尔兰。
The number of foreign-born workers shrank by almost a fifth in the year to the third quarter, and many of those who lost their jobs left Ireland.
在生育率下降的同时，儿童数量的减少和适龄工人数量的增加，可刺激非洲的工业化进程。
As birth rates decline, the proportion of children shrinks and the working-age population bulges, as is happening now in Africa. That can kick-start industrialisation.
这种削减还有一个非常强大的逻辑：“我们”活得更长了，用于支持供养每个老人的工人数量越来越少。
Such cuts have a perversely powerful logic: "we" are living longer. There are fewer workers to support each elderly person.
伊藤哲夫说，其他核电站也可以看到这种安排，因为这样可以更方便移动设备，有助于保持较少的工人数量。
This arrangement can be found at other plants, because it can make it easier to move equipment around and helps to keep a smaller work force, said Mr. Ito.
他们为将要生产的产品拟定说明书，并制定生产计划，包括机械设备、工人数量、工作流程、产品标准等。
They evaluate specifications for products that are to be manufactured and plan the production process — the machinery, workers, work methods, and standards that will produce the desired results.
而今，这笔遗产的现状却令人担忧：几十年来遇到国外竞争或自发奋勇直追的当地制造厂一直都在缩减工人数量或关门大吉。
That legacy is grim, however: for decades, local factories, bested by foreign competition or automating to keep pace with it, have been shedding workers or shutting up shop altogether.
劳工部报告，于2007年相比，2008年11月雇佣的工人数量减少了15,000人，进一步将失业率从11.2%提高至12.7%。
The Department of Labour reported a decline of 15, 000 in the number of persons employed in November 2008 compared with November 2007, raising the unemployment rate to 12.7% from 11.2%.
劳工部报告，于2007年相比，2008年11月雇佣的工人数量减少了15,000人，进一步将失业率从11.2%提高至12.7%。
The Department of Labour reported a decline of 15,000 in the number of persons employed in November 2008 compared with November 2007, raising the unemployment rate to 12.7% from 11.2%.
该辩护还驳斥了上议院委员会要求对允许进入英国的移民工人数量设定上限的呼吁——这种政策得到了保守党(Conservatives)的支持。
It also rejected calls from the Lords committee for a cap limiting Numbers of migrant workers allowed into Britain - a policy supported by the Conservatives.
但是，2009年石气服务工人死亡人数从2008年的120人降到了70人，在美国工作的钻井平台数量也急剧下降。
But only 70 oil - and gas-service workers died in 2009 (down from 120 in 2008), and the number of RIGS operating in the u.
但是，2009年石气服务工人死亡人数从2008年的120人降到了70人，在美国工作的钻井平台数量也急剧下降。
But only 70 oil - and gas-service workers died in 2009 (down from 120 in 2008), and the number of RIGS operating in the U.S. also fell sharply last year.
《Spectrum》杂志数据显示，欧洲队机器人数量具世界首位，平均每1000名工人中就有50个机器人，并主要集中在汽车产业、铸造产业和化学工厂。
According to Spectrum magazine, Europe has the world's biggest number of robots, an average of 50 per 10, 000 workers, primarily in the car industry, and in foundries and chemical plants.
《Spectrum》杂志数据显示，欧洲队机器人数量具世界首位，平均每1000名工人中就有50个机器人，并主要集中在汽车产业、铸造产业和化学工厂。
According to Spectrum magazine, Europe has the world's biggest number of robots, an average of 50 per 10, 000 workers, primarily in the car industry, and in foundries and chemical plants.
应用推荐