工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
这个展览会由机械工业部主办。
The exhibition is sponsored by the Machine-Building Ministry.
结果，无数个迄今为止还是相互分离的事物被网络连接起来，从电视、汽车到工业机械和农田。
As a result, a myriad of hitherto separate objects are becoming connected to networks, from televisions and cars to industrial machinery and farmland.
这种装置在机械表制造工业中是很需要的。
This apparatus is very necessary for the industry of mechanical watch manufacturing.
计算机诞生之前，曾经有顺应当时工业能力而产生的机械和电气机器。
Mechanical and electrical machines built within the industrial capabilities of their time preceded the computer.
机械设计的提升已经成为工业时代的印记。
The hallmark of the industrial age has been its exaltation of mechanical design.
同时，史密斯的检测设备、医疗系统、工业封装和软管、机械臂等业务能够更好地与航空业务分离运作。
Meanwhile, the detection equipment, medical systems and industrial seals and hoses arms of Smiths seem to be faring better away from aviation.
陕西工业基础雄厚，形成了军工、机械、电子、纺织等传统加工工业优势。
Shaanxi has solid industrial foundations, with advantages of traditional processing industry in respect of military industry, machinery, electronics and textile.
按总工业输出额计，主要工业依次为：电子及通讯设备、电子仪器及机械、办公室仪器。
According to the amount of industrial output, the pivotal industries are in the following order: electronics and communication equipment, electronic instruments and machinery, and office apparatus.
贝歇尔为宾夕法尼亚盐矿和巨大的碎煤机拍摄了不加矫饰的影像，和他们在德国拍的冷却塔和工业机械一样冷漠。
The Bechers' stark images of Pennsylvania salt mines and giant coal breakers were as coolly architectural as their images of German cooling towers and industrial plants.
机械设计的提升已经成为工业时代的印记。
Thehallmark of the industrial age has been its exaltation of mechanicaldesign.
Tan是一名宇航工程学教授，而Venkatakrishnan是机械和工业工程学教授。
Tan is a professor of aerospace engineering while Venkatakrishnan is a professor of mechanical and industrial engineering.
通过列举从亚马逊到通用电气的众多例子，Chesbrough指出甚至像钢铁和工业机械这些容易饱和产业如何变成知识产业。
Citing many examples, from Amazon to ge, Mr Chesbrough shows how even stodgy industries like steel and industrial machinery are becoming knowledge industries.
最新的富豪榜深陷在与高科技相对的迟钝的工业力量，与此同时土方机械的公司首脑与这个国家最大的互联网搜索引擎的联合创始人共舞在榜首。
The latest rich list pitted stolid industrial muscle against high-tech, with the head of an earth-moving company pipping the co-founder of the nation's biggest Internet search engine for the top spot.
我们电脑上的许多零件、我们穿的衣服，都是美国从中国进口而来的，而我们也向中国出口可以让贵国工业更加强大的机械设备。
America imports from China, many of the computer parts we use, the clothes we wear. And we export to China machinery that helps power your industry.
就一些特定的行业而言，机械工程、五金和电子工业的产量都在增长。但是汽车工业的产量下降较大。
In terms of specific sectors, mechanical engineering, metals, and electronics all enjoyed increased output; however, the motor industry showed a marked decline.
在工业化的过程中，机械化的普及和先进农业生产技术的实施使美国农业效率不断提高。
In the process of industrialization, mechanization and popularization of advanced agricultural technologies to implement the continuous improvement of the efficiency of American agriculture.
为满足增长的能源工业，大批的发电机、工业烟囱和大型机械涌现，纯净的土地爷将会遭空气污染和水污染。
Land that was untouched could be tainted by air and waterpollution as generators, smokestacks and large vehicles sprout to support thegrowing energy industry.
中国鼓励进口工业原材料，如石油、基础金属，甚至是高品质的纺织品和工业机械—用来生产出口产品。
China encourages the import of industrial commodities, such as oil, base metals and even quality fabrics and industrial machinery-provided goods made with them are sent abroad.
据《工业机械新闻》称，为了继续保持连续五年的安全生产纪录，一家公司给员工放映了一场电影，意在鼓励员工在工作中多多使用防护眼镜。
A company trying to continue its five-year perfect safety record showed its workers a film aimed at encouraging the use of safety goggles on the job.
配重铁是现代机械制造工业的基础工艺之一。
The counterweight iron is one of modern machine manufacture industry foundation crafts.
美国工业企业伊顿每年销售额约为15，000，000，000美元，其维修外包项目监管经理罗德贝利兹称，ATS能帮助他们预见机械故障。
Rod Bayliss, a manager who oversees outsourced maintenance for Eaton, an American industrial company with $15 billion in annual sales, says ATS has helped it anticipate problems with machinery.
美国工业企业伊顿每年销售额约为15，000，000，000美元，其维修外包项目监管经理罗德贝利兹称，ATS能帮助他们预见机械故障。
Rod Bayliss, a manager who oversees outsourced maintenance for Eaton, an American industrial company with $15 billion in annual sales, says ATS has helped it anticipate problems with machinery.
应用推荐