经济学家表示，一段时间以来，德国已明显出现工业衰落的迹象。
Signs of Germany's industrial decline have been evident for some time, say economists.
19世纪和工业化见证了欧洲丝绸工业的衰落。
The nineteenth century and industrialisation saw the downfall of the European silk industry.
由于煤炭逐渐被石油所代替，因此煤炭工业正在衰落。
The coal industry is running down as coal is gradually replaced by oil.
但正是衰落的严重性使得工业回暖成为经济整体恢复可以托付的一台马达。
But the very severity of that decline made an industrial revival one plausible motor of the overall recovery.
这也部分反映了衰落的英国工业已经不再具有优势。
This in part reflects the decline of industries in which Britain no longer has an edge.
端岛荒凉、暗淡、令人难以忘怀，它是一个高耸的混泥土“纪念碑”，是衰落的“工业巨人”的“纪念碑”，它的故事会永远流传下去。
It is bleak, grey, and unforgettable, a towering concrete monument to a fallen industrial giant, and its story remains unchanged.
规模经济意味着这些行业韧性十足，比如，即使人工成本很高，英国的棉纺工业到1960年代也没有出现十分严重的衰落迹象。
Economies of scale mean industries are "sticky" : Britain's cotton industry, for instance, did not go into serious decline until the 1960s even though wages were high.
在美国和欧洲的那些衰落的工业区，今天的策划者试图振兴那些被压制的居民区和崩溃的工业区，试图把它们变成新的高科技走廊。
In declining industrial regions of the United States and Europe, planners are today hatching plots to revitalize downtrodden neighborhoods or collapsing industrial regions as new high-tech corridors.
结果就是稳定的，加速的军事联合工业力量的衰落。
The result has been a steady and accelerating decline in the power of the military industrial complex.
科技的提高也促进引起农村工业的衰落和城市人口的增长因为人们搬到城镇中在新的工厂工作。
Technological advances also helped bring about the decline of rural industries and an increase in urban populations as people moved to the towns to work in the new factories.
由于煤藏枯竭，煤炭工业正在衰落。
The coal industry is running down as coal deposits are used up.
工业废弃地是随着环境问题的恶化和传统工业的衰落逐渐出现的。
Industrial wasteland gradually emerges with the deterioration of the environment and the decline of traditional industries.
来自海外的激烈竞争使纺织工业趋于衰落。
The intense competition from overseas has caused the textile industry to fall into a decline.
新经济和新计划能否遏制老工业区的衰落?。
New Economy and New Projects in Old Industrial Areas: Do They Slow Down the Trend of Decline?
新经济和新计划能否遏制老工业区的衰落?。
New Economy and New Projects in Old Industrial Areas: Do They Slow Down the Trend of Decline?
应用推荐