MES是流程工业综合自动化系统的关键环节。
MES is a key aspect in integrated automation of process industry.
本工业园区坐落在奉贤南桥上海市工业综合开发区内。
The industrial park is located in Shanghai Comprehensive industrial Development Zone in fengxian district.
到2001年底，工业综合开发区入驻企业101家，投资规模达到亿元。
By the year of 2001, SCIDZ has attracted 101 enterprises and total investment of 4.564 billion RMB.
工业综合开发区环境影响不同于一般建设项目环境影响，因而后评估具有不同的特点。
Environmental impact of the industrial comprehensive area is different from that of ordinary construction project, and thus the post project analysis has different characteristics.
船舶涂装技术在船舶建造和修理中占有重要地位，事关船舶工业综合经济效益的提高。
Painting technology, which concerns the increase of the synthetic economic-benefit of ship industry, plays an important role in shipbuilding and ship-repairing.
如果我们要解决肥胖给美国社会制造的许多问题，必须首先破除陈旧的“意志和食品工业综合体”的论断。
If we are to solve the many problems that obesity is creating for American society, we must first move beyond the stale "willpower versus the food-industrial complex" debate.
该场地邻近工业城，曾经厚重的老工业综合设施，现在被设计师、艺术家以及其他创意专业人士所占据。
The site is near Industry City, a massive, old industrial complex that is now occupied by designers, artists and other creative professionals.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌超过110点，思科公司跌幅居前，科技股为主的纳斯达克综合指数下跌2%。
The Dow Jones industrial average fell more than 110 points in morning trading, led lower by Cisco. The technology-heavy Nasdaq composite index tumbled 2 percent.
美国三大股指，道琼斯工业平均指数、标准普尔 500指数、纳斯达克综合指数收盘涨幅均达到或超过1.5%。
The three major market averages, the Dow Jones industrial average, the Standard & Poor's 500 and the Nasdaq composite index, ended the day up 1.5 percent or more.
推进矿产资源综合利用、工业废物回收利用、余热余压发电和生活垃圾资源化利用。
We will comprehensively utilize mineral resources, recycle industrial waste, use by-product heat and pressure to generate electricity, and transform household solid waste into resources.
89十年前，作为一项综合城市改造项目的一部分，Transopolis市为了工业用途在快速路旁边改造了一大片严重低于标准的住房。
Ten years ago, as part of a comprehensive urban renewal program, the city of Transopolis adapted for industrial use a large area of severely substandard housing near the freeway.
万元工业增加值用水量预期下降5.6%，工业固体废物综合利用率达到65.9%。
Water consumption per 10,000 yuan of value-added by industry is expected to drop by 5.6%, while the percentage of industrial solid wastes that are comprehensively utilized will reach 65.9%.
美股开盘后，道琼斯工业平均指数下跌55点，跌幅0.45%，至12336点，标准普尔500指数下,9点，跌幅0.69%，至1334点，纳斯达克综合指数下跌29点，跌幅1.01%，至2805点。
At the opening, the Dow Jones industrial average is down 109 points, or 0.9 percent, at 12,282. The Standard & Poor's 500 index is down 17, or 1.3 percent, at 1,326.
截止到纽约时间10点45分，道琼斯工业平均指数上涨82点，涨幅0.73%，至11338点；标准普尔500指数上涨11点，涨幅0.88%，至1217点，纳斯达克综合指数上涨16点，涨幅0.61%，至2565点。
The Standard &Poor’s 500 Index rose 0.2 percent to 1, 208.44 at 9:32 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average gained 12.18 points, or 0.1 percent, to 11, 267.96.
道琼斯工业平均指数下跌27点，跌幅0.2%，至11799点，标准普尔500指数下跌6点，跌幅0.5%，至1276点，纳斯达克综合指数下跌21点，跌幅0.8%，至2703点。
The Dow Jones industrial average is down 27 points, or 0.2 percent, to 11, 799. The S&P 500 index is down 6, or 0.5 percent, to 1, 276.
道琼斯工业平均指数下跌13点，跌幅0.1%，至11720点，标准普尔500指数上涨1点，涨幅0.1%，至1284点，纳斯达克综合指数下跌2点，跌幅0.1%，至2733点。
The Dow Jones industrial average is down 13 points, or 0.1 percent, to 11,720. The S&P 500 is up 1, or 0.1 percent, at 1,284.
道琼斯工业平均指数下跌29.39点，跌幅0.3%，至11469.88点，标准普尔500指数下跌1.65点，跌幅0.1%，至1241.22点，纳斯达克综合指数上涨1.60点，涨幅0.1%，至2639.01点。
The Standard and Poor's 500 index fell 1.65, or 0.1 percent, to 1,241.22. The Nasdaq composite index rose 1.60, or 0.1 percent, to 2,639.01.
美股开盘后下滑，道琼斯工业平均指数下跌27点，跌幅0.2%，至11665点，标准普尔500指数下跌3点，跌幅0.3%，至1266点，纳斯达克综合指数下跌6点，跌幅0.2%，至2674点。
But stocks opened lower. The dow Jones industrial average is down 27 points, or 0.2 percent, to 11, 665.
结论平均等效声级可以作为评价和比较工业企业的噪声危害程度的综合指标。
Conclusion the average equivalent sound level maybe as comprehensive index to evaluate the noise hazard in industrial enterprises.
100日内的顶点是国会通过了国家工业复兴法（National IndustrialRecoveryAct），这是一项管理整体工业复兴的综合性方案。
The capstone of the 100 days was the passage by Congress of the National Industrial Recovery Act — an omnibus proposal governing the whole range of industrial recovery.
道琼斯工业平均指数下跌45点，至10358点，标准普尔500指数下跌6点，至点，纳斯达克综合指数下10跌点，至2296点。
The Dow Jones industrials are down 45 at 10, 358. The Standard &Poor's 500 index is down 6 at 1, 109, while the Nasdaq composite index is down 10 at 2, 296.
实现新世纪上海船舶工业的腾飞，关键是提高综合竞争能力。
The key to realize the soar of Shanghai shipbuilding industry is to heighten the ability of comprehensive competition.
福特成为一个工业届的综合体，全世界的工业企业都用羡慕的眼光看着它。
Ford became an industrial complex that was the envy of every industrialist in the world. In Innovation in Marketing, Theodore Levitt gave an alternative view of the Ford saga.
周三，道琼斯工业指数（DowIndustrials）暴涨108点，逼近10000点的高度，纳斯达克综合指数上涨31点，标准普尔上涨16 点。
Wednesday, the Dow industrials jumped 108 points, drawing closer to the 10000 level, the Nasdaq Composite rose 31 points and the S&P 500 added 16 points.
洛阳是河南省重要的工业城市。在2005中国城市综合竞争力200强中，洛阳名列第82名。
Luoyang is the most important industry city in Henan Province. Luoyang stands the 82nd among the Cities of Comprehensive Competitiveness Top 200 in 2005.
道琼斯工业平均指数下跌29.39点，跌幅0.3%，至11469.88点，标准普尔500指数下跌1.65点，跌幅0.1%，至1241.22点，纳斯达克综合指数上涨1.60点，涨幅0.1%，至2639.01点。
The Standard and Poor's 500 index fell 1.65, or 0.1 percent, to 1, 241.22. The Nasdaq composite index rose 1.60, or 0.1 percent, to 2, 639.01.
道琼斯工业平均指数开盘后一个小时内下跌155.61点，跌幅1.4%，至10936.39点，标准普尔500指数下跌12.90点，跌幅1.1%，至1176.04点，纳斯达克综合指数下跌30.18点，跌幅1.2%，至2503.73点。
The Dow Jones inudstrial average fell 155.61 points, or 1.4 percent, to 10,936.39 in the first hour of trading. The Standard & Poor's 500 index fell 12.90, or 1.1 percent, to 1,176.04.
道琼斯工业平均指数开盘后一个小时内下跌155.61点，跌幅1.4%，至10936.39点，标准普尔500指数下跌12.90点，跌幅1.1%，至1176.04点，纳斯达克综合指数下跌30.18点，跌幅1.2%，至2503.73点。
The Dow Jones inudstrial average fell 155.61 points, or 1.4 percent, to 10,936.39 in the first hour of trading. The Standard & Poor's 500 index fell 12.90, or 1.1 percent, to 1,176.04.
应用推荐