工资压力也德国工业竞争力的显著增强中有所体现，这在预料之中。
This pressure on wages is, notsurprisingly, reflected in a marked improvement in German industry'scompetitiveness.
其工业竞争力的空间分布一直存在着空间依赖性和异质性。
The spatial dependence and heterogeneity have existed all the time in the industrial competitiveness spatial distribution.
德国是波兰重要的出口市场，波兰生产的零部件帮助德国提高了工业竞争力。
Germany is a vital export market for Poland. Its components and parts help make German industry competitive.
工业结构竞争力是从工业结构维度考察国家或区域的工业竞争力。
The competitive power of industry structure studies the industrial competitive power of a country or region from the perspective of industrial structure.
到了80年代中期，面对其日益衰退的工业竞争力，美国人感到了迷茫。
By the mid 1980s Americans had found themselves at a loss over their fading industrial competitiveness.
到了80年代中期，面对其日益衰退的工业竞争力，美国人感到不知所措。
By the mid-1980s Americans had found themselves at a loss over their fading industrial competitiveness.
因为它的核心工业竞争力正逐渐消失，土地成本增加，环境忧虑上升，所以它接下来的路并不好走。
But the next step will be harder as it tries to cope with the declining competitiveness of its core industry, the inflated cost of land and worries about the environment.
本文开展对江西省工业竞争力的研究，旨在把握江西省区域产业的优势地位、状态和程度。
With the study in the industrial competitiveness of Jiangxi Province, this paper is aimed at grasping the advantages, status and extent of regional industry competitiveness of Jiangxi Province.
但是，从整体上看，安康工业化水平仍很落后，工业布局与工业结构不合理，工业竞争力不足。
While on the whole, the level of Ankangs industrialization is still very backward, and there still exists the irrational distribution and structure of industry and less competitive power.
采用优质阴极碳块是完善和提高我国大型预焙槽炼铝技术，增强铝电解工业竞争力的关键因素之一。
To enhance the competitiveness of our aluminium industry, one of the key factors is to catch up the world advanced level of cathode technique and further improve our aluminium smelting technology.
可以说价格竞争是船舶工业竞争力的最重要表现之一，而价格竞争力在很大程度上取决于造船成本。
In other words price of competition is one importance behave of industry competition of shipping, but price of competition lie on shipbuilding cost.
货币联盟还保护了德国工业的竞争力，从而让德国经济在国内需求停滞的情况依然得以增长。
The currency union has also protected the competitiveness of German industry and so allowed the economy to grow, despite the stagnation of domestic demand.
另外还有西班牙工业多半都没有竞争力，生产效率很低。
Then there is the problem that much of Spanish industry is uncompetitive, with very low productivity.
而当泡沫破灭时，西班牙与其它国家比较，其工业成本没有竞争力。
And when the bubble burst, Spanish industry was left with costs that made it uncompetitive with other nations.
而中国劳动力资源丰富，生产成本低，日用消费品等劳动密集型工业具有较强竞争力。
In China, the abundant labor resource and low production cost make us competitive in consumer goods manufacturing and other labor intensive industries.
该项目的目标是培养新一代的优秀工业设计师，以及加强以色列工业的竞争力。
The program's goal is to foster the next-generation of outstanding industrial designers and to strengthen the competitive edge of the Israeli industry.
虚拟组织对任何其它工业领域的核心（竞争力）都能起到杠杆作用。
The virtual organisation is able to leverage this core into almost any industrial sector.
法国银行Natixis首席经济学家Patrick Artus认为，目前，法国工业规模太小，即使变得更富竞争力也很难对经济有实质性帮助。
France's industrial base is now so small that making it more competitive will have little effect, says Patrick Artus, chief economist at Natixis, a French bank.
在其他地方，意大利和德国都警告迫使他们的工业购买污染许可证将损害其竞争力。
Elsewhere, Italy and Germany are both warning that forcing their industries to buy pollution permits will damage competitiveness.
换句话说，保持工业强大的竞争力，基础科学是必须的，但并不是全部。
In other words, basic science is a necessary but not sufficient condition for remaining industrially competitive.
麦肯锡的报告中写的很清楚，那些在各个工业领域都作出改变的国家比仅靠微调他们混合工业的国家要更有竞争力。
As the McKinsey report makes clear, countries don't become more competitive by tweaking their "mix" of industries but by out-performing in each individual sector.
在未来很长一段时间里，这个国家仍然在工业生产能力、世界级的基础设施、熟练的劳动大军以及管理经验等方面具有竞争力。
The country still has the industrial capacity, world-class infrastructure, skilled workforce, and managerial experience to remain competitive far into the future.
而竞争力会刺激这些国家的出口和工业产出，进而帮助这些国家减小财政和货币赤字。
That would boost their exports and output, helping them to close their fiscal and current-account deficits.
一些美国的工业不再像过去那样具有竞争力了。
Some us industries are not as competitive as they have been in the past.
应当看到，河北工业的国际竞争力是相对较低的。
Ought to see, the international competition ability of Heibei industry is relatively inferior.
应当看到，河北工业的国际竞争力是相对较低的。
Ought to see, the international competition ability of Heibei industry is relatively inferior.
应用推荐