许多州都已经有鼓励在萧条地区投资的工业区和立法。
Many states already have enterprise zones and legislation that encourage investment in depressed areas.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
他确实解释了持怀疑主义者对此无动于衷的原因：“共和党反对以立法方式消减二氧化碳排放，其主要原因是共和党他们与能源工业有着深厚的关系”，还有什么可说的，也就那样了。
He does explain why skeptics seem unmoved: "Republicans mostly oppose legislation to cut carbon emissions because of their ties to the energy industry." And that's that.
通过立法，工业用水要100%循环使用，人畜大小便要密闭回收，不得进入水体中。
By making it into legislation, industrial water shall be 100% recycled and human and animal wastes shall be recovered in a closed manner and shall not be discharged into water bodies.
工业噪声，例如，是一种更为精确的科学，因为你是在评估特定的噪音水平与这些有关的立法或行动水平兴趣。
Industrial noise, for example, is a much more exact science, as you are interested in assessing specific noise levels and relating these to legislative or action levels.
中国加入WTO，作为幼稚工业的汽车工业，也必须遵守WTO法，为此，我国在此方面的立法应尽快完善。
Having joined WTO, the immature auto-industry of China must also abide the laws of WTO, so the legislation in this field must be improved and prefected as soon as possible.
这些法例订立法律规管架构，保障工业界和非工业界雇员的职业安全和健康。
These pieces of legislation lay down the legal framework within which the occupational safety and health of employees in both the industrial and non-industrial sectors are protected.
国际劳工组织指出，美国是唯一没有立法明确规定妇女带薪产假的工业化国家。
The United Nations' International Labor Organization said that the United States was the only industrialized nation with no overall law for cash benefits provided to women during maternity leave.
国际劳工组织指出，美国是唯一没有立法明确规定妇女带薪产假的工业化国家。
The United Nations' International Labor Organization said that the United States was the only industrialized nation with no overall law for cash benefits provided to women during maternity leave.
应用推荐