“应用紫外线鉴定石油种类是广泛应用的工业程序，”南佛罗里达大学的研究生Kirby说，“但我一般是在实验室里才能看到。”
"The use of UV light to identify [types of] oil is an industry-wide process," said Kirby, a graduate student at the University of South Florida. But "I've always seen it in a [lab] machine," he said.
提及的恶性程序能很快发现并进入控制世界上工业过程的计算机组，这说明控制系统在面对这种攻击时是多么的不堪一击。
The malicious program quickly found its way into computers controlling industrial processes the world over, demonstrating how vulnerable control systems are to such attacks.
设计它的初衷就是为了让某一型号的工业控制系统受到特定配置的感染，换句话说，就是干扰专门程序或设备的操作。
It is designed to infect a particular configuration of a particular type of industrial-control system-in other words, to disrupt the operation of a specific process or plant.
尚没有工业标准的RUP运行环境，也就是说，尚没有一个支持管理和监控基于RUP项目的状态的应用程序。
There is no industry standard RUP runtime environment, i.e., an application that supports managing and monitoring the state of the RUP-based project.
3 - D打印机的功能加速了设计程序，这对工业有很大的影响。
The ability of 3-d printers to speed up the design process will have a big impact on industry.
但穆里甘警告，对于唱片工业来说，应用程序商店带来的是各种各样的危险，其对卖出更多歌曲没有任何帮助。
But Mulligan warns that for the record industry, this brings all sorts of dangers which won't help sell more songs.
融合：世界银行集团将加强地方社区参与采掘工业项目的程序。
Inclusion: the World Bank Group is to strengthen its procedures for local community participation with respect to extractive industries projects.
在使用直流电的地方即产生人为的静电磁场，例如在电车或诸如铝生产和气焊等工业操作程序中。
Man-made static magnetic fields are generated wherever DC currents are used, such as in electric trains or industrial processes such as aluminium production and in gas welding.
在作业人员完成自动化程序时，身边的工业装配机器人有其固有的危险性。
As they go through their automated routines, industrial assembly bots are inherently dangerous to be around.
在微软看来，像以前的个人计算机业一样，只有当关于应用程序开发的基本标准和工具均已到位，机器人工业才会腾飞。
As far as Microsoft was concerned, the robotics industry-like the PC industry before it-would not take off until most of the basic standards and tools for developing applications were in place.
它已经成功应用于许多领域：家庭自动化、自动化工业、家用电器，甚至是桌面应用程序。
It has been successfully used in a number of areas: home automation, the automotive industry, consumer electronics, and even desktop applications.
在该例中，要完成的任务是要为一家公司构建电子商务应用程序，这家公司的主要业务是向客户销售工业制品。
In this example, the task is to build an e-commerce application for a company whose primary business is selling manufactured goods to consumers.
高可用性系统将软件和工业标准硬件相结合，在系统、组件或应用程序发生故障时快速恢复来使停机时间最小化。
High availability systems combine software with industry-standard hardware to minimize downtime by quickly restoring services when a system, component, or application fails.
在遗留应用程序中有一套工业标准为普通汽车维修活动进行劳务估价。
There are a set of industry-standard labor estimates for common automotive maintenance activities available through a legacy application.
目前多数机器人用于汽车工业，它们按编制的程序承担轿车和卡车车身的焊接和喷漆这 一类的工作。
Most of today's robots are employed in the automotive industry, w here they are programmed to take over such jobs as w elding and spray painting automobile and truck bodies.
这些自动程序可以攻击或者能被设置能破坏或者使网站瘫痪，甚至顺带着攫取一些甜头，从信用卡细节资料到工业设计。
These automate attacks and can be configured to deface or crash a website, or even snatch goodies ranging from credit-card details to industrial designs.
多年以来，安全分析家们就做出警示：工业控制系统很容易遭到那些恶意的程序员的攻击和操控。
For years, security analysts had warned that industrial control systems were susceptible to attack or manipulation by malicious coders.
本文是关于使用工业标准UML 对XML应用程序建模的系列文章的最后一篇。
This article concludes this series on modeling XML applications with the industry-standard UML.
在质量运做中寻求更广机遇和进步的工业工程师们现在关注所有的程序，而不仅仅是一个特别的工作或商业作用。
Industrial engineers seeking to expand their opportunities and improve the quality of operations are now looking at the entire process, rather than just a particular task or business function.
Version 6.1提供了一些功能强大的新特性和增强功能，以帮助您开发和运行具有更高质量代码和更高工作效率的最佳工业强度应用程序。
Version 6.1 provides powerful new features and enhancements to help you develop and run best-of-breed, industrial strength applications with higher quality code and heightened productivity.
PikeOS用于处理航空电子工业中安全性至关重要的航空电子应用程序。
PikeOS is used in the avionics industry for safety-critical avionics applications.
尽管本安全程序只说明用于工业压缩气体设施和超高纯度气体设施的接头，这些资料中的许多也适用于其它两组接头。
Although this Safetygram addresses connections only for industrial compressed gas service and ultra-high-integrity gas service, much of this information also applies to the other two groups.
在一些工业部门，计算机程序控制的机器人和其他形式的数据处理设备，完成许多需要大量脑力劳动的工作。
In other industries computer programmed robots and other forms of data processing equipment perform many of the jobs which used to require a lot of mental labor.
复杂的程序可能会妨碍员工业务进度，降低企业效率。
A complicated program may hamper employees for months, decreasing the businesses efficiency.
这是一款用于工业生产焊接的程序，用于对焊接机的控制。
This is a used for industrial production welding procedures, welding machines used for control.
对于工业中的大多数专用应用程序和嵌入式系统，该模型给出了简洁、直观、统一的规范描述及其开发与维护方法。
Therefore as to most special applied program and embedded system in industry, this model presents a precise, direct and unified principle with its development and maintainance.
上述校验测量程序均属经国家工业量测研究实验室和其他国家研究机构批准的。
The above calibration measurement procedure is consistent with those approved by national industry research laboratory of metrology and other national research institutions.
该程序已在工业机械手中获得了应用，具有稳定、可靠的性能，可供同类设计参考。
This procedure has obtained the application in the industry manipulator, has, the reliable performance stably, may supply the similar design reference.
是一个常用的工业测控用的程序。
Is a commonly used in industrial monitoring and control proceedings.
是一个常用的工业测控用的程序。
Is a commonly used in industrial monitoring and control proceedings.
应用推荐