直到1987年，加拿大的工业一直是明星产业。
该地区过去的主要产业是钢铁工业和造纸加工。
The main activities in the region were historically steel and paper processing.
没有这些新的工业产业者的承诺，美国是很难通过排放目标的。
Yet the United States is reluctant to adopt emissions targets without commitments from the newest industrialisers.
但是拥有自己军工业的国家希望能够保留自己的高科技加工业和软件技术，保护重要出口产业并保持自己的一些对立性。
But those with their own military industries want to preserve high-tech manufacturing and software skills, protect an important export industry and maintain some independence.
汽车、半导体和工业器材产业的下景气，特别对日立构成了危害，由于全球股票交易市场的急剧下滑，有价证券账面价值缩水也是亏损的原因之一。
Declines in the automobile, semiconductor and industrial equipment industries especially hurt Hitachi, as well as write-downs of securities due to the sharp declines in global stock exchanges.
在全世界能源和工业产业的二氧化碳排放量中，非洲只占2 - 3%。
And Africa accounts for only 2-3 percent of the world's carbon dioxide emissions from energy and industrial sources, he says.
报告怀疑兄弟二人暗地里出资发布那些攻击性广告，而事实是，那些广告中绝大部分都是在科氏工业拥有产业的州发布的。
The brothers were suspected of having secretly paid for the attack ads, most of which aired in states where Koch Industries did business.
主板市场是工业经济时代的产物，它主要为处于相对成熟产业的企业提供筹资渠道。
Main board market is the production of industrial economy era, it provides financing channel for enterprises in comparatively mature industry.
该方案有密切的产业环节，来自工业的专业教学人员将提供教育领导到专业硕士学位。
The programme has close industry links, the professionals from industries along with academic staff will offer education leading to a professional Master's degree.
钢铁行业是我国传统工业的支柱产业。
China's iron and steel industry is a pillar industry of traditional industries.
钢铁工业是国民经济的支柱产业，高炉炼铁是钢铁工业的重要组成部分。
Steel industry is the pillar of the national economy and blast furnace is very important for the steel industry.
经济驱动力首先表现为由农业向以工业为主的第二产业转变，很快第三产业的驱动作用比较显著，并且在空间上有明显的区位现象。
The economic drive in Haidian district firstly changes from agriculture to the second industry, secondly to third industry, and there is notable space deposition phenomenon.
符合产业集聚区主导产业的工业项目可依法优先取得土地使用权。
The industrial projects meeting the requirements of leading industrial project of the industrial Agglomerations shall be preferentially arranged land according to regulations.
本文正是基于这种背景之下，对陕西省工业主导产业的选择作以研究。
Based on this background, this paper chooses the industry leading sector in Shaanxi Province for research.
介绍了我国铁合金工业的现状及国家采取的产业政策，并探讨了铁合金行业发展趋势。
It introduces the present situation of China's ferroalloys industry and industrial policy adopted by the state, at meanwhile, it also explores the development trends towards ferroalloys industry.
举一个例子，尽管印度的产业工人工资比中国约低25%，但印度工业的劳动生产率却比中国低50%。
For example, although Indian manufacturing wage rates are about 25 percent lower than China's, labor productivity in Indian industry is about 50 percent lower.
软件复用技术是提高软件生产率和软件质量的一种技术，是大工业生产技术在软件产业的延伸。
Software reusable technology can improve the production rate and quality of software, which is the extension of large industry in the field of software industry.
文章论证了化工产业的循环经济可以通过在工业区中建设和完善主导产业链来推进。
This paper argues that recycle economy of chemistry industry can be promoted by the construction and improvement of leading industry chains in industrial parks.
信息企业作为信息产业的微观参与主体，是与工业企业、商业企业、农业企业等并列的一种企业类型。
The information enterprise, as the micro part of the information industry, is equal with industrial enterprise, commercial enterprise and agricultural enterprise.
吴家山机电科技工业园是以机械、电子和汽车零部件生产为重点产业的高科技工业园。
Wujiashan Electromechanical Technology industrial park is a high-tech industrial park with mechanics, electronics and automobile spare parts manufacturing as its key industries.
钢铁工业是国民经济的支柱产业，高炉炼铁是钢铁工业的重要组成部分。
The puddling of blast furnace plays an important part in iron and steel industry which is stanchion industry of country economic.
提出了东北老工业区域主导产业的选择，对东北老工业区域产业结构升级转换具有关键性的导向和推动作用的观点。
The choosing of regional leading industry of the old industrial base of northeast China has critical orienting and promoting functions to the upgrading and transformation of industry structure.
论述信息通信产业与现代电力工业的相同特征、相互依存性和相关性。
This paper discusses the similar characteristics, the mutually dependency and the relativity between information communication industry and modern power industry.
医药生物工程产业是生物工程产业的先导和主流，目前60%以上的生物技术成果集中应用于医药工业。
Biopharmaceutical industry is the forerunner and mainstream of them. At present, over 60% biotechnology achievements are used in biopharmaceutical industry.
前言：用模块化的方式探讨工业设计造型的技巧以寻找创意产业的批量化复制规律。
Preface: Using modular design methodology to explain industrial design skills. Try to find the rule of how to batch of creative industry.
近年来，建筑及房地产业的兴起、地方工业开发园区建设过泛等原因，使得我国的耕地面积急剧减少。
The cultivated areas is rapidly decreasing in our country in the recent years because of the rise and developing of building, real estate and local industry estates.
近年来，建筑及房地产业的兴起、地方工业开发园区建设过泛等原因，使得我国的耕地面积急剧减少。
The cultivated areas is rapidly decreasing in our country in the recent years because of the rise and developing of building, real estate and local industry estates.
应用推荐