目前该城市除了维护这个城市基础设施的那些企业外确实没有任何工业。
There is actually no industry in the town at present, except for the enterprises that maintain the town infrastructure.
作为其业务的一部分，该公司设立了工业基础设施，包括甲烷气体燃烧堆。
As part of its operations, the company set up industrial infrastructure including methane gas burn-off stacks.
为了能提供这些服务，他们需要使石油工业重新运转，修复其余受损的基础设施，着手处理世界各地被冻结的利比亚资产——并不像听起来的那样简单。
In order to do so they will need to get the oil industry running again, repair other damaged infrastructure and get their hands on frozen Libyan assets around the world - not as easy as it sounds.
关键的基础设施和工业中心将得到特别保护，军事，情报和辅助军事人员的能力正在增强。
Critical infrastructure and industrial centers will receive special protection, and the capabilities of military, intelligence and paramilitary staffs are being enhanced.
在进行工业化之前的国家里，大部分基础设施都是又老又朽。
In countries that industrialised long ago, much of the infrastructure is old and creaky.
戈尔巴乔夫本人本不该因为这些灾难而受到指责，事实是，它的发生突出了苏联工业基础设施的悲惨处境。
Though Gorbachev himself was not blamed for the disaster, the very fact that it occurred highlighted the miserable state of the Soviet Union's industrial infrastructure.
它具有良好的基础设施、矿产资源、肥沃的土地和雄厚的工业基础。
It has good infrastructure, mineral resources, fertile land, and a strong industrial base.
剩下的部分还闲置着，飞说，要完成这些工业区的基础设施建设需要很长一段时间。
The remaining areas lie empty and, Phi says, it will take a long time to complete the infrastructure of these IZs.
第一阶段是由国家主导的基础设施建设，工业建设，扩大粮食生产，以及提供诸如教育、健康、文化等基本权利。
The first phase was that of the state-sponsored building of infrastructure, industrialization, expansion of food production and provision of basic rights like education, health and civic amenities.
迈弗雷特团队所攻占的工业控制系统，同样也运行着电网、输油管道、化工厂及其他基础设施。
The same industrial control systems Maiffret's team was able to commandeer also run electrical grids, pipelines, chemical plants and other infrastructure.
第一，二氧化碳排放是当今工业基础设施的一个基本部分。
The first is that the emission of carbon dioxide is a fundamental part of today's industrial infrastructure.
老牌工业化国家的基础设施都比较老旧，伦敦在1863年就有了地铁，设备老化可想而知。
In countries that industrialised long ago, much of the infrastructure is old and creaky. The London Underground opened in 1863, and you can tell.
在未来很长一段时间里，这个国家仍然在工业生产能力、世界级的基础设施、熟练的劳动大军以及管理经验等方面具有竞争力。
The country still has the industrial capacity, world-class infrastructure, skilled workforce, and managerial experience to remain competitive far into the future.
与英国气象局（MetOffice）合作的能源工业也在关注气候变化对其基础设施的类似影响。
The energy industry, working with the Met Office, looked at the likely impact of climate change on its infrastructure.
国家工业集团总裁LuisCarlos Villegas把基础设施的赤字看做一项10- 15%的税。
Luis Carlos Villegas, the head of the national industry group, likens the infrastructure deficit to a 10-15% tax.
在印度，辛古尔已经成为越演越烈的土地冲突象征，农民们拒绝为工业，开矿和基础设施放弃他们的土地。
In India, Singur has become a symbol of rising conflicts over land as farmers resist giving up their land for industrial, mining and infrastructure projects.
运输及交通也是一个重要的垂直部门，对基础设施建设的刺激计划仍然影响着工业以太网组件的销售。
Transport and traffic is also an important vertical sector, the stimulation plan for infrastructure construction still having an effect on sales of industrial Ethernet components.
基础设施与工业毫无疑问要经历一个长期的回复过程，各种规模的业务所受的影响也需要经历长期调查。
There will undoubtedly be a long recovery process for infrastructure and industry, and there is a long discovery process for the implications on businesses large and small.
如今，工业控制系统已经成为国家关键基础设施的重要组成部分。
Today, industrial control systems have become an important part of the country's critical infrastructure.
目前，中国生产的钢材占全世界的27%——主要用于其不断扩大的工业和城市基础设施建设，汽车生产以及其它各种物资的制造。
China now produces 27 percent of the world's steel-an essential input to its mushrooming industrial and urban infrastructure, as well as to the production of automobiles and other manufactured goods.
国际经验也证实了以基础设施为核心的社会工程项目在工业化初期与中期的先导作用。
Also international experience has verified its guiding function on the initial stage and the middle period for industrialization which takes infrastructure as the core.
尤其令人担心的是，银行向有问题的基础设施和工业项目提供贷款失去控制，加剧了原材料价格上涨和能源短缺的状况。
Of particular concern is runaway bank lending to questionable infrastructure and industrial projects that are driving up commodity prices and ex - acerbating power shortages.
大量涌来的欧洲犹太人使得犹太人在维护基础设施和工业增长方面的规模增加了。
The influx of a large number of European Jews increased the size of the work force available for sustaining infrastructural and industrial growth in the Jewish-owned economy.
大量涌来的欧洲犹太人使得犹太人在维护基础设施和工业增长方面的规模增加了。
The influx of a large number of European Jews increased the size of the work force available for sustaining infrastructural and industrial growth in the Jewish-owned economy.
应用推荐