其它经济数据呈现出的是更为复杂的局面：在工业生产持续大幅放缓的同时，消费支出增加，通胀得到缓和。
Other economic data presented a more mixed picture, with industrial production continuing to slow sharply while consumer spending increased and inflation eased.
没能促进国内的工业生产，反而促进进口新兴工业国家的廉价消费品。
Instead of reviving industrial production at home it was increasing imports of cheap consumer goods from newly industrialised countries.
正如多年前《新科学家》杂志的反馈专栏所写的那样，这些卖骗人玩意儿的商人们利用一直存在的，令人困惑的却毫无根据的传说来欺骗消费者。说工业生产吸走了空气中大量的氧气。
As New Scientist's Feedback column has noted over the years, these snake-oil salesmen exploit a bafflingly persistent myth, that industrial activity has sucked much of the oxygen out of the air.
美国近期发布的各项经济数据都很糟糕：新创造的就业岗位几乎为零，增长乏力，消费和工业生产疲软。
America's recent data have been lousy: there has been little job creation, weak growth and flat consumption and manufacturing production.
过硼酸盐在工业生产中并不使用，但可供消费者使用，它们的漂白作用与过氧化氢相似。
The perborate bleaches are not used commercially but are available for use by the consumers. Their bleaching action is similar to that of hydrogen peroxide.
个别的消费者会感兴趣的只是工业产品而不是支配工业生产的因素。
What an individual consumer is interested in is just the finished product rather than those factors that control industrial production.
因此工业生产企业就必须改进生产技术，生产出质量更高的%更适合旅游幸福旅游消费者的产品。
Therefore industrial manufacturing enterprises on the need to improve production technology to produce higher quality % more suitable for tourism happiness tourism consumer products.
目前，中国已经成为世界上第二大能源消费国，工业生产和日常生活对石油和天然气需求量不断增加，石油能源在中国所扮演的角色越来越重要。
So far, China has become the second large energy-consumption country. The need of the energy has been increased by industrial production and data lives, and petroleum has become the key role in China.
它没能让国内的工业生产复苏，却增加了从新兴的工业化国家进口的廉价消费品量。
Instead of reviving industrial production at home it was increasing imports of cheap consumer goods from newly industrialised countries.
它没能让国内的工业生产复苏，却增加了从新兴的工业化国家进口的廉价消费品量。
Instead of reviving industrial production at home it was increasing imports of cheap consumer goods from newly industrialised countries.
应用推荐