其产品和服务范围涵盖压缩空气与气体设备、发电机、建筑与采矿设备、工业工具和装配系统以及相关的售后服务和租赁服务。
The products and services range from compressed air and gas equipment, generators, construction and mining equipment, industrial tools and assembly systems to related aftermarket and rental.
在工业中，钻石可以制成工具上的一层坚硬且耐腐蚀的涂层。
In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.
在这些工厂里，他们生产钟表、鞋子、服装、工业专用工具、皮革制品等。
In these factories they make watches and clocks, shoes, clothing, special tools for industry, leather goods, etc.
从石器工具演进到现代技术，工业的发展是一个贯穿人类生存的渐进过程。
The development of industry has been a gradual process throughout human existence, from stone tools to modern technology.
也许，有了这次新技术革命的工具，我们将能够消除上次工业化对大自然造成的一些损害。
Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-industrialisation.
分子动画领域已经孕育出了一种全新职业：科学动画师，他们不仅通晓分子知识，而且还掌握了电影工业所使用的电脑工具。
The field has spawned a new breed of scientist-animators who not only understand molecular processes but also have mastered the computer-based tools of the film industry.
假定一种新工业，甚至一种新文化，可以允许每个人使用他唾手可得的高科技工具创造，会是什么情况？
What if a new industry, even a new culture, could be created by giving everyone access to the high-tech tools that he had at his fingertips?
通常工业机器人的手臂虽然看起来粗糙，却是能完成某一特定任务的得力工具，比如在电路板上安装小零件、给轿车上漆等。
THE arm of a typical industrial robot is a crude-looking but functional implement designed for a single job, such as placing tiny components onto a circuit board or painting a car.
最近开发的检测工具大多数仅在工业化国家的先进实验室中使用，而在这些国家所发现的结核病例还不到全球结核病例的5%。
The majority of recently developed tests serve sophisticated laboratories in industrialized countries, where less than 5% of global tuberculosis cases are found.
在20世纪60年代初，物理学家们使用半导体工业中使用的工具来从头开始创建新材料，在原子尺度上一层层地建立它们。
Beginning in the 1960s, physicists were using tools adapted from the semiconductor industry to create new materials from scratch, building them up layer-by-layer at the atomic scale.
这些扩展旨在更好地集成桌面应用与MindTouch 2009的工业Wiki和企业协作工具。
These extensions are intended to better integrate desktop applications with the MindTouch 2009 industrial wiki and enterprise collaboration tool.
Nike公司同时还推出了环保服装设计工具，借此来帮助工业设计师们做出更加环境友好的设计决定。
The company also released the environmental Apparel design Tool, which helps industry designers make environmentally friendly decisions.
人造钻石并不是什么新生事物，二十世纪五十年代工业上就开始制造了，每年大约生产八百吨低质量的人造钻石，用来制造工具如钻头和打磨机。
Man-made diamonds are nothing new--industry started making them in the 1950s, and each year about 80 tons of low-quality synthetic diamonds are used in tools like drill bits and sanders.
然而，虽然它们的范围已经从早期就开始使用的工业技术公司扩散尽管目前这种方式已不限于最早采用的技术工业，它们仍然没有成为主流的管理工具。
But although they have spread beyond early-adopting companies in the technology industry, they have still not become mainstream management tools.
这种集中生产出来的形象，由群体化的传播工具灌输到"群体意识"中，形成工业社会生产制度要求的标准行为规范。
5】This centrally produced imagery，injected into the "mass mind" by the mass media， helped produce the standardization of behavior required by the industrial production system.
使用3d印制机作为生产工具在工业上被称作“加法”制造(与传统的对金属进行裁剪、锥钻、击打的“减法”制造相反)。
Using 3d printers as production tools has become known in industry as "additive" manufacturing (as opposed to the old, "subtractive" business of cutting, drilling and bashing metal).
这些工具促进了软件开发过程的工业化，降低了投入市场的成本和时间，同时还提高了生产率，加快了对进化需求的反应。
These tools promote industrialization of the software development process, and reduced costs and time to market, allowing increased productivity and faster reactions to demands for evolution.
在微软看来，像以前的个人计算机业一样，只有当关于应用程序开发的基本标准和工具均已到位，机器人工业才会腾飞。
As far as Microsoft was concerned, the robotics industry-like the PC industry before it-would not take off until most of the basic standards and tools for developing applications were in place.
除了古朴的手艺和工具，我们还能发现工业化的高新科技和仪器：立体声音响系统，相机，摄影，当然了，还有，电脑。
Alongside the rustic skills and tools, we discover high industrial techniques and instruments: stereo systems, cameras, cinematography, and, of course, computers.
鹦鹉螺公司的深水开发依赖于一种由普通用在石油和电信工业上的深水远程操作工具改进而来的机器。
Nautilus's deep-water exploration relies on a modified deep-sea remotely operated vehicle (ROV) of the kind normally used in the oil and telecoms industries.
企业架构开发研究院（IFEAD）最近更新了他们的 企业架构工具选择指导文档，添加了新的厂商和最新的工业界分析师的评估。
The Institute For Enterprise Architecture Developments (IFEAD) updated their Enterprise Architecture Tool Selection Guide with new suppliers and the latest assessments from industry analysts.
很快我们就行驶到破烂不堪的郊外，柴油烟柱从火车头吹来。在坦赞尼亚尚未开发的心脏地带，阳光被我们乘坐的工业时代交通工具所遮蔽。
Soon we were chugging through the city's ragged outskirts, pillars of diesel smoke barreling from the engine, the sun blotted out by our industrial-age progress into the raw heart of Tanzania.
诊断和分析工具提供经济数据和报告的基础上的机械状况，性能和振动的工业往复发动机，压缩机，和旋转设备。
Diagnostic and analysis tools provide economic data and reports based on the mechanical condition, performance and vibration of industrial reciprocating engines, compressors, and rotating equipment.
而且还有一些工业界以及科学界的合作伙伴，例如SAP、ABB、IBM或者Oracle也已经参与贡献或者使用这款工具。
Industry and scientific partners like SAP, ABB, IBM or Oracle have already used the tool or even contributed to its functionality.
换句话说，Rational统一过程是一个工具，这个工具能帮助达到商业目标，获得竞争前沿，或者简单地提供一个交流的工具使得工业标准能够在你的工作场所中增加价值。
In other words, RUP is a vehicle to help achieve business goals, gain a competitive edge, or simply provide a better communication vehicle so industry standards can add value in your workplace.
维也纳工业大学的Erald vucini和他的同事共同研制出来一种数学工具，这个工具是以最好的方法来显示数据，而不是在规则的框架中描绘数据。
Erald vucini at Vienna University of Technology and colleagues have developed mathematical tools that work out the best way to display data not captured on a regular framework.
外国行业团体称，该基金让中国公司获得了不公平的优势，是实施北京的工业政策的一项工具。
Foreign trade groups have said it gives unfair advantage to Chinese companies and is a tool of Beijing's industrial policies.
外国行业团体称，该基金让中国公司获得了不公平的优势，是实施北京的工业政策的一项工具。
Foreign trade groups have said it gives unfair advantage to Chinese companies and is a tool of Beijing's industrial policies.
应用推荐