明天我将飞往河南省省会郑州对一家正在努力赢得重要工业合同的英国公司提供帮助。
Tomorrow I fly to Zhengzhou, the capital of Henan Province, to support a British company looking to win a major industrial contract.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
工业营销或者叫B2B营销必须考虑供应链交易中一般存在的长期合同问题。
Industrial or B2B marketing must account for the long term contractual agreements that are typical in supply chain transactions.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
分会被禁止向儿童提供保险，这为商业公司提供包含正规儿童保险条款的工业保险合同开了方便之门。
Lodges were prohibited from providing coverage for children. This opened the door for commercial companies to offer industrial policies in which children's coverage was standard.
波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司，但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。
Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE.
欧洲各国不仅没有建立一个整合的市场，利用替代能源供应，反而各自与俄罗斯天然气工业股份公司签定合同，导致更加依赖俄罗斯。
Instead of creating an integrated market, drawing on alternative energy supplies, countries have simply drawn up individual contracts with Gazprom, increasing dependence on Russia.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
位于加利福尼亚州“中国湖”基地的海军航空兵作战中心武器分部授予了Symetrics工业公司5年合同。
The Naval Air Warfare Center, Weapons Division in China Lake, Calif., awarded the contract, which has a five-year period of performance.
工业界希望赢得核和其它合同的游说最终胜出了。
Lobbying from industry groups hoping for nuclear and other contracts won out.
合同中规定的任务将在佛罗里达州墨尔本的Symetrics工业公司设施中完成。
All contractual efforts will be performed at the Symetrics facility located in Melbourne, Fla.
2005年中国航空工业第一集团公司与津巴布韦交通部签订了出口两架新舟60飞机的合同，这是新舟60第一次出口海外。
In 2005, China first Aviation Industry Group and the Zimbabwe Ministry of Traffic signed a new export contract of two Xinzhou-60 aircraft, which is the first time to export this kind of aircraft.
工业保险合同从1900年的140万上升至1920年的710万。
The number of industrial policies rose from 1.4 million in 1900 to 7.1 million in 1920.
我们将一如既往重合同、守信用，为我国的摩托车工业做出应有的贡献。
We will abide by the contract and keep promise as before to make due contribution for the motorcycle industry of our country.
钢筋混凝土结构（工业厂房为主）结构设计与加固；配合总经理进行投标报价，参与项目合同的谈判；
Reinforced concrete structure (industrial plant-based) structural design and reinforcement; With the general manager of a tender offer to participate in the project contract negotiations;
TRW 公司和以色列飞机工业公司马拉特分部在1993年嬴得一份低速率初始化生产合同，供给七套“猎人”系统。
TRW and Israeli Aircraft Industries Malat Division won a low rate initial production contract in 1993 to supply seven Hunter systems.
保证产品按照合同的要求通过研发和工业化阶段的审核。
To insure the products approval in each development and industrialization stage according to the contract revision goals.
然而，这些日子正如战战兢兢的出借人和不良的信用合同一样。实际上，从秋初起，在广泛而可见的低迷领域，每一个工业部门都可能遭受损失。
But these days as nervous lenders cower and credit contracts, virtually every industry is likely to be scathed in the widely predicted downturn starting this autumn.
此外，合同还包括工业区执行建筑公司施工许可，以及他们整套预制混凝土系统实施。
Furthermore contract included executive Construction Company for entire industrial zone with their system of prefabricated concrete system with ready made openings on each elevation.
工业品除在有形市场交易外，很多是通过批发商的主导作用在无形的市场上，通过合同及现代通讯手段完成商品流通交换的。
Except trading in the tangible market, the industrial products can be traded in the intangible market by contract and modern communication.
据说俄罗斯天然气工业股份公司正极力劝说波兰签署一项长期天然气合同。
Gazprom is now said to be sweet-talking the Poles into a long-term gas contract.
本文首先分析了联合战斗的特点，并从三个方面与工业时代的合同战斗进行了比较。
The features of joint combat are analyzed and compared with combined combat from three aspects firstly.
大部分工作在小干洗店，但随着一些大型工业洗衣店处理医院和酒店的合同和专门的行动，如工业刮水器。
Most work in small dry cleaners, but with some large industrial laundries handling hospital and hotel contracts and specialised operations such as industrial wipers.
本合同中的“主办单位”是指中国轴承工业协会。
The term 'Organizers' shall mean China Bearing Industry Association.
本合同中的“主办单位”是指中国轴承工业协会。
The term 'Organizers' shall mean China Bearing Industry Association.
应用推荐