工业化社会对大量儿童的研究响应了该结论。
This conclusion is echoed by work with numeric children in industrialized societies.
在美国等多元文化的工业化社会中，犯罪率一直居高不下。
Crime rates have always been high in multi-cultural industrialized societies such as the United States.
他们与工业化社会的不同之处在于，他们的高血压和肥胖症发病率极低。
They also differ from industrialized societies in that they have extremely low rates of high blood pressure and obesity.
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
生活在先进的工业化社会的人们越来越关心休闲的机会。
People in advanced industrial societies are increasingly concerned with opportunities for leisure.
他也像丹尼尔·贝尔，绘制了从工业到后工业化社会转换蓝图。
Like Daniel Bell, he charted the shift from the industrial to the post-industrial society.
希望气温上升幅度能限制在工业化社会之前的基础之上1.5度。
Seek to limit temperature rise to 1.5 degrees above preindustrial levels.
专业知识和专业化服务正在成为中国后工业化社会的核心。
Professional knowledge and specialized services have become the crux of China's post-industrial society.
在多元文化的工业化社会，如美国，犯罪率一直居高不下。
Crime rates have always been high in multicultural industrialized societies such as the United States.
我们正处于一个从工业化社会向服务和信息社会的转轨过程中。
We are in the process of changing from industrial society to a service and information society.
我们正处在一个从工业化社会向服务和信息社会的转轨过程中。
We are in the process of changing from the Industrial society to a service and information society.
工业化社会没有一个高效的交通运输系统似乎是一种矛盾的说法。
An industrialized society without an efficient transportation system seems a contradiction in terms.
不仅是急剧倾斜的座位，前工业化社会的低背景噪音都使语音清晰度得到了提高。
Intelligibility was enhanced, not only by the steeply raked seating, but also by the naturally low background noise of a preindustrial society.
早期的理论家试图用一种艺术的手段将我们从现代工业化社会的束缚中解放出来。
The early critical theorists turned to art in an attempt to emancipate us from the grip of technology in modern industrialized society.
实际上，在工业化社会中的每个刊物上曾经都有过她的身影，而且其中许多都是作为杂志封面。
And virtuallyevery publication in the industrialized world had run a picture of her at one time or another, many of those photos appearing on the magazines' covers.
产业集聚自人类进入工业化社会以来便存在了，并成为当今世界产业组织的基本特征之一。
Industrial agglomeration has existed since human society entered the industrialized era, and has become one of the basic characteristics of industrial organization.
综合人群中人口学和流行病学的特点，上海的卫生状况已处在向工业化社会过渡的转换期。
Summing up the features of population science and epidemiology, the present health state in Shanghai had been in a transition period to the industrialized society.
他们就会更加详细地告诉我们，在后工业化社会的时代里，核心小家庭在未来的演变情况。
They will be able to tell us more about the future of the nuclear family in the post-industrial age.
冠心病(CAD)的数目仍然是一个原因死亡和残疾的男子和妇女在美国和所有工业化社会。
Coronary artery disease (CAD) remains the number one cause of death and disability in men and women in the United States and all industrialized societies.
变化是当今最流行的字眼，我们正处在一个从工业化社会向服务和信息社会的转轨的过程中。
"Changing" is one of the most popular words fo that we are in the progress of transforming the industrious society into an service and information one.
因为在工业化社会里，艺术已经失去了“光环”，艺术的神性化已经消失，与观众不再产生隔阂。
Because in the commercial society, art has already lost "aura", the deifying of art disappeared, no long having gulf with the audience.
把孩子托付给华德福学校的父母应该明白，孩子所接受的教育必是为他们进入工业化社会做准备的。
Parents who entrust their children to this school are bound to expect that the children shall be educated and prepared for the practical work of life in a way that takes due account of this movement.
把孩子托付给华德福学校的父母应该明白，孩子所接受的教育必是为他们进入工业化社会做准备的。
Parents who entrust their children to this school are bound to expect that the children shall be educated and prepared for the practical work of life in a way that takes due account of this movement.
应用推荐