近代中国出口对象国的不同,于我国工业化的影响程度也各不相同。
The different destination countries of China's exports had different influence on China's industrialization.
他们还补充说:“癌症仅限于那些受到现代社会生活方式问题,诸如吸烟和工业化导致的污染,影响的社会。”
Cancers, they add, are "limited to societies that are affected by modern lifestyle issues, such as tobacco use and pollution resulting from industrialisation".
“由于工业化国家的人处于多溴二苯醚遍布的环境中,即使受精力的小小下降都可能引起公共卫生的广泛影响,”科学家在他们的研究中说道。
“Because exposure to PBDEs is ubiquitous in industrialized nations, even small decreases in fecundability may have wide-reaching public health impacts,” the scientists said in their study.
“由于工业化国家的人处于多溴二苯醚遍布的环境中,即使受精力的小小下降都可能引起公共卫生的广泛影响,”科学家在他们的研究中说道。
"Because exposure to PBDEs is ubiquitous in industrialized nations, even small decreases in fecundability may have wide-reaching public health impacts," the scientists said in their study.
像大多数富裕的工业化国家一样,其得分最低的是空气污染(对生态系统的影响)。
Like most rich, industrialized nations, its lowest scoring was in air pollution (effects on ecosystem).3. Costa rica.
研究人员强调全球气候变暖是事实,它是有大气中的二氧化碳含量增多引起的。自从工业化以后,二氧化碳含量加倍的增长,浙江造成多重严重的不良影响。
The authors of the study stress that global warming is real, and that increases in atmospheric CO2, which has doubled from pre-industrial standards, will have multiple serious impacts.
没有一个社会是一下子从狩猎采集形态跳到高度工业化的(除非受外来影响),整个人类无论哪里基本都是这样。
No society has ever leaped from hunting and gathering to high technology (except under the influence of outsiders).
但目前中国人的工资在上涨,中国快速工业化对世界商品价格的影响正在推高富裕世界的通胀水平。
But now that Chinese wages are rising, the effect of the country's rapid industrialisation on world commodity prices is pushing up rich-world inflation.
正如威斯康星大学麦迪逊分校的昆虫学家吉尼·德福利亚特(GeneDeFoliart)所说:“如果昆虫在工业化国家作为一种体面的食物而得到广泛接受的话,其影响是显而易见的。”
As entomologist Gene DeFoliart, at UW-Madison, says: "If insects become more widely accepted as a respectable food item in the industrialised countries, the implications are obvious."
针对这一现象,本文认为农业人口过多是这一现象的直接原因,并从我国工业化进程角度探索了它对我国农业剩余劳动力转移的影响。
According to the phenomenon, the article thinks that the excessive people is the direct reason, and explores the effects of industrialization on the transfer of surplus labor force.
工业化的负面影响就是会有更多的污染。
这样的影响在中国也非常显然,因为中国也在对其原始的农业实行工业化。
These effects are also evident in China because China is industrializing its ancient agriculture.
对已工业化的芳纶纤维,详细论述了其反应原理、合成步骤和影响因素。
To the industrial PPTA fiber, the reaction mechanism, the synthetic process and the influence factors were discussed.
根据华尔街日报2004年的一篇文章,受中国工业化进程影响,对石油资源的需求不断提高,有可能引发新的世界战争。
According an article in the Journal that was published online in 2004, that the competition for oil that is resulting from the industrialization of China may lead to the next worldwide war.
农业产业化意味着农业的工业化经营,它对中国的工业化进程具有广泛的影响。
The agricultural industrialization means to operate agriculture in industrialized way , and it has a wild influence on the course of China's industrialization.
由此出发,本文考察了“工业化理论”和“晚现代性理论”、“交互影响距离和学习者自主理论”和“有指导的教学会谈理论”等。
Industrialization theory, late modernity theory, theories of alternative affect distance and learner in independence and instructive conversation theory were discussed.
重点介绍了影响该工艺过程工业化的关键问题———催化剂失活的原因和改进措施。
The key problem affecting the industrialization of this process, catalyst deactivation, and the measures to solve this problem are discussed in detail.
西方的兴盛不仅在于工业化大生产及相应的设备和科技的全球普及,更在于与工业文明相一致的西方思想和文化的全球影响。
The rise of the West lies in the globalization of industrial development and modern science and technology, as well as in the global influence of the western culture and civilization.
在近代的工业化完成后,包豪斯的兼容并蓄促成了艺术与设计再统一,并最终形成影响整个20世纪的国际主义风格。
Industrialization had been finished recently, BAUHAUS promoted a re-combination of art and design, which leads to the internationalist style in the 20th century.
采用无隔膜电催化氧化法作为生化预处理方法对不适于生化处理的中低浓度含醛废水进行预处理,并对影响工业化运用的因素进行了分析。
The electrolysis as a treatment technic was adopted in order to treat the acetaldehyde wastewater, and the impact of the industrialized operation of the factors were analyzed.
我国先进纤维增强材料的研究、开发和工业化水平都与国际先进水平存在巨大差距,是影响我国民族工业国际竞争力的主要因素之一。
Between our country and developed countries, there is a great gap in research, exploitation and industrialization of the advanced fiber reinforcements , which is one of them.
固体废物填土将有适当的治疗,以减少其可能造成的不良影响,并会满足地方,联邦和工业化国家的标准,固体废物管理。
Solid waste for land filling will have proper treatment to minimize their possible adverse effect and will meet Local, Federal and Industrialized Countries Standards for Solid waste Management.
分析了影响重组木工业化产品质量的主要因素。
Main factors affecting the quality of scrimber are analyzed.
这是否会影响MAU的发病率?工业化程度较低的国家是不是较少应用果糖?
Does this affect the incidence of MAU and have you really seen the evidence that maybe less industrialized nations use less of this fructose?
面对今天工业化给人们的生活带来的负面影响,你渴望绿色的田园生活,并希冀影响更多的人。
Today industrialization of life for people of the negative impact of your desire green rural life, and the hope that affect more people.
通过大量的工业化试验,总结出原染料性能与喷雾干燥器之间的相互关系和操作条件对产品质量的影响。
This paper gave the relation between properties of dyes and spray driers and the effect of operation parameters on the quality of dyes by a great number of tests.
他们还称癌症“只存在于受现代生活方式问题——如吸烟和工业化进程导致的污染——影响的社会里”。
So it has to be a man-made disease, down to pollution and changes to our diet and lifestyle "caused particular consternation."
他们还称癌症“只存在于受现代生活方式问题——如吸烟和工业化进程导致的污染——影响的社会里”。
So it has to be a man-made disease, down to pollution and changes to our diet and lifestyle "caused particular consternation."
应用推荐