第一个五年方案开端时，我国的工业化水平是极低的。
When the first Five-Year Plan begin, industrialization of our country level be extremely low.
但是，也有一些问题的执行情况，建议的工业化水平不同制造商。
However, there are some problems in implementation, the recommended level of industrialization of varied manufacturers.
最后针对实证研究的结果，对如何提高江苏省工业化水平提出了相应的对策建议。
At the end advices are given according to the empirical results on how to enhance the industrialization level of Jiangsu Province.
本文通过实证研究，分析了各地区工业化水平的提高对转移农村剩余劳动力的贡献。
With the empirical research, this paper analyzes the contributions to rural labor transfer promoted by the improvement of the industrialization level in different.
但是，从整体上看，安康工业化水平仍很落后，工业布局与工业结构不合理，工业竞争力不足。
While on the whole, the level of Ankangs industrialization is still very backward, and there still exists the irrational distribution and structure of industry and less competitive power.
中国有性价比高的优势装备和产能，中东欧国家有提升工业化水平的需求，经济互补性决定了合作前景的广阔性。
China's high-quality and affordable equipment and production capacity and CEE countries' need for industrial upgrading have formed an economic complementarity that has made our cooperation promising.
南宁神州最南的一座城市，位于广州的西面。广西仫佬族自治区的首府，它的工业化水平很高。人口564，900。
A city of extre southern Chellona west of Guangzhou. The capital of Guangxi Zhuangzu, it is helloghly industrialized. Population, 564, 900.
我国先进纤维增强材料的研究、开发和工业化水平都与国际先进水平存在巨大差距，是影响我国民族工业国际竞争力的主要因素之一。
Between our country and developed countries, there is a great gap in research, exploitation and industrialization of the advanced fiber reinforcements , which is one of them.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
世界卫生组织说，导致高污染水平的原因各有不同，不过通常是由迅速工业化及在交通和发电上使用低质量的燃料导致的。
WHO said the reasons for the high pollution levels varied, but that often rapid industrialization and the use of poor quality fuels for transportation and electricity generation are to blame.
当她们用试纸检测出表面的细菌水平含量时，不满意的咆哮之后便是工业化清洗设备的登场。
When swabs from surfaces reveal stratospheric levels of bacteria, up go howls of disapproval and in comes the industrial cleaning equipment.
美国的人均医疗支出比仅次于它的国家高出近50%，但我们的健康水平却落后于工业化程度最高的国家。
The US spends almost 50 per cent more per person on healthcare than the next most costly nation, but our health outcomes lag those of most industrialised countries.
或者是人类削减大气中的二氧化碳数量，达到接近于工业化前的水平，或者就是世界将继续变暖，伴之以可怕后果出现。
Either humans slash the amount of CO2 in the atmosphere to near pre-industrial levels or the world will continue to warm, with awful consequences.
当一个国家刚刚开始工业化进程的时候，许多环境问题会恶化，但是一旦这个国家达到一定的收入水平，环境恶化的趋势就会反转，从而得出了一个被称为“Kuznets曲线”的倒U字形的曲线。
Many environmental problems get worse as a country first industrializes, but once it reaches a certain level of income, the trend often reverses, producing a curve shaped like an upside-down U.
坎昆协议中所有国家承诺参与“紧急行动”来阻止温度上升不高于工业化前水平两摄氏度(3.6华氏度)。
The Cancun agreements saw all nations pledge "urgent action" to keep temperatures from rising no more than two degrees Celsius (3.6 Fahrenheit) above pre-industrial levels.
但目前中国人的工资在上涨，中国快速工业化对世界商品价格的影响正在推高富裕世界的通胀水平。
But now that Chinese wages are rising, the effect of the country's rapid industrialisation on world commodity prices is pushing up rich-world inflation.
据国际能源署的数据，按人均能源消费量计算，中国的能源需求仍只有工业化国家平均水平的约三分之一。
On a per capita basis, Chinese energy demand is still around a third of the average of industrialized nations, according to IEA data.
在南斯拉夫解体之前，克罗地亚是位于斯洛文尼亚之后最繁荣和高度工业化的地区，人均产出比是南斯拉夫平均水平的高出三分之一以上。
Before the dissolution of Yugoslavia, Croatia, after Slovenia, was the most prosperous and industrialized area, with a per capita output perhaps one-third above the Yugoslav average.
一个共同的目标是使温室气体在空气中的浓度稳定在450- 550ppm(注二)，或者大约两倍于工业化前的水平。
A commonly cited goal is to stabilize GHG concentrations around 450-550 parts per million (PPM), or about twice pre-industrial levels.
领导人们都同意全球温度不应该较工业化前的水平提升大于两摄氏度。
All agreed that global temperatures should not rise by more than an average of two degrees Celsius above pre-industrial levels.
积极开展小城镇建设，提高农村的城市化水平； 大力发展乡镇企业，推进农村的工业化。
We should be active to develope town constructions and enterprises and improve the urbanization of the countryside to promote the industrialization of the countryside.
中国的工业化表现为劳动力的非农化，工业产值与城市化水平之间存在耦合关系。
China industrialization is characterized by the un-farming labor force. Coupling relationship exists between industrial output and urbanization level.
对肠道病毒的控制是人们关注的主要健康问题，这点在生活水平较高的工业化国家中尤其如此。
The control of enteric viruses is a major health concern, particularly in industrialized countries with high health standards.
对肠道病毒的控制是人们关注的主要健康问题，这点在生活水平较高的工业化国家中尤其如此。
The control of enteric viruses is a major health concern, particularly in industrialized countries with high health standards.
应用推荐