许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动（尤其在欧洲和北美洲）的结果。
The result over time was large-scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
变化意味着随着社会工业化及城市化，美国式生活方式的剧烈变动。
Change means the turbulent readjustments in the American way of life that occurred as society industrialized and urbanized.
而在19世纪，北方的经济大部分实现了工业化，并且城市化程度越来越高。
During the 19th century the North's economy became largely industrial and increasingly urbanised.
它在对我国的工业化和城市化积极推进的同时，也产生了许多问题。
Although it has propelled the industrialization and urbanization in our country, it has also caused many problems.
这不仅严重地阻碍了我国工业化、城市化的进程，而且也给社会的不稳定埋下了诸多隐患。
This not only seriously hinders the course of industrialization and urbanization of our country, but also causes many hidden troubles for social instability.
在目前快速的工业化和城市化过程中，耕地减少已经成为一个严重的社会问题。
In the process of fast industrialization and urbanization, the loss of farmland has brought a serious problem to the society.
随着人口的快速增长，在工业化和城市化的过程中，曾经属于野生动物的空间被人类占据或者破坏了。
With the rapid growth of human population, much space once belonging to wildlife has been either occupied or destroyed in the process of industrialization and urbanization.
经济因素是城市化演进的持续推动力，它通过工业化、比较利益、资本等驱动城市化；
Economic factors which function by way of industrialization, comparative interest and capital are the continuous motivation for the evolution of urbanization.
现代大众运输是工业化和城市化的产物。
Modern mass transit is an outgrowth of industrialization and urbanization.
工业化是城市化的根本动力。
Industrialization was the fundamental force of the urbanization.
叶赛宁在其后期创作中，展现出不同于前期的一种矛盾心态，即对工业化、城市化认同的同时，又依恋旧农村与大自然。
In the latter period of creation, Yecenin showed a different kind of ambivalence, that is, of industrialization and urbanization identity while attached to the old rural and nature.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动(尤其在欧洲和北美洲)的结果。
The result over time was -scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
农民失地是工业化、城市化的必然趋势，如何对失地农民进行有效补偿，是不容忽视的大问题。
With the industrialization and urbanization, many people have lost, or more and more peasants will lose their land. So it's very important to compensate them.
其中一部分国家正在实行工业化和城市化，需要进一步加强基础设施建设和产业结构升级。
Some of them are industrializing and urbanizing, and they need to build more infrastructure and upgrade industrial structures.
近年来，随着我国工业化、城市化进程的加快，大量农民集体用地经由征用转为国家建设用地。
More recently, with the rapid expansion of China's industrialization and urbanization, a great quantity of the collective-owned land convert the state-owned constructing land by way of expropriation.
进入21世纪，伴随着长三角区域工业化、城市化的高速推进，长三角城市人居环境建设面临严峻的挑战。
In 21st century, with the fast industrialization and urbanization of Yangtze River delta area, the construction of urban settlement environment there have been facing great challenge.
经济增长，增加的汽车化、工业化、城市化、能源消耗自然资源和历史的管理不善，产生主要的空气污染问题。
Economic growth, increasing motorization, industrialization, urbanization, energy consumption and historic mismanagement of natural resources generate major air pollution problems for China.
随着我国工业化、城市化进程的不断加快，农村的剩余劳动力开始大规模地向城市转移。
Along with our country industrialization, urbanized advancement's unceasing quickening, the countryside surplus-labor starts massively to the urban shift.
随着工业化、城市化进程的加快，耕地保护与建设用地需求的矛盾日益加剧。
As the acceleration of industrialization and urbanization pace, the contradiction between cultivated land protection and building land requirement was intensified.
随着工业化、城市化进程的加快，耕地保护与建设用地需求的矛盾日益加剧。
As the acceleration of industrialization and urbanization pace, the contradiction between cultivated land protection and building land requirement was intensified.
应用推荐