许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
现代大众运输是工业化和城市化的产物。
Modern mass transit is an outgrowth of industrialization and urbanization.
美国是一个高度工业化和城市化的国家。
The United States is a highly industrialized and urbanized country.
它在对我国的工业化和城市化积极推进的同时，也产生了许多问题。
Although it has propelled the industrialization and urbanization in our country, it has also caused many problems.
随着工业化和城市化的进一步加快，环境问题已经引起了全世界的关注。
With the development of industry and urbanization, the environment problems have the attention of the world.
本文将工业化和城市化理解为是一个资源从低效部门向高效部门转移的过程。
The development is considered as the process of industrialization and urbanization in this paper.
在目前快速的工业化和城市化过程中，耕地减少已经成为一个严重的社会问题。
In the process of fast industrialization and urbanization, the loss of farmland has brought a serious problem to the society.
近年来，随着工业化和城市化的进程加速，城市缺水和水污染问题日趋严重。
In recent years, along with the accelerated progress of the city's industrialization, shorting of water and the water pollution become serious.
农民失去耕作的土地是一个国家工业化和城市化过程中必然出现的一种正常现象。
Peasants who have lost their farming land is a national industrialization and urbanization process will inevitably arise as a normal phenomenon.
我们欣喜地看到，中国正在探索在工业化和城市化进程中如何满足人们的能源需要。
We are delighted to see that China now is exploring how to meet people's energy demand in the process of industrialization and urbanization.
当前，甘肃正处于快速工业化和城市化进程中，不可避免地要消费大量能源和资源。
At present, Gansu Province is in the process of rapid industrialization and urbanization, inevitably will consume a lot of energy and resources.
此外，工业化和城市化的进程造成了严重的污染，在根本上摧毁了环境和生态系统。
In addition, the process of industrialization and urbanization has generated severe pollution that essentially destroys environment and ecosystem.
其中一部分国家正在实行工业化和城市化，需要进一步加强基础设施建设和产业结构升级。
Some of them are industrializing and urbanizing, and they need to build more infrastructure and upgrade industrial structures.
中国目前正处于快速实现工业化和城市化的中期，未来将集中建设一大批新工业园区和新城区；
China is now in the intermediate stage of rapid industrialization and urbanization and will build a host of new industrial parks and residential communities in an intensive manner in the future.
随着工业化和城市化进程的推进，征用农村土地的力度越来越大，从而使我国失地农民数量剧增。
With the advancement of industrialization and urbanization, the intensity of requisitioning rural land is becoming stronger and stronger, which brings about more and more land-lost peasants.
随着工业化和城市化的推进，大量农业用地转为非农产业用地，与此伴随的是大量农民失去了土地。
With the industrialization and urbanization, a large number of agricultural land to non-agricultural land, And this is accompanied by a large number of farmers lost their land.
工业化和城市化的互动，使得小沙渡城区迅速崛起，成为近代上海著名的纺织工业区和工人聚集区。
The interaction of industrialization and urbanization made this area developed rapidly, becoming a famous modern textile industrial zones and workers gathered areas in Shanghai.
随着人口的快速增长，在工业化和城市化的过程中，曾经属于野生动物的空间被人类占据或者破坏了。
With the rapid growth of human population, much space once belonging to wildlife has been either occupied or destroyed in the process of industrialization and urbanization.
近年来，随着工业化和城市化进程的加快，农民不断失去赖以生存的土地，形成一个新群体——失地农民。
In recent years, with the acceleration of industrialization and urbanization, farmers are losing their survival land thus forming a new group of land-losing farmers.
非洲方兴未艾的工业化和城市化进程为全球经济增长注入了新动力，使非洲成为增长最快和最有希望的大陆。
Africa's vibrant process of industrialization and urbanization has injected fresh dynamism into global economic growth and made it the fastest growing and most promising continent in the world.
但和其他的滨河城市一样，在城市工业化和城市化的进程中，对滨河区景观造成了破坏：水体污染、水岸破坏、景观凌乱、空间拥塞。
As the other riverfront cities, in the course of urbanization the riverfront has been destroyed. For example, contaminatived water, destroyed river side, disordered Landscape, crowed space.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
应用推荐