在工业化国家，环境问题一般与工业化进程和技术发展有关。
In the industrialized countries, environmental problems are generally related to industrialization and technological development.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
化石燃料的开发带来了全球性的发展：包括工业化、建筑以及大规模运输方面的发展。
The exploitation of fossil fuels has brought planetwide developments: industrialization, construction, and mass transport.
新发展中国家正在开始工业化，主要是在非洲，人口增长率一再提高，以年轻化为显著特征。
Newly developing countries are beginning to industrialise, primarily in Africa, with high to very high population growth rates, and characterised by a predominantly young age profile.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
随着我国工业化进程和经济的飞速发展，对环境的破坏和对资源的无序利用已引起了国家与社会的广泛重视。
With the industrialization and fast development of economy in China, environment deterioration and resource abuse have caught wide attention from the government and society.
积极开展小城镇建设，提高农村的城市化水平； 大力发展乡镇企业，推进农村的工业化。
We should be active to develope town constructions and enterprises and improve the urbanization of the countryside to promote the industrialization of the countryside.
工业化是发展经济学关注的重要问题之一。
Industrialization is an important research domain in development economics.
大庆市是我省的资源型城市，伴随资源的开发与利用以及工业化的迅猛发展，大庆市的经济得到了高速增长。
Daqing is the resource type city of our province, follow the development, use and industrialized swift and violent development of resources, the economy of Daqing has grown at top speed.
综述了已经工业化或具有发展前景的手性农药合成新技术、新工艺。
This thesis summarizes the nwe synthetic processes that have been industrialized or have well prospect of chiral agrochemicals.
预制混凝土结构是实现建筑工业化的重要结构体系之一，具有良好的发展前景。
The precast concrete structure, one of the important structures for the realization of architecture industrialization, has a good momentum of development.
我国的工业化与城市化进程在加快，经济在飞速发展，但随之也给环境带来了沉重的负担。
China's industrialization and urbanization process are accelerated in the rapid development of the economy, but to the environment it is a heavy burden.
这次的调查覆盖了总部设在巴黎的经济合作与发展组织旗下的30个工业化国家，以及28个新兴市场国家。
The WEF survey covered all 30 industrialised countries in the Paris-based Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD), plus 28 emerging market countries.
同时，本文也对广州大都市地区当前转型进行研究，提出广州大都市地区当前产业结构转型可以有限重工业化，大力发展服务业，尤其是生产性服务业；
Meanwhile, it put forward that the restructuring of Guangzhou metropolis can hurdle the Heavy industrialization and develop the service industry directly, especially producing service industry.
快速的扩张仅出现在棉纺织业等少数主导部门，其他多数工业部门发展缓慢，而且直到工业化结束前农业仍是最重要的生产部门。
Only few leading sectors, for example, cotton manufacture, expand rapidly and the development in the other industrial sectors was still slow, while the agriculture was yet the main productive sector.
第三，大力发展纺织工业，推进工业化进程。
Third, great efforts should also be taken to develop the textile industry so as to speed up its industrialization.
在过去三十年间，伴随全球经济一体化的浪潮，工业化呈现出前所未有的迅猛发展态势。
Over the past 30 years, riding on the wave of globalisation, industrialisation has brought unprecedented levels of rapid economic development to the world.
三是大力发展乡镇企业，加快农村工业化步伐。
Developing township enterprises to quicken the steps of industrializing the rural areas.
三是大力发展乡镇企业，加快农村工业化步伐。
Developing township enterprises to quicken the steps of industrializing the rural areas.
应用推荐