这栋建筑因加入了现有的工业元素，并且离街道稍远而呈现出城市中不常见的模样。
By weaving the existing industrial elements with the residentialtower, the building engages with an unusual urban situation, standing slightlyoffset from the street.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
其他工业国家所最担忧的稀土元素是钕。
The rare-earth element that other industrial countries worry about most is neodymium.
讨论的对象包括了一堆稀土金属以及用于提高工业材料功能的少量元素。
The substances in question include a bunch of rare-earth metals and a few other elements which—used a pinch here, a pinch there—enhance the way many industrial materials function.
砷和铅也是天然形成的金属元素，在工业上从制造杀虫剂到应用于电子工业，它们有着多种用途。
Arsenic and lead are also naturally occurring metallic elements that have varieties of USES in industry from insecticides to electronics.
但这位语速飞快的工业奇才已经翻遍了元素周期表，也找不出一种比钯更安全的替代元素。
And the fast-talking industrialist has exhausted the rest of the periodic table looking for an element that is a safer power source than palladium.
当加入蒸汽朋克美学元素时，这些风景会变得超乎想象，并带有乌托邦或是极端工业化的色彩。
When you add the steampunk aesthetic, these landscapes can transcend what is truly possible and become utopian (or extremely industrial).
原始金属结构上配有一些粗糙的工业附属细节，而坚实的木元素被巧妙地运用上了。
Raw metal structures were incorporated with rough industrial attachment details while solid wood elements being delicately handled.
运用工业设计的理论与方法，融合目前中国风等一些流行元素，进行开关外观造型设计的实践。
Based on the theory and method of industry design, it designed the general use snap switch appearance which drew on some of the popular elements such as Chinese-style.
材料特别选择由工业和低保真的设计元素来突出建筑间对话。
The materials were specially chosen in order to accentuate an architectural discourse dictated by industrial and lo-fi design elements.
在我们可获得的100种元素中，约四分之三可归入金属，而这其中约二分之一至少具有某种工业或商业用途。
Of the 100 elements available to us, about three-quarters can be classified as metals. And, about half of these are of at least some industrial or commercial use.
铅矿化不仅具有工业意义，而且可作为寻找锡矿体的指示元素。
Lead mineralization not only possesses industrial significance but is the guide element to find tin orebodise.
会见的汽车规格和使用工业标准规格元素。
Meets automotive specifications and uses industry standard-size elements.
对原始木屑和阴燃固体产物进行了元素分析、工业分析和热重分析，并且计算出原始木屑和炭的化学动力学参数。
Elemental and industrial analyses and TG experiments on origin wood and solid product of smolder are studied. In this part, chemical kinetics parameters are also gained.
提出了一种基于虚拟左、右像片像空间坐标系的二维直接定位法，可快速提取工业测量系统两台经纬仪之间的相对定位元素并完成相对定位。
The relative location element between two theodolites in the industrial measuring system (IMS) can be picked up rapidly and the relative location can be completed by the method.
这些元素不只对日本和美国重要，它们在所有国家的工业生产中都发挥着至关重要的作用。
These are elements that are critical to industrial production, not only in Japan and the US.
交互设计者、视觉设计者和工业设计者必须将人物角色的体验目标转化为可以传递恰当感觉、情感、感情和情调的外形、行为、动作和听觉元素。
Interaction, visual, and industrial designers must translate persona experience goals into form, behavior, motion, and auditory elements that communicate the proper feel, affect, emotion, and tone.
这个阿凡达叫平和之家，是基于一个朴素的混凝土墩子之上用木制架构和蓝色系混凝土板围合成的空间。以此来反应当地混凝土工业的历史文化元素。
Called House Equanimity, the residence has a concrete base topped by a wooden frame and blue concrete panels, referencing the concrete industry local to the area.
有用物质可否成为矿床，取决于某元素含量与最低工业品位的比值。
The ration of the element's content and the lowest industrial grade can be used to determine whether the deposit be formed by useful materials or not.
色彩一直是服装设计、规划建筑设计、工业设计、装饰、工艺美术等行业的重要设计元素。
The hue is the important element in the design of costume, the design of planning, the design of architecture, the design of products and ornament ect,.
在工业生产条件下，通过添加不同的稀土元素和合金元素进行正交试验及板坯轧制对比试验。
In the condition of industrial production, orthogonal test and slab rolling comparison test were had by adding different rare earth element and alloying element.
设计主旨是保留原有工厂的工业氛围，同时添加一些家居元素使空间变得舒适慵懒。
The design was aimed at retaining the industrial atmosphere of the factory, but at the same time, at making it more cozy by adding some homely elements.
发现，气溶胶中由人为污染物形成的那些颗粒物元素的浓度（特别是硫）相当高，其数值与在高度工业化的美国东北部和西欧的工业城市的观测结果相当；
It has been found that the concentrations of those elements due to man-made air pollutants, especially S, are high and are comparable with those often found in the heavily industrialized eastern U.
工业上去除杂质元素的方法主要有氯化精炼法和氧化精炼法。
The methods of removal such impurities as al and Ca include chlorination and oxidation refining process industrially.
不仅如此，动画以其技术元素、视听元素适应了文化工业时代的需要。
In addition, animated cartoons, with their technological factors and audio-visual elements, serves for the needs of the cultural industrial era.
具备全元素成分检测、计算燃煤工业分析数据等功能。
The equipment has the function of entire element component examination, and calculation of coal fire industry analysis data, etc.
经掺杂用于电子工业的化学元素，已切成圆片、薄片或类似形状；经掺杂用于电子工业的化合物。
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics.
场馆的室内设计反映了军舰内部的一些元素，也可以说是一个工业化的棚屋：耐寒、粗糙以及适应性强。
The interior of the Pavilion reflects elements of the interior of the navel vessels or an industrial shed; hardy, rough and adaptable.
了解上海市吴淞工业区及周边地区道路积尘中无机元素的污染状况。
To investigate inorganic element pollution status in road cumulated dust in Wusong industry and nearby areas.
了解上海市吴淞工业区及周边地区道路积尘中无机元素的污染状况。
To investigate inorganic element pollution status in road cumulated dust in Wusong industry and nearby areas.
应用推荐