之后的几天，各种资产的价格纷纷伴随美元下跌，包括股票、债券、黄金、工业金属和原油。
In the next few days, the dollar was followed downwards by the prices of all sorts of assets, including shares, bonds, gold, industrial metals and oil.
七大工业国的债券市场(G7 bondmarkets)，例如：美国的债券市场和，日本的债券市场，就占据了国际债券市场流通的主要部分。
The G7 bond markets, e.g. U.S., Japan, accounts for the major flows of the fixed income markets.
为企业债券提供担保，使大型企业有机会获得更多的资金，也让布朗赢得了英国工业联合会(CBI)的称赞。
Giving big companies access to additional funding by guaranteeing corporate bonds won Mr Brown the applause of the CBI.
今天迄今为止最主要的事件是欧元区弱于预期的工业产出、西班牙良莠不齐的债券拍卖以及英国央行官员森坦斯的强硬评论。
The main events so far today have been weaker construction output from the Eurozone, a mixed Spanish debt auction and hawkish comments from Bank of England member Andrew Sentance.
今天迄今为止最主要的事件是欧元区弱于预期的工业产出、西班牙良莠不齐的债券拍卖以及英国央行官员森坦斯的强硬评论。
The main events so far today have been weaker construction output from the Eurozone, a mixed Spanish debt auction and hawkish comments from Bank of England member Andrew Sentance.
应用推荐