有很多小型的工业企业。
操控中心只是这个庞大工业企业的心脏。
The operations room is the heart of a vast industrial enterprise.
上半年，全国工业企业利润2.4万亿元。
Profit for the nation's industrial companies was 2.4 trillion yuan in the first half.
中国的工业企业是用煤大户，他补充道。
像中石油和宝钢等工业企业已经在购买原材料的使用权。
Industrial firms such as PetroChina and Baosteel have been buying access to raw materials.
对于许多工业企业，经济衰退并未缓解熟练工短缺的问题。
For many industrial companies, the recession has not eased the skills shortage.
美国的通用电气(GE)确立了其世界最大工业企业的地位。
America's General Electric (ge) was ensconced as the world's largest industrial company.
规模以上工业企业实现利润增长31%，增加4442亿元。
Profits of large industrial enterprises rose 31%, an increase of 444.2 billion yuan.
工业企业向河流倾倒的有毒化学物质，污染了水源。
Industries pollute rivers by dumping poisonous chemicals into them.
扩市后的柳州拥有一千多家工业企业，是广西最大的工业中心。
Greater Liuzhou has over a thousand industrial enterprises and is Guangxi's largest industrial center.
今年1、2月份，中国工业企业的利润较上年同期下滑37%。
Over January and February, profits at industrial firms slumped 37% from a year earlier.
对工业企业而言三个好的倍数是市盈率、市净率和市售率。
Three good multiples for industrial companies are P/E, P/B and P/S.
中国重汽的雄心，突显出更多中国工业企业非常渴望成为全球领军者。
Sinotruk's ambition underscores the extent to which more Chinese industrial companies are vying for global market leadership.
廊坊未来家具有限公司是一家工业企业，设计，生产和销售。
Langfang Future Furniture Co., Ltd. is an industrial enterprise with design, production and sale.
但是这样发放排放许可确实在实践中会将纳税人的财富转移向工业企业。
But handing out emission permits does, in effect, transfer wealth from taxpayers to industry.
现状：通用汽车，曾经一度是世界上最强大的工业企业，现在正濒临破产。
So it's come to this: General Motors, once the world's mightiest industrial enterprise, is now flirting with bankruptcy.
例如，市场更重视工业企业的市盈率倍数，而对于银行则重视市净率倍数。
For example, the market places more emphasis on P/E multiples for industrial companies and a P/B multiple for banks.
他表示：“我觉得我们在未来将会缺乏工程师，这是工业企业的一个担忧。”
“I think we will lack engineers in the future and it's a concern for industrial companies, ” he said.
天则注意到，2001年至2009年期间，国有工业企业的利润增长了近四倍。
Unirule noted that the profits of state-owned industrial companies had increased nearly fourfold between 2001 and 2009.
福特成为一个工业届的综合体，全世界的工业企业都用羡慕的眼光看着它。
Ford became an industrial complex that was the envy of every industrialist in the world. In Innovation in Marketing, Theodore Levitt gave an alternative view of the Ford saga.
美国的大型工业企业早已是全球化巨擎，和它们相比美国的银行们不过是一群小矮子。
America's big industrial firms are truly global. Compared with them its Banks are pygmies.
1- 8月份，全国规模以上工业企业实现利润26005亿元，同比增长55%。
In the first eight months of this year, the profits made by industrial enterprises above designated size stood at 2, 600.5 billion yuan, up by 55 percent year-on-year.
1- 8月份，全国规模以上工业企业实现利润26005亿元，同比增长55%。
In the first eight months of this year, the profits made by industrial enterprises above designated size stood at 2,600.5 billion yuan, up by 55 percent year-on-year.
结论平均等效声级可以作为评价和比较工业企业的噪声危害程度的综合指标。
Conclusion the average equivalent sound level maybe as comprehensive index to evaluate the noise hazard in industrial enterprises.
根据今天的报道，在前7个月工业企业的收入增长了29.8%，高达45.9万亿元。
Industrial companies' revenue rose 29.8 percent to 45.9 trillion yuan in the seven months through July, according to today's statement.
村民们表示，大多数男人都在这些小型工业企业上班，工资要比田里的收入高出约50%。
Most of the men, the villagers say, work for small industrial firms for a wage about 50% higher than they would get in the fields.
工业企业则想方设法减少排放以降低成本，并将剩余的排放配额在公开市场上卖给出价最高者。
Industry finds ways to reduce emissions to decrease costs and with leftover polluting allocations sell to the highest bidder on the open market.
但是绝大多数破产法律仍只适用于在数月甚至一年内不慌不忙的清算工业企业的资产和负债情况。
Yet most bankruptcy laws are geared to the leisurely counting of assets or liabilities in an industrial firm over months, sometimes years.
据初步统计，四川全省14207家工业企业因地震受灾，直接经济损失670亿元。
Direct economic losses from the earthquake will be about RMB67b in Sichuan, arising from the damages to 14207 businesses in the province.
据初步统计，四川全省14207家工业企业因地震受灾，直接经济损失670亿元。
Direct economic losses from the earthquake will be about RMB67b in Sichuan, arising from the damages to 14207 businesses in the province.
应用推荐