工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
随著全球人口不断上升，工业与农业对水源的需求亦不断增加，缺水情况只会日益恶化。
With population Numbers continuing to increase, and the higher demand for water use by industry and agriculture, the situation can only get worse.
将其与工业革命兴起后的农业进行对比。
Contrast this with farming since the start of the industrial revolution.
良好的交通系统促进了当地工业的发展，特别是与农业有关的工业；博物馆收藏了许多具有国家意义的工业展品。
Good transport systems encouraged local industries, especially those related to agriculture and the museum has collections of national significance from many of these.
这一地区曾被规划成埃及一个重要的新农业与工业用地。
The region was planned to be a major new agricultural and industrial site for Egypt.
这一地区曾被规划成埃及一个重要的新农业与工业用地。但是正如这些图像中显示的那样(文中没有呈现这些图像)，这一地区正在迅速地干涸。
The region was planned to be a major new agricultural and industrial site for Egypt. But as these images show, the region is drying fast.
知识经济是建立在知识和信息的生产，分配和使用之上的经济，是与农业经济、工业经济相对应的概念。
Knowledge economy, an economy which is based on production, distribution and use of knowledge and information, is opposite to Agriculture economy and Industry economy one another.
与工业生产一样，农业生产也受价值规律的支配。
As in industry, production in agriculture is governed by the law of value.
精油：艺术，农业，科学，工业与创业。
Essential Oils: Art, Agriculture, Science, Industry And Entrepreneurship.
Koroneia湖周围都是农田，并且在1981年承受了不断增加的密集农业以及工业增长的压力，周围的工厂把污水排入湖中，周边Lagadas镇的污水也同样排放到这里，污水处理站建立于2001年，但依旧没有与排水系统连接。
Lake Koroneia is surrounded by farmland and in the 1980s it suffered from increasingly intensive agriculture, but also from the growth of industry. Factories emptied waste water into the lake.
工业反哺农业是一个政策性概念，政策选择与工业化进程中农业的功能演变密切相关。
IBA is a policy concept and mutually related to the function evolution of agriculture in the process of industrialization.
农业与工业之间的联系是通过农村对制成品的消费来进行的。
Agriculture is linked to industry through rural expenditure on manufactures.
但是近一个世纪以来，草原文明在农业文明和工业文明的冲击下，面临着委缩与消亡的命运。
But the grasslands civilization faced the fate of withering away, pounded by the agriculture civilization and industry civilization, in the nearly century.
吸烟与健康是目前烟草行业面临的关键问题，应该从农业措施，工业方面着手减少吸烟的危害。
Smoking and the health are the key questions which present tobacco profession faces, should from the agricultural measure, the industry aspect begin to reduce smoking the harm.
由于水资源短缺，部分地区工业与城市生活、农业生产及生态环境争水矛盾突出。
Due to water scarcity, tension has grown from struggles over water between industries and urban life, agricultural production and the ecological environment.
剩余劳动力从农业转移到工业和服务业将提高劳动率，并且将使其经济与发达国家更为一致。
A transition of surplus Labour from agriculture to industry and services would increase efficiency and bring its economy more in line with the developed world.
旁白：与苏联一样，印度也试图采用中央计划的方式来实现其农业经济的工业化进程，并希望消除贫困。
NARRATOR: Like the Soviet Union, India had used central planning to industrialize its peasant economy and conquer poverty.
进人近代社会以后，追求平等与效率完美统一的工业乌托邦逐步形成，取代了古代的农业理想国。
In modem society, industrial Utopia-the unity of equality and efficiency-gradually took shape and replaced ancient agricultural ones.
信息企业作为信息产业的微观参与主体，是与工业企业、商业企业、农业企业等并列的一种企业类型。
The information enterprise, as the micro part of the information industry, is equal with industrial enterprise, commercial enterprise and agricultural enterprise.
在这代人之前是工业，在两代人之前则是农业，所以这是与犹太人命运相关的东西。
Like this generation before, it was industry, two generations before, it was the agriculture, so this is part of the fate of the Jewish people.
不过工业用水与农业用水相比就相形见绌了，后者占全国总用水量的80%以上。
And industry's water consumption is dwarfed by agriculture, responsible for more than 80 percent of this country's enormous water use.
法国企业国际发展局和法国驻华大使馆商务处帮助中国企业与法国企业在各工业领域建立联系，其中也包括农业领域的合作。
UBIFRANCE and the French Trade Commission in Beijing are supporting Chinese companies to facilitate their contacts with French companies of any industrial sector, including agribusiness.
除以上的列举外，各会员国的必要时，得将工业有别于商业与农业的界限予以划明。
Where necessary, in addition to the above enumeration, each Member may define the line of division which separates industry from commerce and agriculture.
公司集传统与现代于一体，在化学工业基础原料及农业化工制品经营领域拥有丰富的经验。
It embodies traditional and modern. It sells the basic raw materials in the chemical industry and agricultural chemical products, has extensive experience in business field.
结果表明：COD的排放主要受农业与人口的影响，TP受人口与工业的影响，TN受人口与耕地的影响。
The result demonstrates that agriculture and population have main influence on COD, TP is drastically affected by population and industry, TN is affected by population and agriculture.
无刷直流电动机是近年迅速兴起的一种新型电机，它广泛应用与工业，农业，以及军事等领域。
Brush less DC motor is a new-model electric machine emerging rapidly in recent years. It is to widely used in industry, agriculture military affair and so on.
供水次序为先蓄能电站发电与生活供水，而后依次为工业用水与农业灌溉。
The sequence of water supply is that the Power Plant generating and water supply for living is prior, followed by water for industry and irrigation in order.
供水次序为先蓄能电站发电与生活供水，而后依次为工业用水与农业灌溉。
The sequence of water supply is that the Power Plant generating and water supply for living is prior, followed by water for industry and irrigation in order.
应用推荐