举行巡行的前一天的整个晚上，两个骗子假装工作，点燃不止十六支蜡烛。
The whole night previous to the day on which the procession was to take place, the swindlers pretended to work, and burned more than sixteen candles.
我们的汽车还达不到这样的水平，但是越来越多的功能也都交付给汽车自己进行控制，像防抱死制动以及巡行控制。
While our cars can't yet drive themselves, more and more functions are being given over to the vehicle, from anti-lock brakes to cruise control.
白芝浩在西南各边缘选区巡行时，观察到人们关注程度较低的另一个现象，即地方问题和候选人的影响增大。
The other, less-remarked trend, which Bagehot observed on a circuit of marginal constituencies in the south-west, is the enlarged role of local issues and candidates.
玛塔提雅和他的朋友便到处巡行，拆毁祭坛。
And Mathathias and his friends went round about, and they threw down the altars.
巡行在空旷的宇宙。
在一个梦幻的下午休息时间的城市巡行。
巨大的木驳船在河的两岸巡行，用运载的柚木和稻米来交换黄金、宝石和从国外进口的商品。
Immense wooden barges patrolled its Banks, exchanging cargos of teak and rice for gold, precious stones and imported goods from abroad.
他离开大街，顺着城壕开始巡行，带着一种病态的迷惑神情细看着这些城垣。
He left the street, and, entering fosse, began a circuit, scanning the walls with morbid fascination.
在各种各样人潮拥挤的皇室巡行里，潜在的配偶不得不跟剑桥公爵夫妇碰面。
The potential spouses were in the crowds at various royal walkabouts had to make-do with meeting the Duke and Duchess of Cambridge instead.
“这是我和球队的第一场季前赛，”贝尔巴托夫告诉MUTV，“我从未经历过如此的巡行。”
"This is my first pre-season with the team," Berbatov told MUTV. "I've never been on a tour like this."
有元一代，山西地区肃政廉访司的遣使巡行、按部纠举较为频繁。
The Regional Investigation Office of Shanxi Region carried out its surveillance activities frequently during the Yuan Dynasty.
巡行在空旷的宇宙。
我们如果相信这些原则，那我们在巡行各个图书馆时，将有如何大的破坏呢？
When we go through libraries, convinced of these principles, what havoc must we make?
我们如果相信这些原则，那我们在巡行各个图书馆时，将有如何大的破坏呢？
When we go through libraries, convinced of these principles, what havoc must we make?
应用推荐