那架飞机已经达到了大约三万九千英尺的巡航高度。
The aircraft had reached its cruising altitude of about 39,000 feet.
天气可能在12月期间有些冷，这不利于巡航。
The weather may be somewhat cold during Dec which isn't good for cruise.
然后是六速变速箱、巡航控制系统、空调、报警和固定器。
Then there is the six-speed gearbox; cruise control; air-conditioning; alarm and immobiliser.
飞行中巡航部分的氮氧化物的排放量下降了四分之一左右。
Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.
这次特别巡航的目的之一是调查地中海的海床，并解决有关其地质历史的问题。
An objective of this particular cruise was to investigate the floor of the Mediterranean and to resolve questions about its geologic history.
他说：“你要学习如何在在巡航中使用你的系统。”
它主要用于电力巡航。
该船的最大巡航速度为22节。
这一高度也是商务航线的常用巡航高度。
This height is also the frequent cruising altitude of commercial airliners.
巡航海军说他们已经开始完善行动。
第二天上午，我参加了为时两天的湄公河巡航游。
本地旅行社也正在计划扩展各自的油轮巡航业务。
Local travel agencies are planning to extend their cruise business.
我们这次巡航天气实在太好了，一连几天阳光普照。
We had glorious weather for our cruise, sunshine all day and every day .
美国希望自己安全联盟正常巡航，这点要引起注意。
Americans expecting their security alliance to cruise along as normal should take note.
空中巡航的创建，与匆匆忙忙拥挤不堪的客机形成对照。
Aircruise was created as the antithesis of a hurried, crowded passenger jet.
帆面比大多数巡航帆船的帆要大得多，但基本的结构是一样的。
The sails are much bigger than found on most cruising sailboats, but the general rig is the same.
起飞时环翼机像火箭一样笔直上升，降落前一直处于巡航模式。
During takeoff, the coleopter would rise straight up like a rocket before alighting itself for cruise mode.
上周我试驾了A6，它应该有能力让奥迪以巡航速度保持高速增长。
The A6, which I drove last week, should enable Audi to remain at cruising speed.
您可以在集成问题被忽视之后，请求运行带有巡航控制的自动化版本。
You could ask to run automated builds with cruise control after an integration problem goes unnoticed.
就像电动螺丝刀钻木一样，这些踏板可以在地面巡航，不必担心地形。
Just like an electric screwdriver pulls into a piece of wood, so these treads would cruise along the ground, regardless of terrain.
10马力的电动马达预期可以提供40到45英里每小时的巡航速度。
The four 10-horsepower electric motors are expected to deliver enough power for a cruise speed of around 40 to 45 mph.
现有科技如适应巡航控制系统和航线保持协助的结合能形成综合性功能。
It works using a combination of existing technology such as adaptive cruise control and lane-keeping assist, rolling them all into one comprehensive function.
因此，保持巡航速度消耗的燃料大约一半都是用于克服紊流产生的阻力。
As a result, roughly half the fuel required to maintain a level cruise is being burned to overcome the drag imposed by a turbulent boundary layer.
无论如何，乘客在开始下落之前将需花几个小时在地球36千米上空巡航。
Regardless, passengers will spend a few hours cruising silently 36 km above the earth before beginning their descent.
当自动巡航系统开启时，车道保持辅助系统能帮助防止驾驶员将车开出道路。
When the active cruise control system is switched on, Toyota's Lane Keep Assist system engages to help prevent the car from drifting out of its lane.
货船的船长可以通过登记其航线与海军巡航对换取海盗的活动信息。
By registering his passage, the captain of a commercial vessel can trade information about pirate activity with naval patrols.
新规定让民航飞机的巡航高度层增加到13个，与美国的数量相同。
The number of levels has now increased from seven to 13, the same number as in the U.S..
除了扮演传统直升机角色外，还具有涡轮螺旋桨飞机的长距离、高速巡航性能。
It is designed to perform conventional helicopter missions but with the long-range, high-speed cruise performance of a turboprop aircraft.
法国巡航舰艇在行进途经自由女神像时，受到来自救火船的欢迎，1962年拍摄。
The cruise ship Le France is welcomed by fireboats as she sails past the Statue of Liberty in 1962.
此时，为了转移人们对此事件的注意力，波音宣布高亚音速巡航机，甚至夸大其辞。
When Boeing tried to distract attention from this flop by announcing a near-supersonic long-haul jet dubbed the sonic Cruiser, it fell even flatter on its face.
应用推荐